译言网 4小时前
北约秘书长到访白宫造新词“特万亿”,过度谄媚遭抨击
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_font3.html

 

当地时间 6 月 24 日,北约秘书长马克 · 吕特近日到访白宫,与美国总统唐纳德 · 特朗普举行会晤。在伊朗局势等关键议题上,吕特对特朗普的处理方式给予高度评价,甚至创造出了 " 特万亿 "(The Trump Trillion)这一新词,以此来赞扬特朗普在推动盟国增加国防开支方面的成果。

而吕特的一系列 " 表演 ",随即引发了欧洲评论家们的厌恶,纷纷在社交媒体上批评他。

报道称,吕特在会晤中明确表示,特朗普在伊朗问题上的行动 " 强硬、果断且非常聪明 ",有效遏制了伊朗的威胁。他还特别提到,自特朗普首次担任美国总统以来(2017 年),欧洲和加拿大的新增国防投资已达 1.2 万亿美元,其中大量用于采购美国装备,这直接支持了美国就业和国防工业,因此他将这一成果命名为 " 特万亿 "。

这一系列高调赞扬立刻招致批评。欧洲部分媒体和分析人士认为,作为北约最高负责人,吕特应该保持中立和独立性,而不是如此公开且夸张地讨好特朗普。社交媒体上,"bootlicking"(阿谀奉承)一词迅速成为 " 热搜 ",许多网友也直言吕特的表态 " 过于肉麻 "" 完全失去了北约应有的立场 "。

有评论指出,吕特此举不仅未能有效协调盟国立场,反而加剧了欧洲内部对美国主导北约的不满情绪。

特朗普方面当然对吕特的表态非常满意。他在会晤中称赞吕特是 " 伟大的人,伟大的领导人 ",并反复强调 " 每个人都尊重他 "。

与此同时他也拒绝放过北约中的一些成员国,猛烈抨击西班牙,因为他们 " 以为自己可以不劳而获 "。同时还批评了意大利、德国、法国和英国, " 我对意大利和英国感到失望,英国现在已经不在我身边了!至于德国和法国,西班牙,简直是一场噩梦!西班牙不是一个好盟友。"

特朗普还对即将上任的新一任英国首相安迪 · 伯纳姆予以了否定,称他为 " 一个小镇的市长 "," 极度自由派 ",进而还敦促伯纳姆在入主唐宁街 10 号后应该开放北海,而那正是即将辞职的基尔 · 斯塔默一再拒绝的事情。

值得注意的是,吕特已经不是第一次对特朗普发表谄媚的评论了。就在去年 6 月,吕特甚至亲切地称呼特朗普为 " 爸爸 "(Daddy)。他当时在称赞特朗普推动停火时表示:" 爸爸有时必须说重话。"

随即吕特遭到了铺天盖地地批评和讽刺,而他却表示,这是自己的 " 语言问题 ",跟阿谀奉承没有关系。只是从他对特朗普的一贯态度看,外界真的很难认可他的这一解释。

宙世代

宙世代

ZAKER旗下Web3.0元宇宙平台

一起剪

一起剪

ZAKER旗下免费视频剪辑工具

相关标签

特朗普 北约 白宫 美国 伊朗
相关文章
评论
没有更多评论了
取消

登录后才可以发布评论哦

打开小程序可以发布评论哦

12 我来说两句…
打开 ZAKER 参与讨论