8 月 26 日，一则刘翔的求助帖引爆全网。配图是 22 年前雅典夺冠的纪念照，内容是 " 体育局让我买断或当教练上班，我该怎么办？"

话题发酵后，当晚上海市体育局通过媒体回应称：刘翔是上海优秀运动员，为上海体育事业作出突出贡献，是镌刻上海历史的功勋体育人。根据国家体育总局与上海市运动员退役安置相关规定，8 月 26 日下午，上海市竞技体育训练管理中心已与刘翔完成沟通，拟通过组织安置、自主择业两种方式，对其进行妥善安置，并表示将持续沟通、做好后续保障工作。

当晚，23 时 57 分，刘翔再度发布长文吐露心声，全文三次提及 " 迷茫 "。

8 月 27 日，九派新闻记者通过上海市体育局总机电话联系上海市体育局信访办公室一名工作人员，称上海市竞技体育训练管理中心在协商处理刘翔的事情。" 大家都比较关心这个事情，今天接到了不少的电话。" 他说："（协商）结果还没出来，出来以后应该会公布的。" 记者联系上海市竞技体育训练管理中心办公室电话未获接通。