外企因列台湾为“国家”道歉 台当局跳脚:密切关注!
人民网01-13

 

图为台外事部门负责人李大维。 ( 图片来源 : 台媒 )

近日 , 万豪在给会员的邮件中将香港、澳门、台湾以及西藏列为 " 国家 " 一事引发网友广泛关注。随后 , 达美航空、ZARA、美敦力中国等也接连被网友曝光出现类似错误。对此 , 上述企业纷纷为伤害了中国人民感情表示诚恳歉意 , 并立即着手整改。然而 , 对于事件发展 , 台当局似乎 " 不乐意 " 了 , 台外事部门今日 ( 13 日 ) 跳出来声称 ," 已密切注意此案发展 , 并请‘外馆’洽询企业了解情况。"

外企因本身行为有误引发舆论发酵随后致歉 , 台当局外事部门却又习惯性叫嚣 " 大陆打压 "。据台媒报道 , 台外事部门对此事声称 , 台当局 " 在强化各国关系上的努力 , 不会因大陆任何形式的打压受到影响 ", 并称 " 已密切注意此案发展 , 并请‘外馆’洽询企业了解情况。"

对于近期 " 万豪事件 " 引发的一连串风波 , 外交部已强调 , 香港、澳门、台湾、西藏 , 都是中国的一部分 , 这是客观事实 , 也是国际社会的共识。中方欢迎外国企业来华投资兴业 , 但同时在华经营的外国公司也应当尊重中国的主权和领土完整 , 遵守中国的法律 , 尊重中国人民的民族感情 , 而这也是任何企业到其他国家投资兴业、开展合作应当遵循的最起码的准则。

达美航空 : 伤害了中国人民感情 , 深表歉意

此前 , 达美航空 12 日通过官方网站致歉。达美航空表示 , 对于在官方网站的相关网页上将西藏、台湾列为 " 国家 " 这一严重错误 , 表示由衷的歉意 ! 公司已经采取紧急措施 , 纠正了网站上已经发现的错误。对于给中国人民造成的感情伤害 , 深表歉意 !

信中称 , 中国是达美最重要的市场之一 , 公司致力于为中国市场和中国客户服务。与此同时 , 公司也正在彻查内部流程 , 并将采取必要行动 , 以避免未来再出现错误。

美敦力 : 对引起公众误解诚恳道歉

12 日晚间 , 美敦力在官方微博上发布致歉信息。致歉内容如下 :

关于美敦力网站的页面设置问题 , 美敦力完全理解中国政府在相关领土问题上的立场 , 并对引起公众误解表示诚恳道歉。我们已经更新了主页上的地区名称 , 正在与总部积极协调进一步的相关网页设置。

我们同时希望借此机会澄清 , 此次涉及的页面实际上是网站的一个导航工具 , 出于业务需要并方便来自不同区域、使用不同语言的浏览者可以快速找到相关的信息。所以这个下拉列表下 , 既有不同的国家、地区以及业务区域 , 也有不同语言版本的网站导航。我们今后将更加周到考虑不同地区的网站用户使用体验。

美敦力自 1989 年起启动中国业务 , 我们将继续严格遵守中国的相关法律法规 , 为这个市场的稳定繁荣和医疗健康行业的成长而努力。

ZARA 道歉 : 将全面自查

12 日晚间 ,ZARA 在官方网站上发布致歉信息。内容如下 :

我司网站 "JOINLIFE" 栏目下的 " 收取衣服 " 选项介绍中 , 错误地将台湾称为 " 国家 "。对此 , 我司表示诚挚的歉意。公司已于第一时间更改该页面的违法违规内容 , 同时进行全面自查 , 进一步加强官方网站及 APP 信息内容合法性审查和管理。

ZARA 网站已将原有说明改为 " 中国台湾地区 "。

此外 , 中国民航局 13 日通过官方网站向各外国航空公司驻华代表机构发布《关于要求外航立即开展网站等宣传途径自查的通知》。通知中表示 , 针对近日媒体报道的多家外国航空公司将港澳台地区列为 " 国家 " 的报道 , 民航局高度关注。根据中华人民共和国相关法律 , 现要求所有经营至中国航线的外国航空公司立即对本公司官方网站、APP 及其他宣传途径开展自查 , 是否存在将中国的香港、澳门特别行政区、台湾地区错误列为 " 国家 " 及其他不符合中国法律的情况;如存在上述情况 , 应立即采取措施加以整改。民航局将对后续整改情况进行核查 , 对不符合的外国航空公司将依法依规采取进一步的措施。 ( 综编 / 海外网姜舒译 )

原网页已经由 ZAKER 转码以便在移动设备上查看

评论
大家都在看