财联社 10 月 29 日讯（编辑 史正丞）当地时间周一，苹果公司在美国官网发布公告宣布开始推送 iOS 18.1 正式版的更新——被投资者惦记了大半年的 Apple Intelligence（" 苹果智能 "），终于迎来了面向广大 ......" 美国英语 " 用户上架的日子。

除了苹果手机用户外，iPadOS 18.1 和 macOS Sequoia 15.1 的更新也在周一推出，符合条件的平板和电脑用户也能同步用上苹果 AI。

需要注意的是，国行用户以及全球大量非英语用户，目前还无法使用苹果 AI。苹果此前曾透露，今年 12 月会增加英国、澳大利亚等国的本地化英语支持，后续中文、印度英语、法语、德语、日语等语言的 " 苹果智能 " 将会在明年陆续推出。

至于国行用户什么时候能用上苹果 AI，上周刚来过中国的库克是这么回应的：" 我们正在努力推进，这背后有一个非常具体的监管流程，我们需要走完这个流程，也希望尽快将它带给中国消费者。"

对于符合条件的海外用户，除了升级 18.1 系统外，还需要在 " 设置 " 请求启用 Apple Intelligence。拿到访问权限后，设备将下载运行 AI 所需的苹果模型。

首批苹果 AI 有哪些功能？

苹果在 AI 领域的第一步，跨得并不算大。除了有语言限制外，多数功能也谈不上难以被其他现有 AI 服务替代。

完成系统更新后，iPhone、iPad 和 Mac 将拥有 " 全系统范围内的 AI 写作助手 " ——包括邮件、备忘录、信息、Pages，以及第三方应用。

简单来讲，用户可以选中一段话，让苹果 AI 按照 " 专业、简洁或友好 " 的语气进行改写。

也能在 PPT 里塞一段话，让 AI 将其总结成数条要点。

除此之外，还能一键总结归纳、对文本进行校对，和针对用词和文本结构提出建议。

在 " 照片 " 应用中，现在不仅文字搜索功能更加智能，更主要的更新在于清理工具。通过选中图片中不想要的人物或物体，能够做到一键去除。

这次的另一个更新，就是屡次获得库克推荐的邮件总结功能。" 优先消息 " 出现在收件箱的顶部，显示最为紧急的邮件，例如当天中午的午餐邀请或登机牌信息。用户可以直接点击邮件查看摘要，并使用 AI 撰写智能回复。

剩下还有一些功能就简单带过：" 通知摘要 " 能够让用户快速浏览堆叠的通知，突出显示关键细节；新的 " 减少干扰 " 专注模式将仅显示需要用户立即关注的信息；备忘录和电话应用中可以录音、转写和总结信息（注：开始录音时对面会收到通知）。

对于国行用户而言，虽然 AI 还用不上，但诸如通话录音、相机控制、Airpods 助听等新功能还是能用上的。

预告 "12 月会更好 "

深知这些 AI 功能谈不上先进的苹果，也在周一明确预告，在 12 月的系统更新中，将会推出更多 AI 功能。

苹果给 12 月画的 " 饼 " 包括图像魔杖——能使粗略的草图转化为 " 令人愉悦的图像 "，或利用周围区域上下文的内容生成图像；写作工具也会变得更强大，除了现在的几个按键外，用户可以告知 AI 想要对文本进行的具体修改。今年 iPhone 16 系列的重要更新——相机控制按钮，也将迎来 AI 视觉交互的功能，包括查找眼前餐厅的信息并与之交互等。

更重要的更新是，用户可以选择在写作工具和 Siri 上使用 ChatGPT，直接在苹果 app 里用上最先进的多模态聊天机器人。

当然，这些功能已经通过测试版的 18.2 系统进行推送，所以也不是什么秘密。正在使用 18.2 beta 系统的知名爆料人马克 · 古尔曼感慨称，那个版本会是一次重大更新，如果苹果能提前两个月在 9 月发布这些功能，现在有关 " 苹果智能 " 的讨论将完全不同。