科普中国 10小时前
《疯狂动物城 2》的 15 个“隐藏彩蛋”,不知道你就白看了!
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_renwen1.html

 

最近,动画电影《疯狂动物城 2 》正在热映,目前在中国内地累计票房已突破 20 亿元,还打破了多项票房纪录。

"老搭档,新故事,嗨翻全城",续集除了大家熟悉的朱迪、尼克,还出现了超多新角色——自带反派气场的蓝色蛇盖瑞,威风凛凛的猞猁……全程埋梗又搞笑。《疯狂动物城 2 》里有哪些藏在细节里的惊喜,今天就来跟大家一起聊聊~

温馨提示:以下内容含少量剧透,介意的朋友可以先码住,等观影后再来解锁~当然,提前 get 知识点,到影院时"会心一笑",也是种特别的观影乐趣。要是已经看过,或是正准备二刷重温,那还等什么,一起回顾那些精彩瞬间呀!

图片来源:《疯狂动物城 2 》官方海报

01

关于片名

电影开篇先回顾了第一部的内容:绵羊市长想要陷害肉食动物,被朱迪和尼克识破。这里英文字幕把前情提要的 before 改写为 be-fur,中文则选择了"前情蹄要"。这个翻译不错,但还是少了一个微小的呼应。毛发(fur)是哺乳动物的核心特征之一,前作里的动物都是哺乳动物,本作就开始重点关注爬行动物了。

02

警局新成员

警察局来了新动物。一代的警察局已经有了非洲水牛(警长)、猎豹(接待员,甜甜圈爱好者)、非洲象、北极熊、非洲狮、灰狼、虎、河马,要么是捕食者,要么是体型大的食草动物。在流行文化里,肉食和草食动物经常仿照大灰狼和小绵羊的强弱结构进行描写,但实际上大型食草动物的战斗能力一点也不比捕食者弱,战斗欲望有时候甚至更强。毕竟,肉食动物哪怕受点不大的伤,也常常会严重损害捕猎能力,所以打架的利弊必须计较明白。草食动物反而不用担心那么多,要战便战。在这群暴力动物里兔子朱迪如何寻找自己的位置,就是一代电影的主题之一。

二代的精英警察小队里出现了野猪二人组和斑马二人组,沿用了一代的框架。野猪的战斗力自不必说,斑马也不遑多让。现实中的斑马脾气暴躁且咬人不松口,2023 年美国一只斑马差点把主人胳膊咬断了,被赶走之后还多次试图返回,最终被警察击毙。

其实仔细观察能发现这斑马兄弟的长相稍微有点不一样。除了眼圈和毛发的差别,最关键的地方在那个黑色斑纹。左边斑马的斑纹边缘光滑,末端收成一个尖尖。右边斑马的斑纹边缘却明显更糙,末端也是圆头,就像是水笔画的一样……根据设定集,右斑马其实是个马冒充的。他图啥呢?有个可能原因是防蚊虫。斑马条纹的作用说法很多,但目前实验证据最充足的就是防蚊效果,只要给牛马身上人为涂上类似条纹,就能把蚊虫降低一半以上。

有发现"斑马二人组"里其实有一个不是真斑马嘛~

图片来源:《疯狂动物城 2 》预告片

被涂上斑马纹的牛。图片来源:reddit

不过,警察局的其他地方则出现了很多不那么暴力的新成员,其中包括犰狳、白尾鹿、老鼠(都是心理咨询参与者)还有鼹鼠(IT 部门)。看来朱迪起到了榜样力量——但是设定上第二部和第一部的时间相距不过一个星期多点,这榜样力量也太速效了吧?

