00 后黑话指南,90 后可偷偷传阅
虎嗅网11-09

 

请问,以上是哪两个地下党在接头吗?

不,这只是 00 后们的聊天日常。

尽管 90 后们努力通过保温杯泡枸杞、贴膏药蹦迪、涂抹生发水等朋克养生的方式证明自己还年轻,但不得不说,曾经风生水起的互联网弄潮鹅 90 后已经老了。

特别是当他们发现,自己已经完全听不懂 00 后们在说什么的时候。

为了重振 90 后雄风,上流君特此准备了一份《00 后 " 黑话 " 入门词典》。夕阳红老年培训班开课啦,请大家注意听讲!

一、交友方式篇  

00 后与 90 后的第一大鸿沟——聊天工具。

当 90 后们十分不屑地表示 QQ 都是老年人在用的时候,殊不知,在 00 后看来,微信才是真的老土。他们围绕着 QQ 创造出属于自己的 " 黑界 ",并形成了相当丰富的交友黑话。

  黑界  

" 黑界 " 是指 00 后们在 QQ 里模拟了一个类似成年人的世界,里边有无数个家族,差不多都是小学生和中学生,你可以在里面交朋友、认师傅、扩大社交圈。不同家族之间也会开战,不过具体方式也就是比谁的说说转赞评数量更多。

默默说一句,有没有觉得很像我们小时候玩的过家家游戏的网络版。

扩列  

扩充列表,就是 " 加好友 " 的另一种说法。不过,在 " 求扩列 " 的帖子里,发帖人通常会放上自己的基本信息、平常的爱好,有时候甚至还会附带自己的照片。

躺列  

由 " 扩列 " 延伸出来的 " 躺列 ",加了好友却从不聊天从不互动,只是静静躺在好友列表中。

扩约基  

虽然这个词听起来真的很 emmmm ……,但它其实是只是把 " 扩列 " 和 " 面基 " 结合在一起后延伸出来的词,意思是加了好友,并且常约出来玩。

当很多词用着用着已经到 " 约定俗成 " 的地步,为了打字更快更省事儿,00 后们直接选择了拼音缩写的方式,不过……这也让 90 后们的识别难度更上一层楼。

cgx  

处关系。爸爸妈妈这一辈看到 " 处关系 " 三个字,大概会脑补出来一男一女羞涩谈恋爱的场景。然鹅,对于 00 后,他们的 " 关系 ",只是好基友们。不过 00 后们的 " 处关系 ",大概能分出 100 多种那么多,还每种都有自己的缩写——

cby 意思是 " 处吧友 ";cqy 则是 " 处 Q 友 ",即在 QQ 上交朋友;cdx 才是真的 " 处对象 "。

00 后的日常线上活动,令每个 90 后看到后都一脸懵逼。

养火  

QQ 好友互动会擦出火花的标志,互发消息三天出现小火花,互发消息超过三十天会出现大火花。养火的意思就是希望两个人之间多多互动——暖说说,帮忙点赞、互评、转发说说,增进线上感情。

共药  

一起放弃吃药,放弃治疗。注意,这里的 " 吃药 " 也不是我们平常生病后的 " 吃药 "。

连麦  

一起 QQ 语音聊天。很多 00 后打着写作业的旗号找人连麦,但其实最后都只是聊天而已。

连睡  

连麦睡觉的意思,往往发生在好友或恋人这类非常亲密的人之间。

mz  

秒赞的意思,千万不要把它和另一个常用缩写 "mdzz" 混了。

语 C  

这个词并不是 00 后发明的,但是它在 00 后的圈子里格外流行。语 C 是虚拟出某个世界,再用文字进行角色扮演。按照世界观构成,可以分为原创语 c 与同人语 c。原创古风语 c 中又分为宫斗、阁斗、玄幻等题材,原创现代语 c 中分为酒吧、夜店、黑帮等题材。

每一个语 C 群都有一套独特的说话方式,入群是往往还会收到群通知:" 禁黄豆全白玛丽苏小公主玻璃心非主流,这是个语 c 群,希望来了就上皮好好 c,别崩皮。"

其中,崩皮指的是角色扮演者没有按照角色的性格特征进行演绎。

二、聊天用语篇  

自从年轻的 00 后们越来越占据网络的大半壁江山,上流君就发现刷微博、朋友圈的难度越来越高了。

很多时候,明明完全 get 不到意思,还要假装自己非常懂,就为了证明 " 我还是个年轻人 ",相当考验演技(┬_┬)。

比如下面这个梗,第一遍就看懂了的朋友,请给本文点个赞,让上流君看到年轻的你。

吴磊的名字缩写是 "wl",这个很好看懂,可为什么把它和 iphone xs 联在一起后,会成一个笑点呢?因为 "xswl" 其实是 00 后的暗语之一。

xswl  

笑死我了,也就是哈哈哈哈哈哈。

日常聊天,如果遇到 00 后发了一堆数字给你,你是不是也曾经疑惑地问过,他们是不是乱码了?然鹅,事实并不是这样。

nbcs  

刚开始看到 "nb" 的时候,还以为自己终于看懂了一次,这不就是 " 牛逼 " 吗,加上后面的 "cs",是 " 打 CS 很厉害 " 的意思?但真相迅速打脸,这次不是拼音缩写,而是英文缩写,nobody cares,跟人撕逼或回怼时用做结束语的绝佳方式。

