承认还过科亨钱 特朗普惹新麻烦
新华社05-17

 

承认还过科亨钱特朗普惹新麻烦

海洋

赶在截止日期当天,美国总统唐纳德 · 特朗普 15 日提交 2017 年度个人财务公开报告。报告信息首次确认,特朗普确曾还给私人律师迈克尔 · 科亨一笔至少 10 万美元的 " 费用 ",而费用发生时间是 2016 年美国总统竞选期间,由科亨支出。

特朗普公开财务未能平息公众质疑。负责审查报告的美国政府道德准则办公室说,特朗普提交的 2016 年度报告理应包含他 " 亏欠 " 科亨的记录。

两份报告不一致让特朗普面临违反联邦政府官员道德准则以及竞选财务法规的指认。

【关键脚注】

15 日是特朗普政府高级官员公开财务信息的截止日期。特朗普当天上交报告,报告于 16 日向公众发布。

美联社报道,报告共 92 页,在第 45 页以微型字体列出一条脚注,特朗普承认,他曾还给科亨一笔钱,金额在 10 万至 25 万美元之间。

据脚注,这笔钱由科亨 2016 年承担,科亨要求特朗普偿付,特朗普 2017 年偿还全部费用," 利率为零 "。这笔 " 费用 " 的具体用途未注明。

科亨此前承认,他在特朗普 2016 年竞选期间付给 " 艳星 " 丹尼尔斯 13 万美元 " 封口费 "。丹尼尔斯自称 2006 年与特朗普有染,遭特朗普否认。科亨因 " 封口费 " 等事宜正接受调查。

特朗普另一名私人律师鲁迪 · 朱利安尼也曾向媒体披露,特朗普以每月 3.5 万美元的定期偿付形式,将 " 封口费 " 连同其他 " 附带花销 " 还给科亨。他总共给了科亨 46 万至 47 万美元。

【前后矛盾】

公开报告之余,美国政府道德准则办公室代理主任戴维 · 阿波尔 16 日致信司法部副部长罗德 · 罗森斯坦,提醒脚注披露的信息不在特朗普 2017 年提交的报告中。

阿波尔写道,他认为特朗普向科亨支付的钱是在偿还借款,因此按要求特朗普本应在去年 6 月提交的年度报告中提及这项债务。

美国联邦法律规定,政府官员 " 知情且故意 " 谎报财务信息属违法。非营利机构华盛顿公民责任与道德组织 16 日据此向司法部投诉,指认特朗普故意在去年报告中漏报欠科亨的借款。

另据路透社报道,无党派 " 共同事业 " 组织同日向美国联邦选举委员会投诉,指认特朗普在报告竞选财务信息时故意瞒报这笔钱,违反竞选财务法规。

财务公开报告显现特朗普及其团队对 " 封口费 " 解释前后矛盾。特朗普起初说他对科亨与 " 艳星 " 丹尼尔斯的交涉毫不知情;朱利安尼却说,特朗普早就把钱还给了科亨。报告脚注是特朗普首次承认,他确实还过科亨钱。

丹尼尔斯的律师迈克尔 · 阿韦纳蒂在社交媒体 " 推特 " 上写道,报告 " 最终证明,美国民众被骗了 "。

【其他进账】

财务公开报告披露的信息不如报税表详尽,依然能让人一窥特朗普就任总统一年多以来的财务状况。

报告显示,特朗普去年投资和经营收入约 4.5 亿美元,主要 " 摇钱树 " 是白宫附近的特朗普国际酒店,进账 7500 万美元。位于佛罗里达州的海湖庄园进账 2500 万美元,新泽西州的高尔夫球场进账逾 1500 万美元,就连 30 年前出版的《交易的艺术》一书也让特朗普获得 100 万美元。(完)(新华社专特稿)

关键词:政府道德准则办公室 ( Office of Government Ethics ) ,迈克尔 · 科亨 ( Michael Cohen ) ,戴维 · 阿波尔 ( David Apol )

原网页已经由 ZAKER 转码以便在移动设备上查看

评论
不浪漫的罪名
05-18
我要把你嫖娼的事说出去 要么给我十万刀
大家都在看