犰狳警官(忍不住去挠自己灰熊同伴的毛的那位)有一个奇怪的设计:他的警服是在甲壳里面的,壳像披风一样套在警服外。这个实际上是做不到的,犰狳的壳长在身上拿不下来。其他动画片里乌龟壳也经常被当成可穿戴装备,那个更加离谱,因为乌龟的壳是和骨骼直接连在一起的。

犰狳警官。图片来源:《疯狂动物城 2 》

03

走私犯食蚁兽

尼克和朱迪会被送去心理咨询是因为抓捕走私犯食蚁兽行动搞砸了,砸得还很大。这位食蚁兽走了金饰风格,手上金戒指,脖子上金链子,嘴里还有一颗金牙——等下,食蚁兽应该没牙才对啊,人家用舌头舔蚂蚁不需要。

图片来源:《疯狂动物城 2 》

心理咨询师是一只矮袋鼠。矮袋鼠如果吃得胖一点,再调一下拍摄角度,能拍出很多面带微笑的非常可爱的照片,在网上流传很广,常被网友说成"世界上最快乐的动物"。所以选这个物种当心理咨询师肯定是故意的。当然,那个表情其实并不是真的在笑,只是面部结构和人类的微笑正好相似。大部分其他动物的微笑表情也和人类的微笑没什么关系。

现实中的矮袋鼠还有一项和咨询师完全不搭的技能,就是遇到捕食者的时候会把袋子里的娃丢到地上,妈自个跑路,这很刘邦了(《史记·樊郦滕灌列传》说刘邦:"虏在后,常蹶两儿欲弃之")。

图片来源:《疯狂动物城 2 》

短尾矮袋鼠。图库版权图片,转载使用可能引发版权纠纷

参与心理咨询的警官搭档基本都是反差很大的。犰狳有被黑熊捕食的记录,灰熊如果有机会大概也能。"平头哥"蜜獾个子不大,但以战斗力强闻名,甚至能打退狮子(或者说,是狮子判断再打下去自己也不划算了),所以电影里的蜜獾警官一言不合就开始打同伴白尾鹿。

其中最好笑的是非洲象和老鼠的搭档,大象每次看到自己搭档都吓一跳。大象怕老鼠是从古罗马时代就开始流传的"常识",后来斗兽棋也有老鼠吃大象的设计,说是老鼠可以钻到大象的鼻孔里。鼻孔这条当然是无稽之谈,大象一喷就喷出来了,并不会因此害怕老鼠。不过,大象的眼睛位置高,又长在侧面,身体下方属于视觉盲区看不太清,所以如果小动物从这里跑过,大象是有可能被吓一跳的,类似于人被脚下突然出现的广东双马尾吓到。这也不限于老鼠,猫狗之类也一样。

顺便说,大象在这里被吓到的声音里包含了真正的大象吼叫。后面也有很多场景里,动物一边像人一样说话,一边发出真实的声音。

04

尼克的家

尼克在家里看视频的那个镜头塞了巨量的彩蛋,是惯例的用动物名词玩梗,其中公司名包括迪士尼(Deersney)、星战(Star Roars)、漫威(Mammal Studios)、皮克斯(Pigsar)、国家地理(Rat Geo),作品则有安多(Ramdor)、飞出个未来(FuturLlama)、怪诞小镇(Piggity Falls)等等。特别有趣的是有一部显然是效仿《异形》的作品,片名却是"鸭嘴兽"。鸭嘴兽来自一支古老的哺乳动物分支,卵生,有毒,各方面都很奇葩。当年英国博物学界认为这不是真的动物而是恶作剧,还认真检查了标本上有没有缝合线。用来代表异形,确实合适。

朱迪闯上门来的时候嫌弃尼克家太乱了,尼克用"狐狸是独居的"当借口。这是撒谎,赤狐基本上还是以小家庭为单位生活的。不过后面表露真心的时候尼克说自己从小都是一个人,所以他可能真的是个例外。

05

盖瑞和马市长

朱迪硬拽着尼克去卧底调查舞会,假反派盖瑞在这里出场了。盖瑞是一条蝮蛇,物种没有明说,不过考虑到颜色,大概也只有生活在东南亚的巽他竹叶青了。这种竹叶青大多是绿色,但偶尔能见到亮蓝绿色的变异,非常漂亮。巽他竹叶青也是树栖蛇,身体抓握能力很强,尾巴也非常灵活,在电影里手能做的事情这条尾巴都能做。

