2025 年 6 月，中国上海——上海协和国际外籍人员子女学校（Concordia）即将迎来一个标志性项目的启动：Rittmann 中心改建工程。这座具有里程碑意义的建筑将升级改建为一座 13,710 平方米的现代化多功能中心，全面支持学生在学术、艺术、体育、身心健康领域的综合发展。

Rittmann 中心以 Concordia 前校长 David Rittmann 博士命名，于 2007 年 12 月首次落成，

是学校创意艺术教育的重要载体。

此次改建后，中心面积将扩大为原来的 5 倍之多，成为学校历史上最具规模的建设项目之一。该大楼将服务于全校各学段学生，充分体现 Concordia 在创新、可持续发展及全人教育方面的坚定承诺。

新建后的 Rittmann 中心将包括以下亮点：

• 一座 25 米八泳道标准赛级泳池，配备 240 座观众席

• 一间 500 座专业剧场（现有剧场为 330 座）

• 乐队、合唱团和弦乐教室

• 6 间独立练习室、3 间合奏室，以及一间 170㎡戏剧工作室

• 4 间采光充分的艺术工作室

• 地下 2 层 + 地上 4 层的立体布局，在有限用地的基础上，实现空间最大化

• 配备符合 LEED II 认证标准的绿色屋顶及基础设施，延续学校可持续发展理念

负责此次大楼设计的 Ennead 建筑事务所与校方展开了紧密合作，在确保建筑功能实用性的基础上，注重教育空间的启发性设计。项目将配备专业的声学系统、高效节能的暖通系统，并采用以学生为中心的设计理念，全面满足 21 世纪的教学与艺术演出需求。

" 一直以来，Rittmann 中心见证了无数学生的闪耀时刻，" 校长 Eric Semler 博士表示，" 全新落成的中心将延续这一传统，为学生们提供更广阔的舞台，鼓励他们追寻热爱，建立自信，在一个珍视才华的学校社区中茁壮成长。"

大楼改建将在 2024-2025 学年结束后立即启动，预计 2027 年 7 月竣工。为最大限度降低对教学产生的影响，学校制定了以下措施：

• 分阶段施工：施工将在学校假期进行

• 降噪与减震：安装声音降噪屏障、减震装置及粉尘抑制系统

• 交通管理：设置校园内专用交通路线，避开学生活动区域

" 这不仅仅是一次校园建设，在这里，我们为学生铺就未来，为未来的教育打造一个集学习、展示与成长于一体的理想空间。" Eric Semler 博士说。

关于上海协和国际外籍人员子女学校

上海协和国际外籍人员子女学校 ( Concordia ) 创建于 1998 年，是一所提供从幼儿园到高中一贯制教育的全日制学校。学校坐落于浦东新区金桥碧云国际社区，为学生提供全面的美式教育。我们始终提供卓越的教育体系，旨在培养每个学生的独特天赋，在学术、体育、艺术、社会服务和应用学习等全方位的课程和平台，帮助学生在自己热爱的领域中蓬勃成长、绽放光芒。

学校注重因材施教，引导学生的个人成长和学术进步，提供创新的学术项目和丰富多彩的课外活动，同时培养学生的优良品格和价值观。我们的目标是引领每一位学生发挥个人潜能，实现属于自己的卓越成长，迈向光明的人生之路。