rnb  

这个词是英文缩写 + 拼音缩写的混搭,really nb,真的牛逼。

yjgj  

看着像是拼音,但是当你试着拼的时候,却发现好像哪个词都对不上,因为……它对应的是粤语里的 " 有句讲句 ",也就是实话实说的意思。

相比上面的,以下几个词就明显好理解多了,基本都是单纯的拼音缩写:

xjj

小姐姐。

dbq

对不起。

弧短  

信息秒回,或者是很快就回来了," 弧 " 是暂时离开。由此还可以造出来很多新词,比如 " 饭弧 " 就是指吃饭去了。

bhys  

不好意思。

sjb  

神经病。

sk  

90 后老阿姨们看到 "sk" 后很可能会自动识别成 SK-II 神仙水,然而这怎么可能是 00 后的世界,"sk" 其实是 " 生日快乐 " 的缩写。

电视剧、动漫和游戏直播,更是 00 后 " 黑话 " 的高发区,时不时就会从弹幕里飘过几串神奇的字母:

zqsg  

真情实感。本来源自饭圈著名的一句话 " 真情实感追星都是要遭报应的 ",不过现在用的地方越来越广。

ssfd  

瑟瑟发抖。

基操勿 6  

最早出自电子竞技直播弹幕,直意为 " 不要大惊小怪,这只是基本操作 ",表现一种低调的得意。但随后这一词语迅速被年轻网络使用者吸收,并广泛应用于影视剧弹幕,以及日常生活交流之中。

三、追星篇  

自带 " 一点就着的炸药包体质 " 的粉圈,一两句可能无心的话,就会引起几家粉丝旷日持久的大战,所以粉圈本身就是各种缩写暗语的高发地。

而当 00 后们也加入其中之后,感觉自己吃个 ylq 的瓜,都得提前学习一下密码学。

ylq  

娱乐圈。

这里处处是密码,不信请快速破译一下:lh,dlrb,yyqx,zyx,wyf,lyf,ym,wjk,lhr 这些分别指哪些明星?

除了人名之外,基本只要和追星有关,大家都字母满天飞,再也不好好说话了。

夸自己的爱豆时,觉得他们 myss,想让他们 " 走花路 ":

myss  

美颜盛世。

走花路  

全称是 " 一起走花路吧 ",指希望喜欢的爱豆一直红、一直受欢迎," 糊 " 的反义词。

几家 ky 起来的时候,有 pph 来 pc,"xxj" 则是最常用来骂人的词,不想说脏话,但又很生气,就拼命打 " 空格 ":

ky  

日语的 " 空気が読めない" 的第一个字母,意思是没眼色。

pph  

披皮黑。表面上装成这家的粉丝,其实并不是,还一直抹黑正主。

pc  

碰瓷。

xxj  

小学鸡。

空格  

吵架的时候,生气到想说脏话,但又觉得说脏话很不文雅,就会把脏字部分用 " 空格 " 两个字代替。

不同的人粉爱豆的类型也不同:

泥塑  

" 逆苏 " 的谐音,在心里把偶像弱化,特别是在粉男明星的时候,粉丝单方面女化爱豆,觉得 " 我宝宝萌,好可爱,小萌物 " 等等。

cpf  

cp 粉。

rps  

全称 "Real Person Slash",由真人派生出来的 BL CP,不过在大部分情况下,磕真人都是不被允许的。

缩写成这么意识流的程度还能交流,你们是能接收到对方的脑电波吗???

不过,要是以为学了上面这些,你就能和 00 后无障碍交谈了,那可真的太天真了!作为一出生就和互联网零距离接触的他们,一个个都相当天马行空,这一点从他们社交 " 黑话 " 的造词方式里就能看出:

有的是汉字缩写、有的是拼音缩写、还有粤语、英语、日语的缩写,以及最高难度的拼音和英文字母混搭缩写……

的确,有不少人非常吐槽 00 后的造词方式,觉得毫无美感,也担心他们会因为习惯了这种简单粗暴的表达方式,养成了不好的习惯。

但作为曾经使用过 " 火星文 "、并且被各种声音批判着长大的 90 后们,现在反而更加能够理解 00 后这一代人,也对他们多了一份宽容——

年轻的时候,大家都希望自己是足够特别的。自己所在的这个群体的独特之处,往往就表现在互动的符号上。

00 后这种近乎加密的语言更像是对年长一些的人们的宣告:我们是特别的,同时又能在这种只属于他们的符号中获得足够的群体认同感。

经过上面的一番学习,你的 "00 后黑话 " 掌握得怎么样?

* 文章为作者独立观点,不代表虎嗅网立场

本文由 上流 UpFlow 授权 虎嗅网 发表,并经虎嗅网编辑。转载此文请于文首标明作者姓名,保持文章完整性(包括虎嗅注及其余作者身份信息),并请附上出处(虎嗅网)及本页链接。原文链接:https://www.huxiu.com/article/270994.html

未按照规范转载者,虎嗅保留追究相应责任的权利

未来面前,你我还都是孩子,还不去下载 虎嗅 App 猛嗅创新!

原网页已经由 ZAKER 转码以便在移动设备上查看

评论
丨眼镜控丨
前天
......... 毫无疑义
大家都在看