“外婆”以后一律叫“姥姥”?小学语文这一改动,网友们不干了
福州城事06-22

 

妈妈的妈妈,该如何称呼?

叫外婆还是姥姥?

微博热搜上大家都在讨论

▼▼▼

最近在微博上一个网友爆料

说是上海二年级第二学期(试用本)

上海教育(沪教版)出版社出版的语文书

第 24 课《打碗碗花》 (李天芳著散文)

竟然将原文的外婆被改成了姥姥……

此前的课文原文是这样的

另一篇课文《马鸣加的新书包》中,

" 外婆 " 也被改成了 " 姥姥 "

外婆为什么要改成 " 姥姥 "?

许多网友表示无法理解这样的修改

还有人找出了去年上海教委针对此问题的答复

上海教委认为 " 外婆、外公 " 属于方言

什么时候外婆成了方言了呢

晚报君在百度百科中对

" 外婆 "、" 姥姥 "

两个词条分别进行查询

可以看到

查阅第 6 版《现代汉语词词典》

发现" 外婆 " 一词上确实标注 " 方言 "

而语义为外祖母的 " 姥姥 " 一词无此标注

把 " 外婆 " 改成 " 姥姥 "

网友们不干了

老歌新编《姥姥的澎湖湾》

@不做 slz:

@猪肘蛋包饭:摇啊摇,摇到姥姥桥

周杰伦新歌《姥姥》

@AssassinLln:欢迎收听杰伦新歌——姥姥,姥姥她的期待,慢慢变成无奈,大人们始终不明白

@刻骨冰凉:我想带你 , 回我的姥姥家,一起看着日落,一直到我们都睡着

@冉麒乄兹:周杰伦为大家唱首《姥姥》-----今天是姥姥生日 我换上复古西装    载着姥姥开着拉风的古董车兜兜兜风…………

黑暗童话《狼姥姥》

图源见水印 @黄 a 胖

@文文酱 1988:童话故事中的狼外婆 以后要叫狼姥姥 哈哈哈

@闵行小曹:狼在外面敲门…大声喊道:小红帽快开门…我是你姥姥…来看你…小红帽答道:去你姥姥的……故事毕…

网友调侃

知名连锁餐厅正式更名

知名餐厅《姥姥家》

网友 p 图

@桃朵朵在云溪:连锁店外婆家正式更名姥姥家,外婆红烧肉更名姥姥红烧肉

《倩女幽魂》

黑山老妖不敢直视啊

@噱噱哒哒:姥姥,聊斋志异中的角色,在兰若寺修炼千年的树精,妖法高深,手下操控千万只女妖,专门用来迷惑壮男以此吸食精魂修炼,后被燕赤霞等消灭。

@鋼筆様子:姥姥,姥姥是你嘛 ? 我是采臣啊!

调侃之余

大家也是对这一改法纷纷质疑

关于 " 叫外婆还是姥姥 " 的话题

被各大媒体转载讨论

并且迅速登上热搜

绝大多数网友认为

" 姥姥才是方言吧

外婆是普通话 "

网友评论   

@生活赢之有道:姥姥才是方言,外婆是普通话。

@蓝汐小童:我一直以为姥姥是方言

@小爷真的是 gorgeous:我觉得姥姥才是方言词汇。。。。。

@木呆子木木:如果外婆是方言的话,那我们中国从以前到现在一直都是说的是方言。

@正弋老兵:中国约有 2/3 的人是称呼外婆的,更有一大批东北人跑到南方也跟称外婆。要是把外婆说成是地方方言而改称姥姥,说明这种人太无知了。

后台回复 " 煮鞭大人我爱你 ",我们一起七遛八遛!

商务合作 QQ:3339432026

微信号:chengshijun233

大家都在看

今天夏至!一年中最热的时候要来了,然而今明两天福州大雨、暴雨继续!

梅雨期来了!接下来的半个月,福州的天气估计能让你 " 发霉 "......

紧急通知!大风黄色预警!   暴雨蓝色预警!福州这星期全是雨雨雨……还有这些坏消息

综合自:钱江晚报 、19 楼、扬子晚报、观察者网、央广 " 下文 " 客户端、新浪微博

转自:福州晚报

原网页已经由 ZAKER 转码以便在移动设备上查看

相关标签

周杰伦 红烧肉 暴雨 倩女幽魂 童话
评论
大家都在看