现代快报讯（记者 钱念秋）" 乡音无改鬓毛衰 " 中的 " 衰 " 应该读 shu ā i，" 远上寒山石径斜 " 中的 " 斜 " 应该读 xié，" 一骑红尘妃子笑 " 中的 " 骑 " 应该读 qí…… 近日，一篇题为《注意！别再读错了，这些字词的拼音被改了！》的帖子上了微博热搜，文中提到一些古诗字词因为多数人读错，要改读音。对此，网红教授郦波在微博发文表示：绝不能因为有 " 多数人读错 " 就改，否则伤及文化根本。

△微博截图

新的普通话异读词审音表计划在 2019 年发布

2 月 19 日，教育部有关部门回应称，网上流传的一些读音，不少是来自教育部尚未公布的《普通话异读词审音表（修订稿）》，目前应当以 1985 年发布的《普通话异读词审音表》为准，但新的审音表也会很快在将来发布。

同时，现代快报记者也在教育部官网了解到，2019 年 1 月 10 日，教育部语言文字信息管理司发布了《教育部语言文字信息管理司 2019 年工作要点》，其中《普通话异读词审音表（修订）》作为重要的普通话语音标准，列入了 2019 年的工作要点，计划在 2019 年内正式发布。

郦波教授：呵护母语，慎改读音

现代快报记者注意到，《注意！别再读错了，这些字词的拼音被改了！》这篇帖子最早出现在微博 @中国播音主持网，其中提到了古诗中的字音修改原因是 " 由于读错的人较多 "。对此，南京师范大学教授郦波 2 月 20 日在微博发表题为《呵护母语，慎改读音》的文章，其中表示：决不能因为多数人读错的简单理由，便做出违背学理性的技术修订。

郦波教授在文中解释说，要保持汉语的这种 " 浓缩的精华 " 特性，除了固定的语序特点，最重要的支撑和依赖就是语义和语音的丰富性（按，字形的丰富性造就了书法艺术的出现。），所以汉语诗词需要笺注，而在语音上最重要的特点就是多音与异读。

在文章最后，郦波教授表示，虽然语音讹变也是一条规律，但达成讹变以致修正的量与时间规律都需要仔细考察，绝不能因为有 " 多数人读错 " 就改读音，这样做会伤及我们的母语，伤及文化的根本。

△微博截图

俞香顺教授：应当注重保留汉字多个发音的存在

南京师范大学新闻与传播学院俞香顺教授告诉现代快报记者，关于这些诗句中 " 斜 "" 衰 "" 骑 " 的字音，目前确实没有一个准确的说法，还有待进一步讨论。俞教授表示，他曾经也发现自己孩子使用的教科书中，将《山行》" 远上寒山石径斜 " 的 " 斜 " 读音标注成了 "xié"。俞教授认为，虽然这首诗中的 " 斜 " 字在古代的发音已经很难还原，但是按照今天的习惯来说，还是应该读成 "xiá"，包括 " 乌衣巷口夕阳斜 "，也应读成 "xiá"。" 因为诗句还存在押韵的问题。" 俞教授表示，" 斜 " 这个字在诗句虽然中无关乎平仄规则，但是如果读成 xie，就不押韵了，读起来也失去了诗句应有的韵味。

现代快报记者在教育部官网查询时发现，在教育部 1985 年版的异读词审音表中，" 骑 " 这个字已经被规定统读成 "qí"。但是俞教授认为，杜牧的《过清华宫》中这句 " 一骑红尘妃子笑 "，" 骑 " 还是应当读成 "jì"，因为这个字的发音牵扯到整个诗句的平仄问题。" 古人在写诗的时候，对于诗句的平仄要求是十分严格的，尤其是在句子的第 2、4、6 个字。" 俞教授告诉记者，在这首诗里，" 骑 " 字是第 2 个字，就应该发仄声的 "jì"，这样才不会打破诗句平仄分明的规则。

这些古诗文中的读音，应该保留还是进行更新？应该 " 标准化 " 还是 " 约定俗成 "？对此，俞教授认为，教育部之所以将这些读音统一规定，可能也有考虑到很多人的读音习惯，避免发生混乱的初衷，如果教材对诗句中 " 斜 "" 骑 "" 衰 " 这几个字有所规定，那学生还是应该依照教材进行学习。但是俞教授也认为，如果从尊重古代文化、古代历史的角度来说，我们还是应该注重保留汉字多个发音的存在，没有必要 " 定于一尊 "。

（编辑 高淼）