3DM游戏网 05-28
洋抖上最火的书,是《我把我的两个兄弟整怀孕》
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

前辈太会起标题了

看前警告,本文涉及的内容可能会让部分人感受到冒犯,这并不代表我们赞同他的用词和部分观点,我们只想尽可能贴近研究对象的原本意思,做如实转述

同时也请理解我无法在翻译过程中彻底把那种粗粝感传达给大家,这绝对不是我们不尊重黑人兄弟的文化,而是作为一个中国创作者,我要首先要配合内容审查。

在互联网找选题就像一场亚空间旅行,谁也不知道意识会航行到哪个站点,认识不可名状的各色神人,然后遭遇怎样惨烈的精神危机。

就像我原来以为,本位面最混沌的故事来自本子、来自 P 站、来自同人创作论坛,甚至是那些标题比哥们手指还长的厕纸轻小说、网络意淫小短剧。

直到哥们的关注主页被这一本 " 小说 " 入侵——

《我把我的两个好兄弟搞怀孕》

起初我以为只是个玩笑,后来糊脸的却是系列表情包。影视和动画里的各种三角恋情,被用一种相当 " 不正确 " 的构图,呈现视觉冲击。主角往往以征服者姿态占据画面中心,父权的双臂死捏脖颈,将左右妊娠中的躯体,化作象征血脉和权力延续的容器。

但……老天,我很想硬给它找出点能解读的价值,但这系列鬼图里两个大肚子的大部分是男性—— " 你告诉我男性咋怀孕??"

但更令人咋舌的,是这玩意竟还是货真价实的过审出版物。封面上三位明显由 AI 生成的黑叔叔,眉宇间好似诉说着关于伦理、关于种族、关于爱恨情仇,或出人头地的虐恋故事。

" 三颗心,两个大肚子,一段危险的芝加哥恋情 " ——书的封头这么写道,越是细思便越是沦陷。糟糕!我得承认,它居然让我有种难以掩饰地,强烈想要知道书中内容的心情。

作者是谁?我要找他学写简介、学起标题。

经查证,这张图片来自 2025 年 5 月 20 日的一段 TikTok 短视频,黑人作家老权(Quan Milz,后文用老权代称)与粉丝互动宣传他的新书。而带货的书,就是这本《我把我的两个好兄弟搞怀孕》。

但这仅仅只是个开始。

当我手贱翻了他的在售书单,才真正知道什么叫作 " 书中自有匪帮 Rapper,学海无涯 ",什么叫作 " 枕上书卷入梦好,梦百斤电臀黑妈 " ——尤其对从小被灌输要多读书、少看手机,不论手里捧着什么书,爹妈都笑嘻嘻的我们来说,这玩意儿简直撼动世界观级的惊吓。

首先给大家介绍的是这本,让众多 00 后重回图书馆的大作《隔壁老破鞋》。它通过现实与伦理的激烈碰撞,敏锐地洞察并讨论了老年人群体的欲望。

配文:你怎么会不喜欢图书馆?

在亚马逊平台,本书收获 1140 条评分,均分 4.18。被部分网友评价为,如果大卫 · 芬奇和今敏联手创作一部惊险刺激,又匪夷所思的黑人小说,他们可能会创作出这样的作品。

老权也确实想要联系知名导演,因为他认为这本书的故事应该被拍成电影,故而他在众筹平台发起了众筹,一年下来筹得巨款—— 482 美金。

再来,就是搞大肚子系列,包括《我母亲的同性恋丈夫让我怀了孩子》《我的牧师让以为脱衣舞娘怀孕》这几本,一跃让言情小说家老权在 " 街头文学 " 流派中赢得广泛 " 赞誉 "。

像是知名饶舌歌手丹妮 · 布朗,认为这些书很好的描述了黑人群体的某种现实。比如有本书叫《让我闻闻你的勾子》,布朗就笑称:" 所有黑哥都经历过这些事情。"

虽然布朗大哥承认这些书他是一本都没看过,但光是这些触动人心的标题,他就愿意像收集 " 宝可梦 " 卡片一样,将它们都买下来放在客厅。

而像《我的白皮坏碧池》《堕胎诊所上瘾》《这个黑哥棒很小》《900 斤的贝琪与深爱她的黑哥们》等作品,则收到了相对两极分化的评价:

一部分人认为,作者深刻洞察了社会现实的荒诞,粗粝直接地表达出了其中的喜剧效果。

另一部分人则认为,老权有强烈侮辱女性的倾向,甚至在请愿平台发起请愿,要求亚马逊下架他的相关作品。但可能亚马逊是害怕背上一顶 " 打压黑人作家 " 的种族主义帽子,这份请愿并没有后续。

而在老权笔耕不辍,深入言情小说领域,并取得震古烁今的成就后,他决定开疆拓土,把下一座想要攻克的文学堡垒,设置为奇幻作品和科幻作品。

于是,就诞生了亚瑟 · 克拉克看了会吓尿,威廉 · 吉布森读了得晕厥,刘慈欣知道了要瞳孔地震,乔治 · R · R · 马丁将自忏封笔的系列——它们的名字是《孩子他妈是外星人》《被地狱来的赛博机械人整怀孕》《大猩猩暴徒与迅猛龙站街女》,以及《诱惑来自魔爪饮料哥布林》。

显然,网友爱看这个。

搜索各平台热榜,老权毫无疑问是五月最热作家。

那么老权到底是谁?