巽他竹叶青。图片来源:wikipedia

话说回来,蛇从哪里开始算是尾巴呢?答案是泄殖孔。

原本盖瑞就要对朱迪敞开心扉,结果被突然闯入的尼克搞砸了。接下来的大混战里,盖瑞不慎咬到了警长,不但把警长放倒了,自己也赔了一颗牙(蛇牙是能再生的,所以不用担心)。这个在动物学上其实是有点奇怪的,因为蛇咬人的时候并不是必然会释放毒液,这是蛇自己主动的决策,经常也会出现留下牙印却没用毒液的"干咬"情况。毒液的代谢成本很高昂,没必要的情况下蛇是不会乱用的。再说了,蝮蛇的毒牙是可以向后折叠的,既然盖瑞无意伤人,照理连牙印都不应该留下才对。此外,就算是那些毒牙直立的蛇,闭上嘴的时候牙也不应该露在外面。

不过,从剧情上说这么安排也是不得已。水牛警官是前作就已经确立的好人,不能突然跳反,何况他明确表示了对朱迪的欣赏。如果他还在职,警局就不能随便把朱迪和尼克打成逃犯了。警长一倒,留下的权力真空正好能让林猞猁家趁虚而入。

仔细观察这里盖瑞说话的场景,会发现他长的是类似人的舌头,而没有蛇的分叉舌头。一般卡通里的拟人蛇说话会带嘶声,盖瑞一点都没嘶甚至有点口吃,大概人舌头就是为了体现这一点吧。

警长倒下后,林猞猁要求马市长严打,问"你知道朱迪尼克搞倒了几个市长吗?"马市长还得挨个数才数到 2。注意他数数没有掰手指而是叩蹄子,一方面毕竟人家是马只有一根手指,另一方面 20 世纪初有一匹名马叫"聪明汉斯",很擅长用叩蹄子的办法做算术题。后来心理学家证明它其实并不会算数,只是在观察训练员的反应决定何时停止。

图片来源:《疯狂动物城 2 》

06

"大先生"和狸宝

逃难中的两人被前作的黑手党"大先生"接走了。大先生是一只北极鼩,体长 10 厘米(含尾巴)。在前作里,大先生的女儿福福在中段结婚,到尾声才过了一个星期就挺起了大肚子,因为小型动物孕期本来就短,北极鼩正常孕期也就两周多。而本作距离前作也就一星期,娃都能到处乱跑了。

大先生给的假身份实在不太靠谱。尼克的驾照照片很明显是个红松鼠,假名也不过改成了"里克",而且赤狐拉丁名的种加词竟然也大写了。那个大胡子就更是一眼假,这是我,我也跟着狸宝走。当然见了狸宝才发现她原来是个阴谋论者,还相信鹿角兔的存在。鹿角兔是北美传说动物,长着鹿角的野兔,因为当地标本店卖嫁接的假标本而出了名。有些研究者猜测,这个传说一开始其实是来自患了乳头瘤病毒的兔子,这种病毒会让兔子头部长出黑色的角质增生,后来才有人受此启发去做假标本的。

感染了棉尾兔乳头瘤病毒的兔子。滑动查看

所以狸宝为啥这么疯?尼克说是吃铅笔吃出铅中毒了。当然铅笔其实没铅,但河狸的牙齿是无限生长的,确实经常要啃东西,大概嘎嘣嘎嘣的影响思考吧。此外,狸宝的牙齿有点黄,真的河狸还要更黄得多。过去以为这颜色是牙里的含铁矿物导致的,但新研究发现铁和颜色无关,颜色只是一系列无机物和氨基酸的产物。

