斯梅德利 · 巴特勒少将于 1931 年从海军陆战队退役，此前他曾在墨西哥、海地、古巴、菲律宾、尼加拉瓜、多米尼加共和国、洪都拉斯服役。那是美国帝国主义的黄金时代，而巴特勒是其中的佼佼者，也是美国历史上功勋最卓著的战士之一。

但随着时间的推移，巴特勒开始对自己的所作所为产生怀疑。" 我服役了 33 年零 4 个月，" 他在 1935 年写道，" 在那段时间里，我大部分时间都在为大企业、华尔街和银行家们充当高级打手。简而言之，我就是个敲诈勒索者，一个为资本主义服务的流氓。" 他写道，这些行动的代价是用纳税人的钱和士兵的生命换来的。正如记者乔纳森 · M · 卡茨在 2022 年出版的传记中所写，巴特勒参与的战争也在世界各地留下了伤痕。这些战争在美国鲜为人知，但它们对受影响地区的民众产生了深远的影响，助长了根深蒂固的反美情绪。

特朗普政府似乎决心在今天的委内瑞拉重演旧有的模式：军事行动、扶植傀儡政府、掠夺石油储备，以及几乎可以肯定的是，由此引发的更多不满，将在未来进一步加剧冲突。今年 1 月，美军入侵委内瑞拉，逮捕了总统尼古拉斯 · 马杜罗。尽管特朗普总统以联邦毒品走私罪名起诉马杜罗，但这不过是粉饰太平，他毫不掩饰入侵的真正目的：夺取该国庞大的石油储备。本周，总统声称他将用委内瑞拉石油补充美国战略石油储备，" 这是委内瑞拉赠予美国人民的礼物 "。

特朗普政府一如既往地没有提供多少具体细节，但正如我的同事乔纳森 · 柴特所写，这与其说是 " 协议 "，不如说是 " 委内瑞拉在枪口下被迫缴纳贡赋 "。委内瑞拉人民根本无力同意将该国最宝贵的自然资源无偿拱手让给一个更富裕的地区超级大国，因为委内瑞拉多年来一直没有举行过公平的选举。美国推翻马杜罗后，既没有清除他的政府，也没有试图扶植亲民主的异见人士（诺贝尔和平奖得主）玛丽亚 · 科琳娜 · 马查多；事实上，美国还设置了重重障碍阻止她重返委内瑞拉。相反，美国扶植了一位马杜罗的前副手担任总统，并由国务卿马可 · 卢比奥以类似总督的身份监督她。

此外，国际关系中没有什么事情像送礼物那么简单。目前的安排涉及委内瑞拉石油寡头亚历杭德罗 · 贝坦库尔 · 洛佩斯，他一直在多个国家接受调查。贝坦库尔设法与马杜罗政权和美国政府保持联系，并在鲁迪 · 朱利安尼的帮助下逃脱了一些指控。雪佛龙公司正在扩大其在委内瑞拉的业务，尽管其他石油公司一直犹豫不决。来自其他领域的投资者，包括加密货币投资者，也开始参与其中。

尽管其中蕴藏着巨大的商机，但普通美国民众能否真正受益以及受益多少尚不明朗。重建委内瑞拉的石油生产需要数年时间，而且该国的石油质地粘稠，提炼难度大。这意味着短期内加油站的价格不会有所缓解，美国的石油储备也需要数年时间才能恢复。

委内瑞拉的石油与美国的利益之间有着一段漫长而曲折的历史。二战后，美国石油公司在委内瑞拉进行了大量投资，但 1976 年，委内瑞拉政府将石油工业国有化。20 世纪 90 年代初，政府再次向私营公司开放。然而，自诩为反殖民英雄、并以 " 白人滚回家！" 为口号的乌戈 · 查韦斯于 1999 年当选总统。2007 年，他再次没收外国资产，其能源部长称之为 " 维护我们国家和人民主权的行为 "。今年，特朗普将此次没收作为美国干预委内瑞拉的又一理由。

查韦斯的政策，在其门生马杜罗的领导下得以延续，但最终失败了。石油工业以及国民经济的其他领域都已萎缩。去年，我的同事吉塞拉 · 萨利姆 - 佩耶在一篇文章中雄辩地讲述了委内瑞拉在查韦斯和马杜罗的统治下如何滑向威权主义。国际观察员称 2018 年的总统选举存在舞弊，而马查多收集的证据也令人信服地表明，她的政党赢得了 2025 年的总统大选。大量逃离委内瑞拉的人们涌入美国。

目前，在查韦斯 - 马杜罗残余政权的统治下，委内瑞拉人民几乎没有发言权，但要预测事态将如何发展并不难——只需对历史有所了解即可。特朗普没收委内瑞拉石油的举措不会受到大多数人的欢迎，美国企业在特朗普的推动下涌入委内瑞拉的淘金热潮也不会受欢迎，无论委内瑞拉多么需要援助来重建其石油产业。对于未来的委内瑞拉政客来说，抨击这项协议和外国石油利益将是一种容易获得的民粹主义立场；或许有人甚至会再次推动资产国有化——如此一来，历史的循环又将重新开始。

你不必是反殖民主义的和平主义者才能担忧特朗普石油掠夺的风险。你只需明白，让敌对的煽动者在西半球掌权对美国利益不利，会加剧全球不稳定，并导致特朗普所说的危机——大规模移民潮。

这些弊端有助于解释为何在过去十年里，反干涉主义在共和党人中日益盛行。在委内瑞拉空袭事件发生之前，特朗普一直标榜自己是 " 美国优先 "，但真正发出这一声音的却是 JD · 万斯。他在接受共和党副总统候选人提名时，曾提及自己在伊拉克的服役经历。" 一如既往，美国的统治阶级开出了支票。像我所在的社区这样的普通民众却为此付出了代价，" 他说道，语气与他的海军陆战队战友斯梅德利 · 巴特勒颇为相似。" 几十年来，少数人凭借在华盛顿的权力和舒适生活，与我们其他人之间的鸿沟不断扩大。" 然而，如今特朗普政府却开启了一场巴特勒曾领导并最终谴责的冒险之旅。富裕的美国人今天将从中受益，普通美国人却几乎看不到任何直接好处，而美国将在未来几十年里承受由此带来的反噬。