快科技 8 月 26 日消息，刘翔在社交平台发帖求助，抛出一道现实选择题，体育局给到他两个选项，要么买断，要么回去当教练上班，他拿不定主意，公开征集广大网友的意见。

这条动态很快冲上热搜，引来大量网友留言出谋划策。

帖子里面，刘翔还配上 2004 年雅典奥运会参赛号码布的照片，勾起不少人的回忆。

简单来说，买断就是拿一笔安置费，彻底脱离体制，时间完全自由；选择当教练，就要坐班，保留体制内相关身份，也要承担教练对应的工作考核。

消息一出，评论区吵得很热闹。一部分网友劝他直接买断，已经功成名就，没必要再去打卡上班，往后可以按照自己的想法生活。

也有网友建议去做教练，觉得可以把自己跨栏的经验传给年轻运动员，为国内田径再做点贡献，两种看法都有不少支持者。

王自如也参与了一把，给出一个脑洞很大的建议，转发写道 " 我觉得，还是一块干 AI 合适 "。

这条有趣的评论，也被不少网友注意到，还玩起 " 安能辨我是如翔 " 这类梗。

早期王自如的发型和气质与刘翔有几分神似，因此王自如常被调侃为 " 数码界的刘翔 "。