中国网 05-27
特朗普为何宁肯翻脸,也不让民主党查账
index_new4.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_font3.html

 

陶短房 旅加学者当地时间 5 月 22 日,美国总统特朗普 ( Donald Trump ) 和众院议长、民主党人佩洛西 ( Nancy Pelosi ) 在白宫会晤,这原本是一次旨在讨论基建预案等问题的例会,但两个脾气火爆的政治对手会面不到 5 分钟便一拍两散:佩洛西指责特朗普妨碍司法调查、竭力掩盖事实真相;特朗普则拍案而起,怒斥民主党人发起的多项针对性调查 " 不怀好意 ",声称 " 调查不停止则彼此无合作可言 ",随即拂袖而去。此次两人的争吵仿佛一场早有安排的情景剧:佩洛西有备而来,一开场就架起 " 当头炮 ";特朗普则似早就做好了回击准备,离场后 " 秒发 " 的网文怎么看也不像即兴创作。而双方争执的 " 劫材 ",则是特朗普及其相关企业的财务信息能否被查账问题。自 3 月下旬以来,民主党人便不断采取各种手段、措施,试图对特朗普个人及其相关企业的财务信息进行强制性查账,并要求特朗普予以配合。而特朗普则以各种理由和方式加以推脱回绝。早在那时起,民主党就曾向为特朗普理财的 Mazars USA 会计师事务所发函,要求其提供特朗普财务报表编制的细节。对此,后者回复称,除非国会发出传票否则他们 " 恕难从命 ";5 月 4 日,民主党众院筹款委员会主席尼尔(Richard Neal)致信美国国税局局长雷迪格(Charles Rettig),正式要求后者 4 月 10 前提交特朗普 2013 — 2018 年间的个人和商业纳税申报单。对此特朗普作出激烈反应:5 月 21 日,特朗普集团律师向华盛顿地区法院提起诉讼,状告众议院监督和政府改革委员会主席、马里兰州民主党众议员卡明斯(Elijah Cummings)和众院委员会首席调查法律顾问肯尼(Peter Kenny)" 不当使用传票权 ",指责民主党人 " 正利用国会委员会控制权调查特朗普总统个人、企业甚至家庭的各方面 ",是 " 试图寻找一切可资利用的武器来损害总统政治声誉,而传票就是他们所选择的武器 ",要求法院阻止 Mazars USA 会计师事务所根据传票向国会委员会提交财务信息。但特朗普的这些努力遭遇严重挫折。5 月 20 日,华盛顿的联邦法院法官裁定,Mazars USA 会计师事务所可根据国会委员会发出的传票,向该委员会交出特朗普本人的财政纪录;5 月 22 日,纽约的联邦法院法官裁定,德意志银行和美国第一资本金融公司必须按照众院财政委员会的传票,向该委员会递交特朗普本人及其相关企业的财务文件,否决了白宫提出的、应允许上述两家金融机构不公开特朗普财务对账单的要求;同样在 5 月 22 日,纽约州议会以 84 票赞成、53 票反对的表决结果通过地方性法规,允许美国税务机关公开纽约州境内联邦和州两级高级官员财税信息的资料。由于特朗普家住纽约,这意味着他及其关联企业的财务税收资料也概莫能外。进入 20 世纪以来,尤其二战后,历届美国当选总统出于避嫌和 " 政治消毒 " 考虑,通常会在上任前或上任初主动提供个人及其关联企业的财政信息、数据,尤其是税务信息,但直到宣誓就职前夕还是一名商人的特朗普却是个例外:迄今他一直强硬拒绝公开这些财税信息,为此不惜和反对党打官司,跟国会和法院较劲,甚至在自己的主场白宫、从自己提议召开的例会上退场。他为什么要这样做?难道真如反对他的人所言," 财税信息有鬼 "?有鬼或无鬼其实并非问题之关键。在特朗普及其亲信看来,民主党人之所以在 " 查账 " 问题上纠缠不休,说到底是醉翁之意不在酒,而是在 3 月 22 日特别检察官穆勒(Robert Mueller)" 通俄门 " 调查无果而终后,又一个试图借此给特朗普抹黑、试图在 2020 年大选中将他拉下马的 " 阴谋 "。最早一轮密集的 " 查账 " 要求,恰发生在 " 通俄门 " 报告提交给司法部长巴尔(William P. Barr)后短短几天,在他们看来当然绝非偶然——既然真正的目的在于搞臭搞垮特朗普,那么查账就只是个幌子,鸡蛋里有没有骨头,最终都是会挑出几块来的。民主党人的确想借查账搞垮特朗普,他们并不掩饰这一目的。但在佩洛西、卡明思、肯尼等民主党政要看来,此次他们的要求可谓名正言顺:特朗普是几十年来第一个敢于不主动公开个人财税信息的总统,这 " 显然违背美国民主原则及价值观 ",正好穷追猛打,代替 " 唱不下去 " 的 " 通俄门 "。不仅如此,穆勒调查结束后司法部长巴尔被曝至今不肯公布穆勒报告全文,被民主党人斥作 " 断章取义 ",后者不仅公开以 " 总统的辩护人 " 自居,还撰写了长达 21 页的书面报告为自己和特朗普辩护。而前白宫律师科恩(Michael Cohen)作为穆勒报告中重要人物,曾于今年 2 月在国会听证会上主动曝料,称特朗普曾指示他拒绝交出纳税申报表和其它重要材料。距 2020 年美国总统大选的日子越来越近,民主党内群雄并起,竞逐党内候选人提名者多达 21 人,能否遴选出一个众望所归的强力挑战者和特朗普 " 单挑 " 并战而胜之,党内并无把握。原本寄予厚望的 " 通俄门 " 陷入死胡同,借 " 查账 " 这个看上去理由更充分的名目,继续保持对特朗普的压力就成为民主党人最后的执念——即便查不出什么,好歹也能让特朗普团队寝食难安,并对选民情绪构成牵制。特朗普和民主党人对此当然心中有数,所以不惜 " 一拍两散 " 也绝不松口。可以预见,在未来直至 2020 年总统大选的较长时间里," 查账 " 以及其它花样翻新的各种调查、传票,将作为 " 通俄门 " 调查的替代品阴魂不散,和一心连选连任的特朗普缠斗到底。(责任编辑:唐华)

相关标签

特朗普
相关文章
评论
没有更多评论了
取消
12 我来说两句…
打开 ZAKER 参与讨论