秋意渐浓，北京人艺的舞台上，一个 " 大家庭 " 也将遭遇属于他们的 " 多事之秋 " ——家，是堡垒还是牢笼？记者从 13 日举办的相关媒体见面会上获悉，北京人艺新排剧目《小郡之秋》将于 11 月 13 日起在曹禺剧场上演。这部家庭伦理题材的剧目将探讨亲情、两性、婚姻等诸多议题，以具有张力的故事情节挖掘人性的复杂与矛盾，为观众营造一出丰满鲜活的群像叙事。

《小郡之秋》由美国剧作家特雷西 · 莱茨创作，并于 2008 年获普利策戏剧奖。故事发生在美国俄克拉荷马州东北部的一个小郡，在闷热八月的某一天，一家之主贝弗利突然失踪，迫使分散各地的亲人们返家，母亲维奥莱特与自己的妹妹以及三个女儿们带着各自的秘密和失意齐聚一堂，一步步揭开了这个家族三代人积压的秘密、创伤与矛盾。

回望北京人艺的舞台，外国名戏层出不穷——《推销员之死》《洋麻将》等作品都聚焦家庭议题，于细微处打动人心。《小郡之秋》译者卢燕今年已 98 岁高龄。早在 2014 年，导演唐烨在执导《洋麻将》时就与该剧译者卢燕相约 " 再引进一部为女演员们量身打造的外国戏 "。几年后，卢燕将《小郡之秋》的故事梗概发给唐烨，并一字一句翻完剧本，唐烨等人又对其做了细致打磨。剧中人物，尤其女性角色，个个鲜活立体，令人难忘。看过剧本，陈小艺、龚丽君都深受打动，几位女性主创一拍即合，促成了这部新作的诞生。

《小郡之秋》导演唐烨。

龚丽君在《小郡之秋》中既导又演。这部戏是唐烨和龚丽君继联手执导《晚安，妈妈》之后的二度合作，再一次延续了女性视角的独特细腻。不同于前作两个人一台戏的人物关系，本剧中，她们以婚姻、家庭、人性等多重维度铺陈人物关系，加之悬念迭生的情节推进，细腻的情感表达与更宏大的伦理探讨形成共振，在保留情感温度的同时，更具现实厚度和思辨张力。" 这个家是牢笼还是堡垒，留给每一位观众去感受。" 龚丽君希望观众能理解每个角色在无常人生下的艰难抉择，能随着这一家人的欢笑与泪水，在心灵震颤过后依旧保有面对真实生活的勇气，积极寻找生活的意义。

《小郡之秋》导演兼主演龚丽君。

正如剧中那个多代同堂的家庭，《小郡之秋》也汇聚了北京人艺 " 老中青 " 三代演员。曾在《晚安，妈妈》中作为 " 惊喜彩蛋 " 出现的濮存昕在本剧中出演爸爸贝弗利一角，虽然出场戏份不多，却是一家人无法避免的 " 伤痛来源 "。

陈小艺饰演的大女儿芭芭拉是家庭的核心人物，这位性格鲜明、和妈妈吵起架来势均力敌的女儿却也有着自己的难处。" 几天之内，芭芭拉的人生大起大落，强烈的故事性是剧本吸引我的地方。" 芭芭拉与妈妈、丈夫、女儿、妹妹们有着诸多精彩对手戏，在排练厅中，陈小艺不时帮助对手演员们调整细节，也让自己的表演更精准，" 这次排演我们达成共识，虽然是外国戏，但更是中国式的、生活化的表达，这出家庭戏要让观众有强烈的代入感。希望观众走进剧场会收获自己独一份的‘感同身受’。"

《小郡之秋》主演陈小艺。

龚丽君在剧中饰演毒舌、自私的母亲维奥莱特一角。初读剧本时，她觉得演起来难度不大，直到开始排练才直呼 " 轻敌 " 了。" 以前从没因为一个角色这么累过，这次是精神和身体都被掏空。" 龚丽君说，" 这个角色跟我的性格差异很大，但我必须投入，把表演状态设定到维奥莱特的样子。" 虽然团队在表演和台词上都力求自然、生活化，但龚丽君强调这部戏仍会保持戏剧的高度：" 生活化不等于平淡，要用想象的力量去燃烧生活。"

《小郡之秋》主创合照。

当家庭的暗流在舞台上涌动，舞台空间如何与角色内心相呼应？《小郡之秋》的舞台呈现将为观众营造出压抑、沉闷的氛围。舞美设计申奥采用了线条、框架的元素，将转台和三层楼高的房屋搬上舞台，突出 " 牢笼 " 的核心意向。灵活转动的舞台巧妙呈现出客厅、卧室、花园等家庭场所，当主角们开门走出原生家庭的 " 潮湿 "，观众随之感受到每个角色的脆弱与孤寂。