图片来源:《疯狂动物城 2 》预告片

07

沼泽市场

于是大家抵达了沼泽市场。市场的大字标语"鱼类是食物",肯定是为了呼应《海底总动员》的著名口号"鱼类是朋友,不是食物"。这个事情想来还挺微妙的,如果两爬都有了智慧,鱼类为啥没有呢?后面果然出现了很多吃鱼的场景,但还混进了两头大嚼海草的海狮,这也挺怪的,海狮的食物应该几乎全是鱼类和海洋软体动物。

尼克自以为在道上混久了啥都吃得开,于是立刻冒犯了海狮杂耍艺人。不要触摸和不要投硬币,都是现实中海狮分布区域里给人定的规范,硬币真的有噎住的风险。

他还不小心用错了俗语:like a hole in the head 是表示"不想要"的反语,没想到隔壁的海豚真的头顶上有个洞,在片尾还有一只海豚从这里把刚喝的饮料喷了出来。不过喷饮料是夸张了,那是海豚的鼻孔,和消化道不相连。在水里能喷出喷泉是因为头顶上有海水,如今到了陆地上应该只能喷出少量鼻涕。

话说回来,沼泽市场是按照湿地生态来描绘的,为啥有这么多海象海狮海豚这种海洋生物,却没有鳄鱼呢?多半是有什么续作剧情伏笔吧。

08

地下酒吧

两人在狸宝带领下进入了爬行动物的地下(水下)酒吧。尼克显然很不适应这里。没走两步就有两只壁虎粘到了他身上,还评论说很暖和。壁虎的爪子上有吸盘,墙壁天花板都能爬,但是其中一只很明显是豹纹守宫,豹纹守宫偏偏就是少数没有吸盘的壁虎之一。

注意观察会发现这里的蜥蜴走路叉开腿还摇摇晃晃。这是反映了现实中蜥蜴腿的构造。哺乳动物的腿一般在身体正下方,而蜥蜴腿是向外侧伸出去的。

接下来尼克不小心踩到了一只双领蜥的尾巴,结果尾巴当场断了。吓坏了的尼克拼命想要接回去,主人倒是毫不在意地说"你留着吧"。蜥蜴断尾还能再生是众所周知的常识,不过断尾也不是那么轻描淡写的事情,不但消耗营养储备,而且新长出来的尾巴其实和原装尾巴不同,没有尾椎,只有软骨。尾椎是尾巴的脆弱点,软骨反而不易折断,所以正常情况下每次断尾应该至少损失一节尾椎,也就是说主动断尾次数不会超过剩余尾椎数。等尾椎用完的时候,尾巴就不会这么容易断了。

顺便说,长出新尾巴的触发机制只是脊髓外侧的胶质界膜受损,并不一定要求断尾。所以有时候蜥蜴会在没断尾的时候启动再生,结果长出分叉的多条尾巴。

后来警局突袭酒吧的时候,很多蜥蜴立刻断掉了自己的尾巴,剩的尾巴还在地上乱跳,这是断尾的正确使用方法。

09

苏荷蜥

沼泽市场的线人是一只双嵴冠蜥,名叫"耶稣"(Jesús,中译作苏荷蜥)。带尖音符的这个 Jesús 是西班牙语的常见名字之一,他也确实是墨西哥打扮,看似没有什么奇怪之处。直到最后他离场的时候,以一种奇怪的姿势踩着水逃跑了,才把这个梗收回来——水上行走是《新约》里耶稣的著名故事之一。双嵴冠蜥真的能用这个姿势在水面上跑,因为它的这个本领还有"耶稣蜥"的别称。

电影中的双嵴冠蜥。图片来源:《疯狂动物城 2 》预告片

真实的双嵴冠蜥逃跑视频。视频来源:纪录片《绿色星球》,BBC

苏荷蜥邀请尼克和朱迪吃蚯蚓的一幕让人联想到狮子王里辛巴吃虫子的场景。朱迪吃不下去还算情有可原,尼克就不应该了,狐狸作为杂食动物应该经常吃虫子才对。而狸宝显然是同谋。这一场戏可能是从梅斯卡酒虫子里得到的灵感:在墨西哥的景点,店里的梅斯卡酒瓶里经常能看到一条虫子。这并不是什么传统药酒配方,只是为了骗美国人的新民俗,墨西哥人自己没有这种吃法。另外,耶稣的椅子只是一小丛树枝,这是爬行动物常用的栖架。

