又一个经典 ip 要毁。

27 年前的亚视经典剧《我和僵尸有个约会》被翻拍成电影《驱魔龙族马小玲》。

因为实在太难看，被网友嘲为《我和僵尸有个误会》，女主由万绮雯变吴千语，被嘲万二元变五千二（粤语谐音）。

片中出现仅一秒的万绮雯眼睛特写

从片名可以看出新片表面上是以女主为第一视角，底子却抽掉了旧版超前 30 年的女主觉醒，让她退化成一个 " 消费符号 "。

不仅一直特写她驱魔时的裙底镜头，还让她为了恋爱而恋爱。

太暴殄天物了，东方魔幻剧的爱情线，明明早就自成一派——是区别于现实爱情，具备真空环境下的绝美爱恋。

今天就借这个经典 ip，好好聊聊。

先聊新版《我和僵尸》怎么把爱情线搞砸的。

先是一顿过时操作，把女主当成一个花瓶拍，而不是当一个人拍。

开幕让她放大招，摆做作的表情，夸张的姿势，放杀招时故意用低矮视角聚焦她裙底。

一切都在往软色情的方向引导。

她爱穿短裙是个性，但你爱拍裙底那叫恶俗。

就连男主天佑要咬她的镜头，也被拍成了霸总壁咚强吻的暧昧。

的确，马小玲一年四季的短裙确实是观众多年念念不忘赏心悦目的经典形象，但外型，是一个角色成立最浅薄的部分。

马小玲这个古早角色真正深入人心的，并非她美艳外型下带来的客体感， 相反，正是她超强的主体性。

作为一个有血有肉有自主意识的新时代女性，却背负着马家后人驱除僵尸的祖训包袱。

同时，一旦为男人流泪就会失去神力成为普通人，情爱不自由也大大增加了这一角色身上的悲剧色彩。

在家族使命和个人欲望的撕扯互搏之下，她和僵变的况天佑的感情线才更真实、有戏剧张力，令观众揪心。

崩的不止女主。

同样，新版男主变黄宗泽，被嘲 " 悲情僵尸 " 变成 " 油腻霸总 "。这一版尹天照作为一个人不人鬼不鬼，三界之外的僵尸，他的痛苦和挣扎被表达得很仓促。

只是多次无奈地表达，身边爱的人都死了，只有他孤独永生，早已累觉不爱。

所以，男女主都塑造得很空洞，看不出身份束缚下的命运特殊性，只有动物性的欲求，还指望他们谈什么真情实感的恋爱？

一切轻飘飘的铺垫只剩下一个任务：为变正常人，于是接近马小玲让她帮忙。两个人就这么被硬性绑定，开始恋爱。

感情如何升温的呢？

一开始见面还互相看不惯骂骂咧咧，后来在好友珍珍的促和下，马小玲突然就看况天佑顺眼了。

再约着去酒吧，况天佑看着漂亮的马小玲就眼前一亮了，接着在灯红酒绿里，他们跳着舞就感情升温了。

为对抗小混混，俩人跑出酒吧，人就嗨了，手就牵上了 ……

这算什么爱情线，顶多算一夜情式看对眼。

为了让其爱情线显高级，努力安排外人帮助他们挖掘相似性。

比如借朋友之口撮合：

你们一个不老不死，一个不能流泪，你们是一样的。

？？？请问，哪里一样。

又让他们刻意地互相提问：" 不老不死 "" 做马家女人不能流泪 " 什么感觉。

以此做作地显现彼此对生命体验的相似度，表达这俩爱上彼此是有原因的。

如此仓促的两笔描绘的浅薄感情，又怎么撑得起当马小玲发现况天佑是僵尸时，那种爱的人却是要杀的人的痛苦宿命感呢？

这俩也就去过一次 bar，聊过一次闲天，感情恐怕都没同事浓，又哪来的纠缠感呢？观众怎么可能嗑得下？

最惨在于，这一版的马小玲被爆改成恶趣味小太妹，人格魅力＝0。

从前的马小玲，表面贪财，实际乐善好施，抓鬼抓僵尸是为了正义，还总是倒贴钱帮他们超度。

就连对着大魔王僵尸只有同仇敌忾，却未曾对其露出任何鄙夷目光。

她明白，人鬼或是僵尸，各有各的难处。

但新版却将马小玲变得超 mean，看见成群僵尸，既不担心人类，也不怜悯僵尸，而是下意识邪恶一笑，兴奋地感叹今晚杀得多挣得多，脸上写满好战、嗜血、冷漠、功利。

面对大魔王僵尸，她更是会阴阳怪气 ……

你以为将臣的血那么好受的

你虚不受补啊（奸笑）

面对这样的马小玲，你都会一下恍惚，到底谁才是反派？

