中新网 2015-07-27
商场部分衣帽印英文被指含义低俗
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_font3.html

 

洛阳某商场卖的 " 失足女 " 专用衫网络截图

新都汇一店铺售卖的 " 脏话帽子 "

核心提示 |fuckyou、sexformoney、heybitch 等英文印在衣帽上,您感觉合适吗?昨日,洛阳市民郭先生爆料称,他陪孩子买帽子时,刚看中了一顶棒球帽,就被读初中的儿子制止了,问后才知道上面的 "fuckyou" 是骂人的。" 衣服上印英文没啥问题,但一些低俗的语言为何会印在衣服上呢?" 大河报记者走访发现,大部分市民和店家不知道衣帽上的英文或其他外文是何意。对此,12315 工作人员受访时表示,如果消费者在店家买到印制有低俗外文字样的衣服,可以要求退货。

事件帽子印低俗英语,网友贴出 " 失足女 " 专用衫

7 月 25 日,市民郭先生领着上初中的儿子到新都汇附近一家店挑选帽子。当选好一个亮色棒球帽时,儿子却死活不要。经过反复询问,儿子才告诉郭先生帽子上印的英文是骂人的话。正在附近买东西的记者凑过去一看,上面印的是 "fuckyoupayme"。该店一店员表示,她也没留意过上面的英文是啥意思。

据了解,郭先生的遭遇,并不是个例。近日,洛阳网友 "@诚非虚语 " 在洛阳本地某论坛发帖称,在某大型商场买的衣服上印有 "sexformoney",还附有图片。多数网友认为类似英文印在衣帽上的确不合适。甚至有网友调侃:" 这是不是传说中的‘失足女’专用衫?"

走访衣帽上的英文啥意思,市民和店家大都不知

昨日,记者走访洛阳几家大型商场发现,大部分市民和店家均不知衣帽上印制的英文的含义。在一家童装店,记者看到一件白衬衫上印有 "sexy"(性或性感的),当记者咨询家长让孩子穿上这种含义的衣服是否合适时,一名家长很惊讶地说:" 居然是这意思,这咋能印在孩子衣服上?"

在南昌路附近,一大学生告诉记者,他有一同学在网上买了一件衬衫,上面印的英文竟是 "heybitch"(嘿,婊子),当时看着衬衫挺好看的,就没注意到上面印的英文。" 幸好是个男的买的,如果是女的那还得了。" 记者按其提供的网址搜索发现,果然有印着低俗英文的衬衫在卖,甚至有的店铺还专门卖脏话 T 恤。

提醒买到印有低俗英文的衣服,您可以要求退货

对此,洛阳理工学院一老师表示,在衬衫上印制英文、日文、韩文等已成为一种时尚,但一些似是而非、低俗的语言也藏匿其中。该老师建议,买印有外文的衣服时,最好先确认下它的含义。

据《消费者权益保护法》第十四条规定,消费者在购买使用商品和接受服务时,享有其人格尊严、民族风俗习惯得到尊重的权利。" 如果消费者在店家买到印制有低俗外文字样的衣服,可以要求退货。"12315 工作人员受访时称。 征集:衣帽上最奇葩的英文

印在衣服上的英文字母还真是 " 大有乾坤 ",一不小心就会中招,您不妨也检查一下您印制有英文的衣帽,看看上面的英文到底是什么意思。如果您也遇到了奇葩的英文,快 @大河报洛阳新闻与众网友分享吧!

相关标签

网友 衣帽 英文 含义 部分
相关文章
评论
没有更多评论了
取消

登录后才可以发布评论哦

打开小程序可以发布评论哦

12 我来说两句…
打开 ZAKER 参与讨论