蜜月旅馆

酒吧被突袭,再次逃跑。这一场戏警官各显神通,嗅觉很好的野猪负责闻气味,而在水下跑步飞快的河马负责追。蛇盖瑞逃进了水路"红线",虽然这不是树栖蛇习惯的环境,但毕竟蛇是变温动物,基础代谢超低,憋点气不怕。狐狸和兔子就真的差点淹死,然后进入吵架环节。

这时出现了两只给他们指路的徒步山羊。这俩山羊都一大把年纪了,其中一只还推着老年人助行架,但在山上健步如飞,每说两句话就换一个地方。没办法,这就是山羊的爬山能力(后面追来的山羊警官同样体力超群)。他俩穿的吊带皮裤是中欧阿尔卑斯山区的传统服饰。

蜜月旅馆的崩塌显然象征了朱迪和尼克合作蜜月期的结束,两人不但分开了,朱迪还中了一枪。这枪打的是麻醉针,动物园里有时会用到。不过真的麻醉枪没有电影里表现的那么安全方便:不但不能立刻让动物倒下,剂量算起来也很麻烦,少了不管用,多了会死。

11

解谜

猞猁不肖子宝伯特和蛇盖瑞把朱迪接到了沙漠里。在这里盖瑞拿出了压箱底的绝技:热视觉。仔细看能注意到盖瑞好像有四个鼻孔,其实后面的那俩不是鼻孔而是蝮蛇的热感官,叫做颊窝。他靠这个发现了书封下面隐藏的地图。这场戏有点强行,如果书封是画有装饰的均匀金属板,那么热视觉应该看到的是一块白板。而如果地图是直接刻在金属板上的,那把表层颜料刮掉就行吧?再说,很难想象盖瑞为什么知道所有其他秘密,却唯独不知道自己祖先的家住在哪里。不过算了,总要给他表现的机会。

"颊窝"在图上红框里。图片来源:《疯狂动物城 2 》

盖瑞脸部还有一个值得注意的点是眼睑。蛇其实并没有眼睑,只有一层透明角质,不能眨眼。但这样会损失太多面部表情,所以动画组只好在眼睛上面加了一个尖角型的鳞片结构,同时充当眼睑和眉毛。

14

电力室

电力室的一场戏里大力展示了盖瑞的致命弱点:怕冷。蛇是变温动物,这个类群以前叫做"冷血动物",但这说法不准确。蛇的体温并不是一直很冷,而是随外界环境变化,只不过大部分时候外界温度比人体温低,相对而言较冷罢了。

寒冷地区的蛇会在冬天快来的时候进入冬休状态,大体上类似于其他动物的冬眠,但调整状态需要时间,并且也得找不低于零度的地下深处。盖瑞是条热带蛇,应该不会冬休,直接丢进雪堆里很可能会冻死,能爬出来算是个奇迹了。

当然,因为蛇自身代谢低下,产热能力很低,所以爬出雪堆情况也不会立刻好转。这时候朱迪作为恒温动物的体温就派上用场了。养蛇人之间有一条经久不息的争吵:蛇养久了到底是真的会喜欢你这个主人,还是只是喜欢你的体温呢?

蛇的拥抱是容易给人不好的联想,因为很多蛇会用缠绕挤压的方式来杀死猎物。还好,大部分用缠绕的蛇都是无毒蛇。盖瑞作为蝮蛇,应该就不会这一招,其实蝮蛇反而会被拟蚺用缠绕法杀死。盖瑞每次拥抱都要礼貌地提出申请,是不是因为他很理解这样做的危险含义呢?

