作者｜黄晓颖

执掌伯克希尔 60 年后，95 岁的 " 股神 " 巴菲特决定退休。

这位出生在美国小城奥马哈的富翁 11 岁就开始买股票，求学师从 " 华尔街教父 " 格雷厄姆，后来将一家濒临倒闭的纺织厂打造成拥有近 200 家子公司、市值过万亿美元的聚宝盆。世界各地雄心勃勃的投资者连续 21 年竞拍和他吃一顿午餐的机会，其中 4 位同席者来自中国。

11 月 10 日，白发苍苍的巴菲特发布了一封致股东信，他将卸任首席执行官，不再撰写公司的年度报告，也不会在被称为 " 投资界春晚 " 的年度股东大会上 " 滔滔不绝地讲话 "。巴菲特的时代结束了。

事实上，人们从上个世纪开始就孜孜不倦地讨论 " 后巴菲特时代 " 的到来。

1985 年，55 岁的巴菲特首次在采访中回应，" 不必担心我的个人参与是否会提前结束，我定义为任何不到三位数的年龄 "。这个话题在他迈入 80 岁后屡被提及，2023 年芒格离世后，时年 93 岁的巴菲特此后几乎每次公开露面都会被问及退休的打算。

不过，他一次次重申自己不会离开，觉得正做着 " 世界上最有趣的工作 "，每天 " 跳着踢踏舞去上班 "。他给子女的职业建议是，" 做你们喜欢的工作，要是总做不喜欢的工作，只是为了简历漂亮，那真是糊涂了 "。

为他作传的作家艾丽斯写道：" 从波拉德医生将他在这个世界上惊醒的那一天起，沃伦 · 巴菲特就对数字情有独钟。" 经常和他一起打桥牌的好友比尔 · 盖茨称，他不懂烹饪、不关心艺术，连巴菲特自己也承认，他不关心物理也不关心宇宙，唯有数字能够让他心潮澎湃。

6 岁时，他痴迷于用秒表精确记录时间；上小学后，他常常坐在门廊前，用笔记本记下往来车辆的号码牌；读五年级时，他能背诵《世界年鉴》中各个城市的人口数量。而同样伴随他成长的是卖报纸、可乐、口香糖，并思考如何从中赚钱。连他喜欢的棒球，都和数字与投资相关。

美国棒球史上的传奇泰徳 · 威廉姆斯将击球区划分为 77 个小格子，只有球在进入最佳区域时才挥棒，其他时候，即使观众嘘声四起，他也不为所动。巴菲特在办公室挂上了泰徳的照片，他觉得金融市场和棒球场有着相似之处，同样需要特别的专注和定力。

他是出了名的长期主义者，" 最喜欢的持有期是永远 "。他找到那些具有明显竞争优势的企业，并持续投资。伯克希尔持股可口可乐、美国运通都超过 30 年。他拒绝过无数热门投资机会—— 2000 年互联网泡沫时，面对无数科技公司邀约，他坚持 " 不懂不投 "，他对房地产、加密货币等领域始终保持距离，坦言 " 专注于自己能理解的生意，才能睡得安稳 "。

他曾在 2008 年国际金融危机时投资比亚迪，并在其低谷时顶住压力一股未卖，持股长达 17 年。王传福记得，和巴菲特见面时，他在西服上戴上了比亚迪的标志。

他每天睡 8 个小时，喝 5 瓶可乐，一周工作 5 天。从 30 岁左右开始，他就根据股市行情好坏挑选价格不同的麦当劳早餐。他每天阅读五六个小时，从公司年报、行业分析到名人传记。他将阅读比作 " 在西斯廷教堂写生 "，财报数字在他眼中是 " 企业的生命信号 "，等待被解读。

办公桌上，他不放手机，也不放交易大屏。公司里没有例会、幻灯片，没有公关部门，" 没有任何形式上的东西 "，你很难想象，维持这个商业帝国运转的团队始终只有 25 人左右。

他把更多的时间用于学习和思考。他曾表示，投资的乐趣在于 " 永远有新问题，总有新乐趣，而且新问题与旧问题总是很相似，我可以用上过去学到的知识 "。

他曾因冲动买下的伯克希尔起初不算笔好生意，后来，他还错误地收购过一家百货公司。他在致股东信中公开反思，承认自己的 " 情绪化 "" 愚蠢 "，并及时止损。他在告别信里写道，别为过去的错误自责——至少从中吸取一点教训，然后继续前行。" 改进永远都不晚。"

如果你去到股东大会，可能会看见巴菲特穿梭在喜诗糖果、DQ 冰淇淋，布鲁克斯跑鞋等各类子公司的展台间，身边簇拥着慕名而来的股东们。巴菲特将几万人的股东聚会比作一场盛大的婚礼，他喜欢那种团结、类似于家人的氛围，在展会上，他亲自当收银员。和芒格坐在一起回答问题时，两人很像在讲 " 脱口秀 "。

巴菲特将伯克希尔看作一幅画，大小是无限的，有一个不断扩大的画布。他曾在股东大会上兴奋地说：" 这不是很棒吗？我可以永远添加新的色彩，永远不会填满这幅画布！"

在告别信中，巴菲特保持了他一贯的热心和坦诚，他直言自己出生幸运，" 抽到了一根长得出奇的签 "，连他自己都颇感意外——家族的长寿记录是 92 岁。他称自己是一个 " 曾无数次粗心大意、犯下许多错误的人 "，也坦言好的名誉不源于万贯家财、显赫声名或显耀权位，而在于善行。

他早在 2006 年就承诺将 99% 的财富用于慈善，也曾在北京举办慈善晚宴，邀请马云、段永平等企业家参加。退休后，他将加快捐赠节奏，最终计划捐出 99.5% 的个人财富。这位富可敌国的老人如今依然生活在 1958 年买下的、没有围墙的老房子里。

他从挚友芒格说起。他们同样出生在奥马哈、都具有绝佳的幽默感，两人一同出席了 45 次股东大会，芒格改变了巴菲特 " 捡烟蒂股 " 的投资逻辑，推动他 " 以合理价格买入伟大企业 "。

去年股东大会上，提到查理 · 芒格，巴菲特抬手擦拭眼角，他数次转头对身旁的接班人阿贝尔喊出 " 查理你怎么看 "。

儿子彼得明显感觉到了父亲巴菲特的衰老。他发现像所有年迈的人那样，父亲热衷于回忆往事、反思人生、谈论周遭的变化。正如他在告别信中写的那样。

中国投资者钟兆民从 2005 年起开始参加股东大会，并践行价值投资理念。今年股东会上他看到，巴菲特回答完问题后，拄着拐杖下场，全场听众自发起身鼓掌欢送。他坦言，有一种 " 英雄落幕的伤感 "。

就连巴菲特本人也觉得 " 时光老人就在附近 "。发出这封告别信前，他没有告诉子女，也没有告诉阿贝尔。他只是写，" 差不多吧 "，我将要 " 安静退场 " 了。