广东话百科:黑仔(你知道“黑仔”是谁吗?)

 

广东话百科:黑仔

点样读:

黑仔(haak zai)

乜意思:

" 黑仔 " 形容一个人运气不佳、倒霉。

点造句:

我哩排成日整亲,好黑仔啊。(我最近总是受伤,好倒霉啊。)

佢今日出街唔见左荷包,真系黑仔。(他今天在街上丢了钱包,真是倒霉。)

话你知:

在粤语中," 黑 " 有 " 倒霉 " 的意思。" 黑仔 " 形容一个人运气不佳,总是遇到倒霉的事;" 当黑 " 指正碰上倒霉的事;" 头头碰着黑 " 则形容总是碰到倒霉的事情。(关锦恒)

(责任编辑:冯倩敏)

原网页已经由 ZAKER 转码以便在移动设备上查看

相关标签

新华网 广州 广东
评论