8 月 9 日消息，近日，有网友发帖称，在贵州省平塘县下高速后看到一处景区指示牌存在翻译错误：其中 " 中国天眼 " 的英文翻译中，"China" 被误写为 "Ching"；

除此之外，" 甲茶景区 " 的拼音 "Jia" 也被错写成 "Ja"。

不少网友留言指出，如此低级的翻译错误实在不合适，甚至直言 " 太离谱了 "。

有媒体就此联系中国天眼景区。景区工作人员回应称，将立即核实整改，并咨询指示牌相关专业人员，对景区内外所有指示牌进行全面排查复核，" 一旦发现错误会立即改正 "。

随后，平塘县文化和旅游局工作人员也表示，将针对整个平塘县的旅游指示牌展开排查，重点检查中英文翻译是否正确无误，若有错误会第一时间核实并修正。

公开资料显示，中国天眼景区（又称：中国天眼科普基地）， 是位于贵州省平塘县航龙 · 未来国际天文小镇的一个科技景区，该景区依托 500 米单口径球面射电望远镜而建设，以射电望远镜台址为圆心，包含半径 5 公里内的电磁波宁静区核心区，是国家 AAAA 级旅游景区。

它主要由中国天眼和平塘天文科学文化园两个区域组成，有观景台、国际天文体验馆、天文时空塔、时光之门、天幕商业街等项目。