合肥晚报 09-21
合晚特刊:推介合肥的一个“窗口” 社会各界点赞合晚世界制造业大会中英文特刊
index_new4.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_font3.html

 

中英文对照,56 个整版介绍合肥的创新之路。9 月 20 日,2019 世界制造业大会启幕,合肥晚报精心筹划的特刊《The Road of Innovation》与《合肥智造》、《合肥质造》便出现在开幕式和分论坛现场,成为参会嘉宾了解合肥制造的最佳 " 指南 "。开幕首日,合肥晚报的英文特刊已经刷屏了朋友圈,不少读者带着特刊来逛展,外国嘉宾更是为双语特刊点赞。外国嘉宾:英文特刊与英国馆 " 最搭配 "

作为世界制造业大会的首个主宾国,英国企业组团来参展并开辟了 1300 平方米的展厅。令人欣喜的是,除了地道的伦敦腔和英式下午茶之外,合肥晚报的英文特刊也让这些远道而来的英国参展商找到了 " 归属感 "。

" 特刊全面介绍了合肥,设计和图片都很美,棒极了。" 英国驻沪总领事馆新闻主管 Meera Saujani 为特刊点赞。" 英文特刊方便了我们外籍人士阅读,更彰显出国际‘范’。" Meera Saujani 说,合肥是一座有魅力、有吸引力的城市," 等大会结束之后,我们会将特刊作为指南,游一游合肥景点,尝一尝合肥味道。"

另外,一家德国参展企业的负责人 Alvaro Garnica 告诉记者,合肥晚报特刊不仅制作上精美,而且全面展示了全市各个特色景区和游玩项目," 我会好好珍藏这份特刊,争取有机会能够带上家人,去观赏合肥美景,体验丰富有趣的景点文化。" 参展嘉宾:这是推介合肥制造的大手笔报道

" 特刊大气有深度,强有力地将合肥的制造资源推向全世界。" 今天一早,东超科技董事长韩东成就被淡雅精致、内容丰富的合肥晚报中英文特刊所吸引。在详细地翻阅了特刊后,他十分赞赏:" 合肥就是需要这样的大手笔的宣传,让全国乃至全世界都知道合肥制造的创新魅力。"

" 特刊集中展示了合肥制造业的发展历程,不仅让读者更深度了解合肥工业立市的决心和恒心,更是向全国乃至全世界展现了合肥城市魅力。" 韩东成说,合肥常常被誉为 " 逆袭的黑马 ",弯道超车的过程中,工业力量崛起不容忽视。特刊图文并茂,让合肥优良的营商环境也走进更多人的视野。

" 发展制造业,挖掘优质的工业资源固然重要,全方位的宣传也是重中之重。令人称赞的是,特刊核心内容有中文,也有英文,体现了国际视野,向世界展示了合肥饱满的城市形象," 韩东成表示,推广城市宣传,就是要用生动的图片、优美的文字让城市方方面面 " 跃然纸上 ",让读者身临其境,心生向往," 今年世界制造业大会,合肥晚报的特刊做到了这点。"

合肥市民:还是合肥晚报最合肥、最本土

" 作为土生土长的合肥人,合肥这些年的变化我是看在眼里,这座年轻活力的城市,每天都在发生着变化,我也为之感到自豪。" 从瑶海区赶过来观展的市民郑于华说,自己平时就有读报剪贴报纸的习惯,这份特刊让他感到很惊喜,并表示要将这份厚实的特刊带回家收藏," 像这么高品质的特刊,外面报刊亭很难买到,正好带回去考一考孙子的外语水平。"

报纸展示阅读台前,合晚忠实读者郑元鹏正在细心观看合肥晚报的中文特刊," 虽然看不懂英文,但浏览中文报道已经让我深入了解合肥制造,了解世界制造业大会了。" 郑元鹏告诉记者,自己会带着这两份报纸参观今年世界制造业大会各个展馆。" 大会向世界展示合肥,合肥晚报特刊将合肥制造展示得淋漓尽致,这么多年还是合肥晚报最合肥、最本土。"

(合肥晚报 ZAKER 合肥记者 乐天茵子)

相关标签

制造业
相关文章
评论
没有更多评论了
取消

登录后才可以发布评论哦

12 我来说两句…
打开 ZAKER 参与讨论