北京时间 12 月 31 日，NBA 常规赛继续进行。在今天一场西部对决中，快船队主场迎战国王队。哈登首节便拿到 12 分，带领快船队建立 14 分领先。进入次节比赛后，莱昂纳德又发威单节拿到 18 分，带领快船队在上半场结束时领先达到 33 分之多。国王队下半场根本无力反扑，快船队主场轻松取胜，最终以 131-90 击败对手。快船队取得了五连胜，战绩变成 11 胜 21 负；国王队遭遇两连败，战绩变成 8 胜 25 负！

双方数据：

国王队 - 威少 12 分 3 篮板 4 助攻，雷诺 12 分 10 篮板，德罗赞 8 分 7 篮板，穆雷 11 分，施罗德 11 分；

快船队 - 莱昂纳德 33 分 5 篮板 5 助攻，哈登 21 分 3 篮板 5 助攻，科林斯 16 分 5 篮板，洛佩斯 8 分 6 篮板，邓恩 10 分 6 篮板。

本场之星：莱昂纳德

继上一场拿到 55 分之后，莱昂纳德今天再次 19 投 11 中，其中三分球 9 中 5，罚球 7 中 6，合计得到 33 分 5 篮板 5 助攻！

精彩瞬间：

1、迅猛一条龙！哈登犀利突破直捣黄龙上篮取分

2、无视防守！威少面对大洛跳投取分如探囊取物

3、双核爆炸！哈登下手伦纳德连中三分

4、稳定军心！威少底角三分一发入魂

5、还是战神卡！莱昂纳德戏耍防守一节半时间 20 分轻松到手

6、飞天遁地！邓恩送出高抛助攻 柯林斯球到人到空接炸筐

7、全指着你了！威少后撤步三分稳稳命中

比赛过程：

首节开始，邓恩投篮命中，哈登突破得分。威少背身跳投命中，穆雷两罚中一，国王缩小分差。快船队莱昂纳德三分命中，科林斯补篮得分，快船再度领先。国王队德罗赞跳投命中，雷诺先是上篮然后两罚全中。哈登开始爆发，他先是命中三分然后命中投篮，并且多次命中罚球，莱昂纳德也投篮得手。国王队尤班克斯和施罗德连续得分缩小分差，快船队琼斯连续砍分，桑德斯投篮得手，快船队 34-20 领先国王队结束首节。

次节比赛，莱昂纳德连续跳投和上篮得手，桑德斯罚球命中，快船扩大优势。威少和穆雷相继命中三分，莱昂纳德连续命中三分，并且造犯规命中罚球给出回应，邓恩和科林斯也连续命中三分，快船队连续打出进攻高潮扩大领先到 30 分！国王队雷诺、尤班克斯得手，威少也完成一次上篮缩小分差。快船队哈登连投带罚独得 4 分，洛佩斯命中技术犯规罚球，快船队继续扩大领先优势，上半场结束快船队以 73-40 领先国王队。

易边再战，穆雷投篮得手，科林斯连得 4 分，威少命中三分后，洛佩斯和威少先后命中罚球。穆雷扣篮得手，莱昂纳德跳投得手。雷诺命中投篮，洛佩斯命中三分，邓恩和莱昂纳德连续得手，德罗赞和克利福德给出回应。洛佩斯和克利福德先后命中三分，施罗德和克利福德缩小到 28 分。哈登造犯规两罚全中，随后上篮得手，施罗德连续取分，快船队 100-71 领先国王队结束第三节比赛。

末节决战，尼德豪泽和琼斯连得 4 分，蒙克和琼斯先后命中三分。尤班克斯完成扣篮，莱昂纳德命中三分，巴图姆同样外线命中，尼德豪泽完成扣篮，快船队扩大到 39 分！雷诺和克利福德连续得分，快船队科比 - 布朗和尼德豪泽连续得分。由于领先优势较大，国王队和快船队很快换下主力球员，比赛彻底进入垃圾时间。快船队收获本赛季最长的 5 连胜，国王队则继续排名西部倒数第 2 位。

双方首发：

国王队 - 威少，穆雷，德罗赞，雷诺，阿丘瓦；

快船队 - 哈登、邓恩、莱昂纳德、科林斯，洛佩斯。