就这样一个没有人格魅力的人，安排男主爱上她，当然没有信服力。

套着僵尸外壳，不仅没利用僵尸人设把爱情线写得更具张力，连普通人类的爱情心动感都没表现好，僵尸爱情的表达宣告彻底失败。

旧版的爱情线怎么做到让人强代入的呢？

早期，他们其实走的欢喜冤家路线。

一个是活腻了却死不了的僵尸，一个是背负沉重家族使命，不敢爱不敢流泪的马氏驱魔人。互相觉得不搭嘎，女方为了保持边界，更是总是装出一副凶神恶煞的样子。

马小玲甚至尝试撮合况天佑和自己闺蜜在一起，他们互相吸引，是在不知不觉间发生的。

作为怪人，作为有共同敌人的战友，他们确实更容易理解对方。

正如笨拙如况天佑，在面对痴迷自己对自己超好的珍珍时，总是无话可说，他无意识地觉得马小玲亲近，因为他们有话聊。

这是这段感情有趣的开始，一对 " 怪物 "，无意识看对眼，是如常人一样的：有共同话题，能相互理解。

情感发展到第二阶段，并且能自然地快速催化，是因为他们的身份被进行奇幻创作，他们不是普通人，所以总是要面临死亡威胁。

当别人还在过寻常日子时，他们却一直需要因为必须守护人类，消灭恶魔僵尸，而总是刀口舔血，随时准备一去不回。

这些悲壮和深刻的使命感，普通人看不见更体会不到，唯独他们彼此可以。

所以当马小玲在对自己毫无把握，却仍要去杀僵尸 BOSS 时，况天佑才会那么心疼，着急，一直寡言沉稳的他甚至忍不住和马小玲大吵。

这是属于他们之间难以自控地，隐晦的，且彼此清晰的第一次爱意流露。

而当他们准备回到过去改变历史，彼此都很可能有去无回，所以他们难得地一起放纵了一把：泡吧，唱歌 …… 度过了几个小时普通人的生活。

新版粗暴地保留了他们泡吧的情节，但当中最精华的打架戏，却把本核给丢了。

新版让况天佑像超雄霸总一样，为维护自己女人而野蛮出手，可所谓对女主的维护，肢体动作也是粗暴的。

酒吧打架

不适合女生

这场架，完全是雄性的占有欲。

但旧版不同，这场架是况天佑和马小玲共谋的默契的，在人间最后的游戏，所以他们一边打架一边笑。

一个一边打一边扮鬼脸，一个看戏一边录 VCR。

一场披着打架皮的打情骂俏。

这场游乐人间般的冲突，本质是他们对自己身份、使命悲剧色彩的释然和潇洒，是两个人共同赴死的乐天精神的表现。

某种程度上，这场架，是他俩在精神层面的相互拥抱和慰藉。

从不能相爱到临死前的昙花一现最大限度的释放真心，让爱情在奇幻设定下超越普通情爱，张力深刻很多。

而到第三层，他们的感情更是产生了绝对的升华。再爱，也不能丢失自己，更不能丢失自己的使命。

为灭魔鬼僵尸通关，误入太虚幻境，况天佑陷入自己和马小玲都变回普通人，终成眷属的美梦中。

当他看见马小玲哭时，醒了。

他最懂马小玲，心疼她不能哭的家族使命。面对幻境要他留下继续美梦的诱惑，他拒绝了。

爱虽深刻，但他记得自己的使命。

马小玲也一样，她为况天佑流下眼泪后失去神力。当她真实地面对自己变成一个失能者，需要被保护而不再能保护其他人时，她后悔了。

最后，她选择断情绝爱，重拾能力。

这一决定，也是马小玲作为一个女性，觉醒的坚定一笔。她哪里只是什么美艳天师，马小玲的美，在于她即便悲情却始终清醒，拥有绝对自主性的超级女主。

因为使命，再深刻的情爱都被他们放弃了。这又何尝不是一种默契呢？比起如今影视喜欢描述的爱，是为一人毁苍生，30 年前，他们的爱不更可歌可泣么？

这就是东方奇幻设定下情爱的美妙。

它生自人人能懂的普通情愫，但由于极端情景下，又被拉扯出无限疼痛、欢喜、不得已的遗憾。

爱，在最极端的考验下，被共同的执念挤出空气，留下真空的绝恋传奇。

《金宵大厦》中，女主在未认识男主前，就总在梦中遇见他。

命中注定的爱，是因为上一世对他有执念，念念不忘而梦中终得回响。

