ZAKER南宁 高宇峰 程勇可 2017-09-23
难得一见!广西作家创作的中英文双语版“茶”著作
index_new4.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_font3.html

 

南宁晚报 /ZAKER 南宁记者 高宇峰 程勇可

中英文双语版书籍很常见。不过,如果是介绍一种 " 茶 " 而采取如此形式,是否比较少见?这本书还是广西作家所创作。

童团结,广西青年作家,中英文双语版《寻味六堡》,以通俗、文学的笔法介绍了一种茶的历史、生产、收藏、品鉴、民俗、品饮、诗词等知识。今天,新书在广西区图书馆进行了签售。

《寻味六堡》可以说是一本介于专业知识和文学读本的通俗读物。以故事为主线,深入浅出,图文并茂地全面描绘了六堡茶的前世今生,远漂南洋和东渡扶桑的传奇故事,以及茶乡民俗、有关茶人和茶事的风土人情,具有故事性、文学性、知识性和趣味性等特点。

童团结介绍,他花了半年时间在梧州六堡茶区等地进行了实地采访,再经过一年的撰稿、修改、打磨。梧州六堡茶与钦州坭兴陶并称为 " 广西二宝 ",他曾经写过两本关于坭兴陶的畅销书。因此,不管是出于一个茶迷的个人热爱,还是出于一个作家的文化使命,接着再写几本与六堡茶相关的图书,便是自然而然的事情。

他说,《寻味六堡》一书,最大的特色则落在 " 寻 " 字上。寻味是一种精神享受。因此,请来青年学者韦文婕进行翻译,以中英同传的方式,让更多的人来了解。

这本书,也得到了一些 " 大咖 " 的认可。中国工程院院士、世界杂交水稻之父袁隆平为本书题词。广西师范大学教授、著名画家刘益之先生为本书作序和跋。中国美协副主席、著名画家黄格胜为本书题写了书名。

作者:童团结,男,广西灌阳县人。

出版《亮点人生》《等你回家结婚》《与山对话:刘益之传》《中国坭兴陶艺名人》《坭兴陶收藏与鉴赏》等著作。主编《神奇的千家洞》。

现居南宁。

相关标签

广西 南宁 梧州
相关文章
评论
没有更多评论了
取消

登录后才可以发布评论哦

12 我来说两句…
打开 ZAKER 参与讨论