什么值得买 08-22
不要钱的网易有道词典笔 2.0 简评

 

        很久木有写文章了,原因自然是因为又穷又懒。  没买啥特别的玩意,也懒得写。点开写篇文章功能才发现现在写文章似乎更方便了。哪就干脆套路着走吧。

购买理由

      标题我真没乱写,确实不花钱。  来源是这里

      我这种中奖绝缘体也有这一天啊。 

7 月 31 号抽到,8 月 6 号 网易有道词典笔 2.0 首发,同时我收到了物流信息。

        收到之后也没空去研究,毕竟都离开学校这么多年了,日常生活里也确实很少接触英文书刊。  

外观展示

        收到的东西是这个样子的。盒子不错。

打开之后

笔,说明书保修卡,充电线。就是普通的 C 口线。木有充电头,随便插到啥手机充电头或者 USB 口就行。 

                                    说明书,使用方法倒是超简单的。

然后看看主角。

表面贴了一张磨砂膜,使用的时候撕掉。圆孔那就是主按钮了

看到这个 LOGO 突然想起来当年还是用过有道的翻译软件的啊。虽然已经忘记到底是啥样子了。 

正面有一个透明塑料,大概是防尘遮光的意思?倒 U 型的就是启动装置了。按下去这个东西就会缩进去,启动扫描。

请无视那些垃圾。。。好吧其实那是值得买推的月饼。感觉不咋样!

那么就扫一波试试看!哦先得开机,连 WIFI 什么的。。。直接手机录了几段视频。请看小屏幕

我就懒得多弄了 就 3 个视频,第一个是激活,连接 WIFI 和语音助手。

忍不住吐槽一下,你知道三个火是焱,就不知道四个火是燚?  典型的装逼失败啊哈哈哈。 

后面 2 个都是扫描操作。

这里的扫描速度不能太快了。对于字的大小,它的要求还真不算太严格,基本上只要不是大到超出扫描孔,小到不方便看都没问题。 

61G 很轻便的了。

按下去就会亮光开始扫描

这里就可以明显的看到按压开关缩进

其他选项,左右滑动选择

设置里的内容如下

补充一句,上面视频里的发音是 2 格音量。实际使用中来说,2 格音量还是比较合适的。 

这个选项很重要。 

扫描历史记录,很实用很方便。

扫描的词条可以选择下面的红心加入收藏。这个功能是真心有用。 

接下来 说一说扫描的具体情况。首先,顺手抓过芝士威化罐子扫

摊手。  f 判断为 r。  难道是旁边的颜色影响了判断?

对比度这么高,总没问题了吧?

显然对花体字很无力,把花体字的 g 识别为 G,倒是误打误撞对了。L 识别为 S。不过这个也确实有点为难它。整句翻译自然也无能为力了。 

点击到单词,倒是没问题。这个芝士威化就是印尼达兰的。 

再次证明了对花体字的无力。 

对于印刷得比较整齐的字体的表现还是很好的。 

再次全对了。这里的 wafer 木有出错。看来底色确实影响略大。 

木有威化的释义。薄饼倒是也行。 

百度翻译是这样的:

wafer 英 [ ˈ we ɪ f ə ( r ) ] 美 [ ˈ we ɪ f ə r ] n. 威化饼,薄脆饼 ( 常与冰激凌同吃 ) ; 圣饼 ; 圣体 ; 面饼 ; 薄片 ;

[ 例句 ] In this paper, we develop an automatic   wafer   inspection   system.

在这一篇论文中,我们发展了一个自动化晶圆检验系统。

[ 其他 ] 复数:wafers

这句也是 OK。

        那么,找个啥印刷物试试咯。再次随手抓过了迪卡侬的小票。。

再再次证明了对非标准字体无力。 

不过,只知道 invoice。 不知道 E-invoice。  照例百度翻译:

e-invoice 英 [ i ː ˈɪ nv ɔɪ s ] 美 [ i ː ˈɪ nv ɔɪ s ]

网络(这个网络是百度的词条分类)电子发票 ;

好吧 拍摄到时间了,8 月 10 日。嗯,我确实有拖延症。被你们发现了。 

突然想到,如果是手写呢?嗯 全大写表示全对。

蛮好蛮好。

????仔细一看。好吧,a 出头略多了一点。就被判断为 d 了。。 

这次写的时候注意了一点,没问题

      UK USA 这种大写的毫无压力

PRC 你都不认识你是几个意思? 

。。好吧我的错,我不该把 a 写出头。。才怪啊!  这么一点点也算?(笔:对,出了一点点就是 d)

那么现在你给我说说你怎么把 N 判断为 M 的??因为 N 的右上角的哪一点突起?

这次又对了。看来对手写支持很尴尬。

      这个时候儿子又把他看复联 4 买的杯子拿过来凑热闹了。好吧好吧再来。

这个毫无压力

你逗我??? 反复扫描多次依然是 ENDGAM B。无语。  我承认这个 E 确实有点容易被判断为 B,但是第一个 E 和最后一个 E 有啥区别?反复多次,第一个始终是 E 最后一个始终是 B。 

这个毫无疑问的无能为力。光照上去会反光。 

塑料突起,倒是扫描到了点东西,然而没用。 

      最后再把单位发的某杂牌手环的 E 文说明书来试试

标准字体印刷品果然好多了。翻译也蛮准确,唯一的缺点是不能换行。 

又想到了试试扫描中文。 

中译英那是非常之不错,唯一缺点就是不能换行。 

总结

      优点和缺点同样的突出。

  优点:轻巧,对标准字体印刷品的翻译非常不错,中译英也很好。各种功能也很方便。

缺点 :

1. 对非标准字体和手写支持不好。出错了也没法手动纠正单个字母。但是仔细想了一想,似乎确实不好实现。有这操作的时间还不如手动去翻词典了。

2. 不能换行。不过这个似乎无解?

3. 语音助手功能有待改善。然而现在市面上的其他语音助手功能。什么 SIRI, 小爱同学,天猫精灵,对标这些似乎不太现实?略尴尬。不如找某家合作?

总的来说,算得上是一个工作学习的好工具,是否值得买还是要看你的使用环境。学生用来书本记词就很实用,如果是识别手写文本就不行了。大概率各种出错。

能当作英汉词典的有力补充,不能完全替代词典。当然更适合用来当作主力工具,不行的时候再翻词典。

最后对 @四季沐歌 @网易有道 表示感谢!

PS:在微博上有朋友问我需要这个不,想要闲鱼一波。嗯,我本人是不需要的了。然而我小姨子今年高一。所以就不用问了。

   

本文来自什么值得买网站(www.smzdm.com)

相关文章
评论
没有更多评论了
取消
12 我来说两句…
打开 ZAKER 参与讨论