13

解毒笔

为了救朱迪,盖瑞和尼克合作把他背包里的解毒药弄了回来。现实中的抗毒血清其实没有那么速效,打了之后也得躺个一两天。这里的解毒药其实是比照着肾上腺素治疗心脏骤停的用法来的,所以要直接扎心。肾上腺素扎心的操作也已经过时很久了,又没必要又危险,不过在电影里还是很受欢迎。另外,朱迪中的毒来自便携注射器,其实不知道是什么毒。现实中抗毒血清都有适用范围,盖瑞的解毒药要么是某种高科技广谱解毒,要么是正好碰对了。

解毒笔。图片来源:《疯狂动物城 2 》预告片

另外,现实中抗毒血清的做法是把少量蛇毒打给马之类的动物,再抽血。不过动物城里的哺乳动物怕蛇怕成这样,盖瑞的药又是从哪来的呢?

雪地战

为了解决盖瑞的雪地作战问题,主角团抢了一条北极熊的围巾给他围上。注意这条围巾只围了上半身,因为蛇走路是靠鳞片和地面摩擦,用围巾围住就走不动路了。狸宝心心念念的"蛇到底是穿半条裤子还是一条袜子"的问题,后面也得到了解答(有一条挂在绳子上的袜子),不过真穿了袜子也会没法走路,那大概只是条睡袜。

现实来说其实围巾是没用的,因为刚说过蛇自己没啥产热能力,围巾围上了只是体温降低慢一点而已,在雪地还是会失温的。只能理解成狸宝定期给他个拥抱吧。还好朱迪尼克直接用推雪车铲平了那个致敬《闪灵》的迷宫,不然真的会有麻烦。

相比之下猞猁宝伯特就完全没有雪地战问题了,人家那一身毛就是为了寒冷天气而长的。猞猁虽然是猫科动物,但一大特征是尾巴极短,原因虽然没有定论,但可能和天冷减少热量损失有关。那为啥雪豹尾巴那么大呢?大概是因为雪豹要爬山,不能失去尾巴的平衡作用,只好使劲往尾巴上加毛来保暖。猞猁主要在林区地面活动,树都不怎么爬,不太依赖尾巴平衡。

15

售票员考拉

最后绵羊前副市长试图逃亡到小岛上,售票员考拉真的像狸宝说的那样有四根拇指,两手各两根(中译似乎误解了狸宝那句话,翻译成了"全是拇指")。为啥一只手上会有俩拇指呢?其实是考拉的食指和人类的拇指一样,长在侧面,可以和其他手指对握,于是俗称俩拇指。这是考拉对树上生活的适应。当然她还是被尼克朱迪抓住了,两人扮装用的大胡子正和之前假驾照上的一样。

策划制作

作者丨范岗 科普创作者

审核丨黄乘明 中国科学院动物研究所研究员、海南大学特聘教授、中国动物学会监事、中国野生动物保护协会理事

策划丨徐来

责编丨杨雅萍

审校丨徐来、张林林

相关推荐

1.大晚上的,为什么不让火龙果睡觉?

2.火灾面前,大多数人的这种"逃生误区",真的太耽误事了!千万要警惕!

3.1 个很"旺自己"的说话方式,照着做,真的会变好运!

4.这种生物全身都是大脑和眼睛,正被端上人类餐桌

5.多人被炸伤!这个"网红厨具",真的很危险

本文封面图片及文内图片来自版权图库

转载使用可能引发版权纠纷

原创图文转载请后台回复"转载"

点亮"推荐"

一起涨知识!

宙世代

宙世代

ZAKER旗下Web3.0元宇宙平台

一起剪

一起剪

ZAKER旗下免费视频剪辑工具

相关标签

疯狂动物城 尼克 翻译
相关文章
评论
没有更多评论了
取消

登录后才可以发布评论哦

打开小程序可以发布评论哦

12 我来说两句…
打开 ZAKER 参与讨论