4 月 1 日，一则婚讯引爆日娱圈—— 50 岁的内田有纪与 49 岁的柏原崇，被证实已秘密结婚。

消息最初由日本权威杂志《女性自身》曝光，网友起初以为是愚人节玩笑。但当公司登记信息实锤公布后，评论区只剩祝福。3 月 24 日，内田有纪所属事务所 "Ten Beans 合同会社 " 的登记信息悄然变更：" 业务执行社员 内田有纪 " 已改为 " 业务执行社员 柏原有纪 "。在日本，改名即等于官宣婚姻。

两人的缘分，要追溯到 1995 年。那年柏原崇 18 岁，刚凭《情书》红遍亚洲，被封 "20 世纪末最后一位美少年 "；内田有纪 20 岁，留着标志性短发，是 90 年代的 " 中性风女神 "。两人因拍摄乐天 Pocky 广告首次合作，在镜头前扮演情侣。

多年后内田才坦言，她那时就对柏原崇抱有好感，但有个顾虑始终压在心头—— " 和帅哥交往会被劈腿吧 ……" 于是这段心动被她悄悄按下，两人退回朋友的位置。

2001 年，两人在日剧《Big Wing》（未来空港）中再度相遇，内田饰演女主角吉川久美子，柏原崇演她的上司。戏外，他们开始以朋友身份相处。

两人的感情路，都曾跌过跟头。内田有纪 2002 年与吉冈秀隆结婚，甚至为此一度退出演艺圈，但婚姻只维持了 3 年，2005 年离婚。柏原崇 2004 年与畑野浩子结婚，同样在 2006 年宣告破裂。

2009 年，在友人的撮合下，两人再次重逢。同样经历过婚姻的低谷，同样懂得什么叫珍惜，这一次，他们终于走到了一起。2010 年左右，两人正式交往。

交往后，柏原崇做了一个让很多人意外的决定——他渐渐淡出演艺圈，转型为内田有纪的专属经纪人。他亲自开车接送她跑片场，在现场帮她拿东西、递水、处理琐事。

2020 年 7 月，有媒体拍到内田在东京拍戏，柏原崇默默站在一旁，等她摘下防护面罩，顺手接过，动作自然得像做过一万遍。尽管穿着朴素的黑色 T 恤，戴着口罩也遮不住清晰的眉眼。

2022 年，柏原崇将个人事务所迁至东京；2023 年 12 月，内田以 " 业务执行社员 " 身份加入。2025 年底，她离开合作多年的 Burning Production，正式加入柏原崇创立的公司，完成事业与生活的双重捆绑。

今年 3 月 16 日，柏原崇 49 岁生日时，罕见地在微博用中日双语发文。

有网友留言祝他和 " 内田姐姐 " 身体健康，他回应：" 对姐姐的支持对我来说是莫大的鼓舞。" 还有人贴出《恶作剧之吻》的动漫图，祝 " 柏原直树与内田琴子 " 长长久久，他幽默回复：" 内田的性格跟琴子很像呢（笑）。" 一句话甜翻全网。

据日媒报道，内田有纪或将于 2026 年 7 月主演富士台新剧，开启事业新阶段。两人没有办婚礼，工作伙伴大多未提前知情，事务所被问及婚讯时仅回应：" 私人事务不予置评。"