现代快报+ZAKER南京 10-17
当传统滑稽戏遇上时下流行语,满场笑哈哈!
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_renwen1.html

 

现代快报讯(记者 宋经纬 文 / 摄)10 月 17 日晚,南京市文化馆大剧场里响起阵阵笑声和掌声,由苏州市滑稽剧团带来的传统滑稽戏《苏州两公差》精彩上演。新版《苏州两公差》在原版基础上进行改编、浓缩,还加入了不少 " 剩男 "" 晚婚 " 等时下流行语,当演员一上场,挤眉弄眼包袱一抖,分分钟逗得观众满场笑哈哈。

传统滑稽戏《苏州两公差》由张幻尔、张幻梦等滑稽戏泰斗改编自闽剧《炼印》,讲述了苏州公差张超、李达急公好义,因替百姓伸冤,反遭上级笞责,被革去公职。两人假扮钦差审理冤案,在与真钦差相遇后,设计智胜钦差,安然脱身而去。这部剧于 1954 年在苏州首演,到 1982 年已演出 500 多场,成为苏州市滑稽剧团享誉业界的经典保留剧目之一。但因种种因素限制,自上世纪 80 年代初起,《苏州两公差》已有 30 多年没出现在舞台上。

" 这场戏能重排重演,我还是很开心的。" 该剧艺术指导、当代滑稽戏表演艺术家张克勤,是滑稽界第一位获得中国戏剧 " 梅花奖 " 的老艺术家,这次他在剧中还扮演了江都知县,一上场就收获不少观众鼓掌。

他说,对于擅长当下题材的滑稽戏来说,传统戏并不好演,既要包袱抖好,又要把握节奏。但在他看来,滑稽戏有别于评弹、昆曲,它最大的特点就是滑稽戏幽默、诙谐、寓理于戏,是最接地气的一个戏种。" 观众看了不仅开心,也能寻得一些真理,所以只要年轻观众看了,就知道好看,就会爱上。"

演出中,苏州公差张超、李达两人假扮钦差,审理冤案,在望江楼客栈谋划着怎么假扮钦差,李达调侃张超道:" 噢哟你这姿势蛮销魂,就是有点娘娘腔啊!" 聊着聊着,两人又对真钦差大人开始了猜测," 三十二岁了,家族里差不多年纪的都已结婚,就剩下他一个男的了。"" 他倒是‘剩男’!" 诸如此类的逗趣语言,逗乐了全场观众。

年过花甲的竺昕是位资深老戏迷,什么戏都听的他,对苏州滑稽戏印象很深。" 当年苏州市滑稽剧团的一部《满意不满意》真是名声在外,滑稽戏就是好玩,很能把观众带进去。" 这次选择看《苏州两公差》,竺昕还是纠结了一番。同天晚上,江苏大剧院的青年演员锡剧专场,也会来很多名角,但是因为看滑稽戏机会难得,所以就选择了这部。他希望,未来能多些好剧来南京,丰富观众视野,加强戏剧发展。

(编辑 苏湘洋)

相关文章
评论
没有更多评论了
取消

登录后才可以发布评论哦

打开小程序可以发布评论哦

12 我来说两句…
打开 ZAKER 参与讨论