我想,这是突然被 " 书香 " 所冲击的人们,迫切想要知道的问题。

通过深扒采访我们得知,老权在佛州迈阿密出生长大。而迈阿密正好也是 R 星新作《给他爱 6》的故事发生舞台,向来都有着神人辈出的传统,也因此赋予了老权地表最自由的写作基因。

大约在 2014 年,命运的齿轮开始转动,本来在一家律师事务所工作的老权惨遭解雇。巨大的经济压力迫使他想办法谋生,最终在一位街头作家朋友的建议下,老权开始了自己的写作生涯。

从第一本书的名字开始,老权就展现出他内容营销上的天赋。就像著名山寨片商 " 疯人院影业 ",拍的片子会刻意去撞名那些上亿成本的大片,老权把当时流行的一首说唱音乐《Ran Off on the Plug Twice》,原封不动地用作书名。

他的第一本书引起了小范围轰动,但直到他选择越来越具有争议性的书名后,他才真正找到了自己的读者——《我的白皮坏碧池》,就是他朝这一方向的更进一步。

这本书的灵感来自一张网络图片:" 我看到了这个封面,它与一般街头小说的封面非常不同,上面有个白人女性,金发碧眼,还有枪支、Weed 和兰博基尼。"

于是,他右键保存这张图片,雇了位代笔,完成并独立出版了这部小说。据他所言,这本书两个月内为他赚了大约 1 万美元。对当时的他来说,这笔钱既是救命钱,也是一种激励,因为这让他相信,所谓赚钱的关键,就是赚到人们的注意力。

但实际上,老权并非最好的街头作家。早在 20 世纪 90 年代街头 Rapper 兴起时,相关的黑人文学就已一并兴起,其中尤以 " 瘾君子 " 系列因其社会研究价值最受外界好评。相反,老权则完全倾向于黑人刻板印象的街头主题——性、药物、不忠,以及出丑的女性。

但也因此,他备受争议。学院派认为,作者不能像写嘻哈音乐那样去对待文学作品,那将解构文字的严肃性。而社区中也有部分人认为,老权要么本身就是白人,要么就是‘黑皮白心’的山竹人,写书向外丑化了黑人群体,是不容辩驳的 " 递刀子 " 行径。

直到去年年底,相关的阴谋论才停下,因为老权开通了 TikTok 账号,公开露面回应质疑。一方面,他坦然接受套公式的批评:" 但我会在公式化写作中加入自己的见解。"

也正是这种写作方法,让老权出道 9 年写下 70 多书,高产似母猪。包括平装书、有声读物和电子书在内的各版税,总共收获 50 多万美金。流水线的效率,堪称人肉黑育碧。

而对丑化黑人群体的争议,他辩称自己所有的故事,都取材于真实社会新闻。" 我认为这些故事反映了许多生活在工人阶级和贫困社区的黑人的现实。我更不喜欢那些傲慢批评的文化精英。"

所以,讲了那么多社会影响和作者生平,那老权的作品到底怎么样?

我们截取了一段他在 TikTok 上为读者朗读小说的动图,哪怕它客观上是静默的,我想你也能从整页整页粗犷直接的 F-Word,以及亢奋的抖动中,听到这文字中的铿锵有力。

没爸爸的黑哥、争抢地盘的街头火并、妻嫂出轨的不伦不忠,乃至外星生命与地狱机械体混操的炸裂脑洞,全被凝练在老权错别字与语病齐飞的口语表达中——读起来有种在公共场合做出格行为的亵渎式爽感。

尽管有很多白哥们白姐们,无法接受老权这种只玩真实的接地气风格。

但黑人群体中的大部分人,却并不在意他那所谓的 " 丑化种族 " 的行径,乐于传播这些书,然后与朋友陷入欢声笑语。

我想,一方面这是因为作为事实上的互联网网红,老权无疑为当前环境下越来越被认为曲高和寡的出版业,狠狠地注入了强烈的娱乐精神。

另一方面,我对黑人说唱及其表达的内容不甚了解,但我确实有看过全黑班制作的喜剧动画《乡下人》——片中的主角哪怕是有钱中产,与穷街坊互动时也一样如老权书中所描绘的一般抽象。

还有之前推送提及的电竞选手 Punk,他家全力支持他去打游戏的原因也并非单纯的理解,而是不想让他去跟着其他黑哥们混街区。

可见某种程度上讲,老权说他的文字是对黑人工人阶级的真实反映,并非全是给自己脸上贴金。也许就像很多拉美作家对外界评论的态度—— " 你们以为的‘魔幻’,是我们的现实。"

因此,不管他是作为生意人,想要打包自己族群的刻板印象,廉价出售给外界为自己牟利,还是他作为文化人,肩负社会担当,引发大家对自身族裔的关注,老权都取得了一定程度的效果。

有多少人气愤这些 " 臭到好笑 " 的文字毁了黑人小说,就会有多少人因为这些脏话横飞的真实,去关注街头文学,想要了解黑人群体这些年都经历了哪些经历。

再如何有意义的话题,在如今想要吸引观众,都必须加入娱乐性。

而我们文字工作者,与其陷入自认为好选题没人看的愤世嫉俗,倒不如多思考如何为大伙带来更多欢乐,或把有意义的内容包装得有趣。

首先要向黑人大文豪取经的:

如何取一个过目难忘的标题。

参考资料:

NPR《Quan Millz 想通过出版一本街头文学书来赚钱》

WIRED《Quan Millz 曾是 TikTok 上最大的谜团。直到现在》

YouknowMeME《Quan Millz》

Tiktok Quan Millz

宙世代

宙世代

ZAKER旗下Web3.0元宇宙平台

一起剪

一起剪

ZAKER旗下免费视频剪辑工具

相关标签

亚马逊 图书馆 翻译 芝加哥 tiktok
相关文章
评论
没有更多评论了
取消

登录后才可以发布评论哦

打开小程序可以发布评论哦

12 我来说两句…
打开 ZAKER 参与讨论