" 战争之痛永不会抹去，但我确信我们拥有绽放和重建的力量。" ——加迪 · 埃森科特在十天前为他新政党 " 亚沙尔党 " 发起的竞选活动上这样说道。他没有提及儿子的名字。

他的儿子盖尔 · 埃森科特，25 岁，在加沙阵亡。他还失去了两个侄子。

据《每日电讯报》报道，这位 66 岁的前以色列国防军参谋长已成为本雅明 · 内塔尼亚胡最危险的挑战者。

上周五为《马里夫报》发布的民调首次显示，埃森科特在议会席位上领先内塔尼亚胡；另一项民调显示，41% 的选民认为埃森科特更适合担任总理，略高于现任总理的 40%。

他被评论员称为 " 钢铁脊梁的泰迪熊 " ——矮壮、粗犷、缺乏魅力，却让选民想起了伊扎克 · 拉宾。分析人士说：" 许多厌烦内塔尼亚胡的人，也厌烦了他的姿态和风格。他们有点喜欢这位说话前会犹豫的老将军。"

表面上看，加迪 · 埃森科特根本不可能把本雅明 · 内塔尼亚胡赶下台。他性格粗犷，被公认缺乏魅力的公众演讲能力，而且是一个政治新手。

然而近日，这位 66 岁的前以色列国防军参谋长在即将到来的议会选举中已成为这位资深总理最危险的挑战者——选举最迟必须在 10 月底前举行。

上周五为《马里夫报》发布的一项民调首次显示，埃森科特在议会席位数上领先内塔尼亚胡（两人都未达到多数）。

另一项民调显示，41% 的选民认为在加沙失去儿子阵亡的埃森科特更适合担任总理，而现任总理的支持率为 40%。

埃森科特绝非第一位试图挑战内塔尼亚胡的杰出军人。内塔尼亚胡在过去 18 年中几乎不间断地领导以色列，加上 90 年代末另外三年的总理任期。

但评论人士越来越多地认为，他可能成为那个打破这位 76 岁老人对总理职位 " 巫术般掌控 " 的人——从以安全为导向的中间派发起攻击。

随着伊朗政权完好无损、哈马斯仍控制着加沙的人口稠密区、真主党在黎巴嫩卷土重来、唐纳德 · 特朗普在国际舞台上时常羞辱他，内塔尼亚胡正面临政治生涯中最艰难的一场战斗。

这位利库德党总理面临的风险在于，中间偏右的选民可能会认为他的夸夸其谈已不再匹配地面现实。

在这样的氛围下，内塔尼亚胡容易受到像埃森科特这样的人物的挑战——埃森科特缺乏表演技巧，给许多人留下他会是一个真实而有战略眼光的领导人的印象。

耶路撒冷政治分析家马奥兹 · 罗森塔尔博士说：" 许多厌烦内塔尼亚胡的人，也厌烦了他的姿态和风格。"

" 他们有点喜欢这位说话前会犹豫、想确保自己出口之言准确无误的老将军。"

罗森塔尔博士说，埃森科特让选民想起了伊扎克 · 拉宾——以色列备受尊敬的勇士政治家。拉宾在 90 年代初担任总理时将国家引向与巴勒斯坦人和平共处的道路，1995 年被一名犹太极端分子暗杀。

