“马踏飞燕”要改名?网友:没有比这个更适合的名字了
人民日报06-13

 

绝大多数去兰州参观甘肃省博物馆的人,都不会错过这里的镇馆之宝—— " 马踏飞燕 "。这座出土于甘肃武威的青铜器因造型优美一直备受关注,但对于它的名称,学者及历史爱好者多年来一直存有争议。

近日,又有人对这件文物的名字展开了讨论,甚至有消息称 " 马踏飞燕 " 可能要被改名。对此,甘肃省文物局局长马玉萍 7 日上午告诉记者,在学界,大家一直称 " 马踏飞燕 " 为 " 铜奔马 ",这个名字最准确,也是学界唯一的叫法。而在民间,只要大家喜欢,任何名字都应该被接纳。

50 年前意外发现国宝级文物

甘肃省博物馆一位研究秦汉史的工作人员告诉记者," 马踏飞燕 "1969 年出土于甘肃武威的雷台汉墓,是当地村民在挖土时意外发现的。它当时随墓内的另外 200 多件文物被一起发现,是其中最为精美的一件。

记者了解," 马踏飞燕 " 高 34.5 厘米,长 45 厘米,宽 13 厘米,重 7.15 千克,由青铜器铸造。马的形象是三足腾空,另外一足踏在一只鸟的上面,整个青铜器也靠这只足支撑,这类造型的铜器在我国出土文物中极为罕见。

1983 年 10 月," 马踏飞燕 " 被国家旅游局确定为中国旅游标志。1995 年 3 月,国家旅游局发出《关于开展创建和评选中国优秀旅游城市活动的通知》,并开始评选中国优秀旅游城市,中国优秀旅游城市的标志用的就是 " 马踏飞燕 "。凡是当选的城市,都会修建 " 马踏飞燕 " 造型的雕塑," 马踏飞燕 " 由此开始在越来越多的城市出现。

1986 年 " 马踏飞燕 " 被定为国宝级文物,2002 年 1 月又被列入《首批禁止出国(境)展览文物目录》。

网传 " 马踏飞燕 " 要被改名

" 每隔一段时间,关于‘马踏飞燕’应该叫什么的争议都会冒出来一次。其实到底该叫什么,在民间并没有一个结论,只能说‘马踏飞燕’这个名字更容易被人记住。" 甘肃省博的这位工作人员说。

他介绍," 马踏飞燕 " 现在陈列在 " 甘肃丝绸之路文明 " 展厅最显眼的位置,也是博物馆的镇馆之宝。" 大家来我们这里,很重要的一个目的就是来看它。"

不过 " 马踏飞燕 " 出土以来,关于其名字的争议也一直相伴。一些学者指出," 马踏飞燕 " 这个最广为人知的名字可能并不准确," 大家主要的争论焦点在于马蹄下所踩的到底是不是‘燕’,因为燕子的尾巴是分叉的,而这座青铜器上鸟尾巴并没有分叉。" 甘肃省博物馆的这名工作人员说。

记者查询后发现,除了 " 马踏飞燕 " 外,这件青铜器还有 " 马超龙雀 "" 铜奔马 "" 马袭乌鸦 "" 鹰掠马 "" 马踏飞隼 "" 凌云奔马 " 等多种叫法。近日还有媒体称," 马踏飞燕 " 可能会被统一改名为 " 铜奔马 "。

甘肃文物局:学界只用 " 铜奔马 "

记者了解到,之所以有 " 马踏飞燕 " 改名 " 铜奔马 " 的说法,是因为有报道称,甘肃省文物局局长马玉萍在本月 5 日甘肃省政府新闻办举行的 2018 年 " 文化和自然遗产日 " 新闻发布会上曾表示 " 文物部门及有关领域的专家一直坚持使用‘铜奔马’这一名称,我们认为是科学、准确和规范的,因此我们提倡统一使用‘铜奔马’名称。"

7 日上午,记者联系了马玉萍局长。她表示,之前的报道对她的表达理解上存在一些偏差。她认为,在学界应该提倡大家统一使用 " 铜奔马 ",但是在民间,大家如何称呼这件青铜器,是一件仁者见仁智者见智的事情。

" 在学界大家一般都称呼‘马踏飞燕’为‘铜奔马’,在博物馆的介绍、文物存档、文物研究中,大家也都统一使用这一名字。" 马玉萍说," 在民间,大家喜欢叫什么就叫什么,哪一个名字更传神,更朗朗上口,更容易被人接受,那它就是一个好名字。"

对话

甘肃省文物局局长:对 " 铜奔马 " 这个名字也不太满意

7 日上午,记者联系了甘肃省文物局局长马玉萍。马玉萍表示,研究人员都继续使用 " 铜奔马 " 这个名字。不过她自己对 " 铜奔马 " 这个名字其实也并不太满意,因为这个名字只描述了青铜器中的马,却漏过了马脚下的鸟," 我们也欢迎大家能够给这件国宝起出更好的名字 "。

记者:" 马踏飞燕 "" 马超龙雀 " 这两个目前较为广泛的名字都是谁起的?

马玉萍:" 马踏飞燕 " 是目前大家对这件国宝最为普遍的称呼,之前有传言说这个名字是郭沫若起的,我就这个问题专门询问过甘肃省博物馆的老馆长,他在上世纪 70 年代初参与过接待郭沫若的工作。老馆长告诉我,当时别人向郭沫若介绍这件文物的时候,就已经使用了 " 马踏飞燕 " 这个叫法,所以肯定不是郭沫若起的,但是到底是谁,现在也无从查证了。

后来又有人提出了 " 马超龙雀 " 这个名字,并一度被传为是这件文物的准确命名,但实际上这个名字是学者牛龙菲在 1983 年的时候提出的,他当时的主要依据是《东京赋》里面有 " 龙雀蟠蜿,天马半汉 " 这样的描述,他觉得这座青铜器表现的就是 " 龙雀 " 与 " 天马 "。不过,这个名字传播度实际上并不高。

记者:学界及研究者为何一直使用 " 铜奔马 " 这个名字?

马玉萍:这件文物是在 1969 年出土的,出土后不久就被送到了甘肃省博物馆,当时登记的时候,就是使用的 " 铜奔马 " 这个名字。

文物的命名是有一些要求的,包括简洁、准确、不能意会等,所以我们不能给文物起一些过于 " 诗意 " 的名字,而且国家文物局的专家在评定文物等级的时候,也没有对 " 铜奔马 " 这一名字提出异议,所以这个名字一直是被学界所肯定的。

不过就我个人而言,还是对 " 铜奔马 " 这个名字有一点儿不满意,因为这个名字只说到了青铜器中的马,漏过了马脚下的鸟,我觉得还是有一点儿不全面,不过文物在学界的命名不宜轻易改动。

记者:文物部门会倡导大家不叫 " 马踏飞燕 " 而改叫 " 铜奔马 " 吗?

马玉萍:我们只是说在学界统一叫 " 铜奔马 ",为了不会产生歧义,而其他人如何称呼文物则是一件仁者见仁智者见智的事情。只要大家觉得好听,有韵味,想叫什么都可以,我们甚至期待大家能够起出比 " 马踏飞燕 " 更好的名字。

原网页已经由 ZAKER 转码以便在移动设备上查看

评论
大家都在看