中华名吃西红柿炒鸡蛋,居然只有几十年历史?
果壳网04-17

 

老舍在 1927 年写成的小说《赵子曰》里,学生们硬装洋气,到西餐馆子里点 " 西红柿炒山药蛋 ",尝了一口觉得难以下咽。8 年以后,他又写下一篇题为《西红柿》的短文,讲到西红柿过去中国人是不吃的,而且中国人确实是吃不习惯,只是因为文化入侵,才开始接受 " 番茄虾仁 " 这样滴点西红柿汁的小菜。

说中国人不吃西红柿,在今天能引起一场堪比甜咸豆腐脑的口水战争。但老舍的话其实反映了一个有趣的史实,西红柿作为蔬菜被中国人接受,是在很晚近的时代

中国人吃西红柿的时间不长

明朝王象晋的《群芳谱》(1621 年)已有西红柿的记载,称为 "蕃柿",但种 " 蕃柿 " 只是因为火红色的果实好看,并没有提到吃。在中国,最早吃西红柿的可能是台湾人,但不是怎样爱吃它,吃法也跟现在不同。《台湾府志》(1685 年)称西红柿为 " 柑仔蜜 ",提到它 " 可和糖煮作茶品 "。

清末至民国时期,是中国人学习吃西红柿的重要时间段。这时,各地对西红柿的态度,可以说有爱有恨,爱憎分明,老舍之所以会认为大家都不喜欢西红柿,也是因为他碰巧一直待在 " 恨西红柿 " 的区域里。

西红柿是饭桌上的常客,受到人们的喜爱,西红柿炒鸡蛋更可被称为 " 国菜 "。图片来源:chinarenrecipe

不同的地方,西红柿的待遇也不一样

黑龙江的西红柿,是在清末从俄罗斯引种的。《呼兰府志》(1910 年)已提到西红柿 " 味微甜 ",当时称为 " 洋柿 "。值得注意的是,呼兰区最有名的作家——萧红,在《生死场》(1935 年)里,详细描写了西红柿田,她称之为 " 柿 " 或 " 柿子 ",今天东北方言里仍用 " 洋柿子 " 和 " 柿子 "(并非真的柿子)称呼西红柿。

广东作为大吃省,对西红柿的态度相当开放。《广东通志稿》(1935 年)载,西红柿 " 传入广东为人所嗜食 "," 已成为普遍之种植 ",而且开发了独特的吃法,西方人吃西红柿是生食,中国人是 " 与肉类煮熟 "

图片来源:YouTube

以接受外来事物而闻名的上海,在接受西红柿方面却落后了。《阜宁县续志》(1932 年)提到西红柿 " 近年输入食用种,但植者不多。"

云南是接受西红柿的先锋地区。《石屏县志》(1937 年)提到,石屏人过去误以为西红柿有毒," 近年则成为食品佳者 ",这和美国的西红柿接受史,倒是很像的。我能找到最早关于 " 国菜 " 的记录,是汪曾祺的话 " 昆明馆子里的西红柿炒鸡蛋水平甚高。"汪曾祺从 1939 年开始,在昆明旅居七年,这道菜当是在这个时间段吃到的。他特别强调了西红柿炒到断生,颜色分明,不像北方那样炒烂。最早的 " 国菜 " 流派之争,也许不是甜咸之争,而是 " 炒整块 " 和 " 炒成酱 " 之争

中国文人里,接受西红柿的先锋人物,要属四川作家兼社会活动家李劼人。1930 年,李劼人因为不满军阀操控学术界,从成都大学辞职,开饭馆谋生,他的饭馆菜色有 " 番茄撕耳面 "。李劼人在 1947 年写的《漫谈中国人之衣食住行》里,还提到一道四六不着调的菜:番茄酱烧海参。

贵州也是吃西红柿大省,《麻江县志》(1938 年)提到一种储存西红柿的办法," 和盐、蒜、番椒、醴酒腌罐中 ",这很容易让我们想到,今天大家喜闻乐见的 " 红酸汤 "。

红酸汤牛肉;图片来源:www.xiachufang.com

参考资料:

1、刘玉霞 , 王思明 . 番茄在中国的引种推广及其动因分析 [ J ] . 古今农业 , 2007 ( 2 ) : 66-79.

2、张茜 . 试析番茄在四川的传播及其对川菜的影响 [ J ] . 四川烹饪高等专科学校学报 , 2011 ( 4 ) : 8-11.

一个 AI

" 你除了会泡面,还会做什么?"

" 西红柿炒鸡蛋啊 ~"

识别二维码关注作者

果壳网

ID:Guokr42

为什么这样的二维码也能扫出来?

长按它,向果壳发送【二维码】

获得答案!

本文来自果壳网,谢绝转载

如有需要请联系 sns@guokr.com

(欢迎转发到朋友圈 ~)

吃过,不是,点过赞再走哦 ~

原网页已经由 ZAKER 转码以便在移动设备上查看

评论
念念不忘的旧日时光
04-17
西红柿炒鸡蛋我也不会做啊,但我会炖鸡,红烧鱼等等。西红柿炖牛腩好吃吗?去掉西红柿换种做法或许更好吃
不以礼,无以立
04-17
我不信 这么好吃的东西
Ls一二一
04-17
难怪不放辣椒
木头鸟
04-18
现在炒菜最爱放西红柿的,是新疆人吧
大家都在看