竹欢与白桦林 5小时前
俄罗斯游客在中国为何容易被冷落?俄汉学家点出几个细节
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

俄罗斯汉学家、心理生理学家克谢尼娅 · 拉佐娃近日表示,一些俄罗斯游客在中国受到冷遇,往往不是因为国籍,而是沟通方式出了问题。

她认为,俄罗斯人习惯表达直接、情绪明显,遇到问题时还可能当众争论,但在中国文化中,这类做法容易被理解为不给对方 " 面子 "。

拉佐娃称,俄罗斯游客在地铁、餐厅和酒店大声说话也是常见问题。

即使只是在讨论普通事情,俄语较强烈的语调也可能被周围人理解为攻击性或不尊重,遇到服务纠纷时最好降低音量,通过翻译软件、订单或账单平静沟通,而不是当众施压。

她还提醒,醉酒后大声唱歌、争吵,以及试图通过金钱 " 加速 " 解决问题,都可能严重影响当地人对游客的印象。

" 如果更善于观察,说话平静一些,并尊重当地对和谐的重视,中国也会用真正的热情回应。"

宙世代

宙世代

ZAKER旗下Web3.0元宇宙平台

一起剪

一起剪

ZAKER旗下免费视频剪辑工具

相关标签

俄罗斯 俄语 翻译 地铁
相关文章
评论
没有更多评论了
取消

登录后才可以发布评论哦

打开小程序可以发布评论哦

12 我来说两句…
打开 ZAKER 参与讨论