前世，被黑帮追杀，舞女 Coco 临终前许愿 " 看流星雨 "，警察旭辉却因故失约。

现世的女主空姐 Alex 正因为想和很聊得来的保安阿萧看流星雨，刻意和同事换班赶早回家，结果才坐上了失联的航班 ……

他们相爱，却不能终成眷属，一场约定好却永远实现不了的流星雨，成了他们前世今生共同的遗憾。

这部剧中的爱情线之所以深刻，是因为它通过精准设计，把 " 命定感 " 表达得很巧妙。

像保安阿萧第一次见空姐 Alex，就误会她是搞颜色业务的小姐，和前世舞女的身份对应上。警察和保安的身份也对应上，还有一只始终的神秘黑猫。

这些细节的对应性，都在暗示他们的命定。

他们越命中注定相遇，就越凸显其悲剧色彩，就越令人深刻。

前世有遗憾，于是今世依然奔向你。即便命中注定生生世世都注定有遗憾，可我还是愿意奔向你。

爱的执念，在奇幻色彩下被具象化，令人嘘唏感慨。

奇迹的是，Alex 的幻影在鬼使神差中回到金宵大厦，她不知道自己其实已经失联了，开开心心地和阿萧终于看了一场流星雨。

是共同的执念，让穿越多年的遗憾创造了奇迹。

另一个聊到东方奇幻爱情必提《无心法师》。

它的爱情线聊的母题是：如果我是怪物你会爱我吗？

表面上，无心法师强得很，没有心脏、永生不死，有神力能捉妖。

实际上，他根本不知自己是什么，无论被人怎么破坏，最终都能恢复如初，不能生育，100 年丧失一次记忆，相当于为 " 恢复出厂设置 "，他是自卑的无助的。

女主月牙第一次知道他的身份，是他被人砍去半颗脑袋。

月牙被吓到瘫软在地，一直想生儿育女的月牙也第一次知道强大的无心不能生育。

但她一边怕，一边照顾他。

当无心准备离开时，你看她说的是什么？无论如何，会照顾他的一日三餐。

具有神力的世界，爱却藏在最日常最芝麻绿豆大小的关心里。

就像男女主初相识，剪着狗啃刘海，穿着肥厚大棉袄，讲着一口一个 " 啥 " 质朴台词的女主看无心饿坏了，把自己最后的半个窝窝头给了他。

舍不得他饿，舍不得他冷着，无论他是神人还是怪物，都不离不弃，这些最日常的琐碎里，便藏着最深刻的爱。

为了凸显这种爱上怪物，却为爱不惜创造奇迹，把奇幻的日子过成寻常百姓温暖的难得，剧中设计了一个对照组：岳绮罗和张显宗。

从棺材里蹦出来的，能驱使剪纸人，非人非妖，不生不死的童颜腹黑萝莉反派女岳绮罗，是剧中最出圈的角色之一。

她认为自己和无心最搭，按照理性，确实如此。但爱情本就超越理性。

她和凡人张显宗的 CP，至今让人留恋。

因为有爱，在张显宗眼中，别人眼中可怕又古怪的岳绮罗一直都很可爱，一向心狠手辣，杀人不眨眼贪恋权势的他，却愿意为之付出一切。

心疼她嗜糖而牙疼，甚至任由她把自己的尸体做成丧尸。

表达他们之间相互依恋的，同样是一句日常到不行的台词，岳绮罗对张显宗说的：

张显宗我牙疼。

即便后来张显宗已经死了，岳绮罗还是会对着空气说这句话。

她想他，只有他会把她当成一个凡人去疼，去爱。

用凡人的日常写不属于人间的主角团，更显出东方奇幻色彩下，怪物对人间烟火的留恋。

而怪物代表的，其实是你我皆有的孤独一面。

我爱你，爱到不介意你古怪的一面，便可以暂缓你永生永世的孤独。

即便，美好易逝，爱亦会消失。

无心百年后在此清空记忆，迷茫地街头流浪。最恨的人变成一片空白，最爱的人也变成一片空白。不知道来时的路，也没有归途，继续永恒飘摇。

观众会跟着痛，因为观众会替他记着。

此刻，剧本中的爱没有创造奇迹，但观众的执念打破了第四面墙，帮他们的爱创造了奇迹。

东方奇幻中的情爱，借助奇幻元素，把普通人的爱情体验拉到极致。

在那里，爱恨饱满鲜明，爱更痛快，痛也能深刻。

可人生不过体验，由此梦一场，淋漓尽致爱恨要足够尽兴才行。

这也是为什么东方奇幻爱情 IP 更难容下廉价翻拍的原因。

如果连幻梦都粗制滥造，被压抑的东亚人一生，还能逃往何处？