另一位评论员将这位矮壮的新人描述为 " 钢铁脊梁的泰迪熊 "。

埃森科特在埃拉特和提比里亚这些边缘城市长大，出身于以色列工人阶级——这正是利库德党传统上获得大量支持的社会阶层。

他以列兵身份加入戈拉尼步兵旅，一路晋升为军队最高指挥官。

相比之下，内塔尼亚胡是一位著名学者的儿子，青少年时期大部分时间在美国的精英圈子中度过，就读于麻省理工学院。

虽然内塔尼亚胡在总参侦察营服役表现出色，但一些人对他的精英军旅经历与埃森科特的普通士兵出身进行了对比，认为后者更具分量。

有些人——无论公平与否——将他们阶层背景的差异与两人在对哈马斯战争中付出的截然不同的个人代价联系起来。

2023 年 10 月 7 日之后，内塔尼亚胡的两个儿子都没有服兵役，尽管他们的父亲将这场战争描述为一场圣经式的文明冲突。

但在血腥冲突爆发两个月后——当时埃森科特还是内塔尼亚胡联盟政府中的一员——他得知自己最小的儿子、25 岁的盖尔 · 埃森科特在加沙阵亡。他还失去了两个侄子。

十天前，在为他的政党亚沙尔党（希伯来语意为 " 正直 " 或 " 诚实 "）发起的竞选活动上，埃森科特没有提及儿子的名字。

但他巧妙地将家人的悲剧融入了当代以色列的叙事中，对支持者说：" 战争之痛永不会抹去，但我确信我们拥有绽放和重建的力量。"

这似乎引起了总理的注意，利库德党及其支持者近日发布了大量攻击性广告。

" 没有提比就没有加迪，" 其中一则广告说，指的是艾哈迈德 · 提比——一个阿拉伯政党的领导人。视频声称埃森科特若想成为总理，将被迫与提比组建联合政府。

在 2023 年 10 月 7 日之后的以色列，这可能是一条有效的攻击路线。

这是内塔尼亚胡曾对其他挑战者使用过的攻击方式，比如联合参选但现在被埃森科特甩在身后的前总理纳夫塔利 · 贝内特和亚伊尔 · 拉皮德。

然而，利库德党现在将其大部分攻击广告对准埃森科特——一位内部人士告诉 CNN，他们已有数百则广告准备发布——在以色列评论员看来，这几乎是正式确认他是主要挑战者。

尽管演讲风格犹豫，埃森科特在政策承诺方面似乎玩了一手精明的棋。他试图赢得那些因 10 月 7 日的灾难和内塔尼亚胡两极化的政治手段而对总理失望的中间派和中间偏右选民。

这包括对总理个人风格和行为的大量批评，并聚焦于受欢迎议题，比如内塔尼亚胡尽管人力短缺却未能强制极端正统派男性入伍。

然而，对埃森科特的竞选同样重要的是知道什么不该说。

罗森塔尔博士说：" 他在这群人中找到了愿意倾听的耳朵，他正在非常努力地通过回避一些让这部分选民不满的话题来保持这种倾听——比如撤出西岸和两国方案。他知道这些人不认同阿拉伯人。"

埃森科特曾表示他不会与阿拉伯政党组建联合政府。然而，分析人士认为，即使他成功团结了从中左到中右的广泛的犹太 - 以色列政党集团，他可能也难以在缺少阿拉伯政党的情况下组建政府。

这就引出了非正式协议的可能性——阿拉伯政党正式不加入政府，但在不信任投票中支持它。

埃森科特的总理任期在实际操作中会是什么样子，很难预测。作为一名军人，他以有条不紊地向明确定义的战略目标前进而闻名。

事实上，正是他对内塔尼亚胡执着于在加沙追求战略上不连贯的战术胜利感到不满，促使他在 2024 年退出了战时联盟。

他还被认为信奉高标准的个人操守。他由内塔尼亚胡任命为以军参谋长，在 2015 年至 2019 年期间任职，支持对埃洛尔 · 阿扎里亚的起诉。

这名以军士兵开枪打死了一名已受伤且不再构成威胁的巴勒斯坦袭击者。

此案成为一场政治风波，内塔尼亚胡批评了判决结果。许多人认为，他利用这一点来攻击埃森科特、激怒其利库德核心支持者只是时间问题。

然而，这位前将军并非鸽派。他是 " 达希耶原则 " 的核心制定者之一——该原则主张对恐怖分子基础设施所在的平民区域使用毁灭性军事力量，以威慑未来的恐怖活动。

埃森科特很可能不会减少以色列在其传统冲突热点地区的军事行动，但几乎肯定会带来政治文化的巨变。

如果民调可信的话，这正是许多选民想要的——换人，但不是政策大变革。

本文编译于《每日电讯报》当地时间 7 月 12 日报道，作者：亨利 · 博德金，发自耶路撒冷