终于放假了！提前祝大家中秋节快乐。

周四晚上好，这是 ZAKER 科技出品的第 39 期《硅谷望远镜》。

Print IRL Polaroids straight from your phone with this 'tabletop darkroom'

—— Mashable

现在大家都在用手机拍照，但也有一些人想要「复古」，重新将手机里的照片实体化。宝丽来在最近推出了一款名为宝丽来实验室（Polaroid Lab）的设备，只需要在专用的手机 App 里打开照片，然后将手机屏幕正面朝下放在设备顶部，设备就能捕捉到这张照片，然后打印出来。

除了常规的照片打印，宝丽来实验室还有其他一些很酷功能，例如打印之前在应用程序中构建拼贴画，使得图像在任何布局中都能完美排列，又例如在打印出静态照片后，通过 App 里面的 AR 功能观看实时照片。

跟其他很多的照片打印机不同，宝丽来实验室在工作时不需要跟手机进行任何连接，并且使用普通的宝丽来 i-Type 胶片和 600 胶片就能打印。

AI researchers translate language into physical movement

—— VentureBeat

据 VentureBeat 报道，卡内基梅隆大学人工智能研究人员已经创建了一个 AI 代理，能够将单词翻译成物理运动。该方法称为 Joint Language-to-Pose，简称 JL2P，可以将自然语言直接转换成 3D 姿势模型，比如将「跑步」这个词直接转换一段「跑步的动画」。

JL2P 动画现在还仅限于简笔画，但是将字翻译成类似人类的动作的能力有朝一日可以帮助人形机器人在现实世界中完成物理任务，或者帮助创意人员为游戏或电影等制作动画虚拟角色。此前也有类似的项目，比如微软的 ObjGAN，它用字幕勾勒出图像和故事板；迪士尼的 AI 使用脚本中的文字来创建故事板；还有英伟达的 GauGAN，它允许用户使用文字绘制风景画。

JL2P 能够执行诸如步行或跑步，演奏乐器（如吉他或小提琴），遵循方向指示（向左或向右）或控制速度（快或慢）等操作。该作品最初于 7 月 2 日在 arXiv.org 上发表，将由 CMU 语言技术研究所研究员 Chaitanya Ahuja 于 9 月 19 日在魁北克举行的 3D 视觉国际会议上发表。

JioSaavn receives around 20 million dollars from Reliance

—— Entrackr

音乐流媒体平台 JioSaavn 近日从其母公司 Reliance Industries 筹集 140.35 亿卢比（2000 万美元）。

过去的几年里，印度的视频和音频流媒体发展迅速，根据印度行业报告，印度 OTT 市场的价值为 2.8 亿美元，音频 OTT 行业的收入占该国音乐总收入的 67％，JioSaavn 的此次筹资预计将为该公司的发展带来更大的竞争力。

JioSaavn 于 2018 年成为一家价值 10 亿美元的独角兽企业。目前 JioSaavn 拥有超过 1 亿月活跃用户，遍布 150 个国家地区，为用户提供 15 种区域语言，超过 5000 万首曲目。JioSaavn 在印度发展迅速，年度收入估计为 920 万美元，JioSaavn 将与亚马逊，Spotify 和 YouTube Music 等其他流媒体巨头共同竞争印度流媒体市场。

Nextdoor adds new funding, closes growth round at 170 million dollars

—— TechCrunch

Nextdoor 是世界上最大的社区私人通信平台，社区邻居可以通过创建私人在线社群，实现更私人化的社区交流。

近日，邻里社交网络 Nextdoor 宣布获新融资 1.7 亿美元，公司估值预计为 21 亿美元，该公司表示有望在 2019 年实现收入翻倍。与 Facebook 的群组聊天不同，Nextdoor 所建立的社区必须经过成员姓名和地址等验证，保证社区群聊的私密性和安全性。自 2010 年成立以来，Nextdoor 平台已发展到 10 个国家的 24 万多个社区。

Nextdoor 首席执行官表示，促进人们建立更加亲密的邻舍关系，这将是社交网络的变革。此次新融资 1.7 亿美元，Nextdoor 或将更加注重国际增长潜力，进一步开发邻居社交在国际上的潜在市场。

以上就是本期《硅谷望远镜》的所有内容，祝各位中秋假期过得愉快，回头见。