电影工厂 01-14
开年第一脏,我跪它全程没打码……
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_renwen1.html

 

尼古拉斯 · 凯奇,美国影坛上相当传奇的一位演员。

17 岁时进入演艺圈,为摆脱叔叔弗朗西斯 · 科波拉的名气而改姓,可以说是志向远大。

后来事实证明,他确实有过一段得意日子——

自在《鸟人》中脱颖而出后,又凭借《改编剧本》,《 远离赌城》等片展现了自己精湛的演技。

所以,那时候,无论谁人提起,他都是最受欢迎的演员之一。

然而很可惜,这种状况并没有一直维持下去。

如今的尼古拉斯 · 凯奇,早已从神坛跌下,成为人人皆知的烂片之王。

十几年来,有他在,观众就不愁失望。

而令众演员瑟瑟发抖的金酸梅奖,更是频频点名到他,没有最差,只有更差。

时间久了,就连尼古拉斯 · 凯奇的粉丝都不再对他抱有期望。

直到今年年初 Netflix 推出了原创 6 集纪录片,这才终于让他又有了翻身的可能。

它就是《脏话史》——

自 2010 年以来,由尼古拉斯 · 凯奇主演的,罕见的高水准之作。

与其说是主演,不如说,是尼古拉斯 · 凯奇的主持,才撑起了这么一出好戏。

因为在这部纪实的剧集中,展现形式以讲话为主,谈感受,谈理解,不掺杂任何 " 演戏 " 成分。

包括大家看到的 " 演员 " 们,自然也是最真实的,他们自己。

就好比,这叔在开头中的一通怒吼。

随着这声震耳欲聋,影片才逐渐进入主题,开始叙述有关脏话的那些个历史,变革以及文化效应。

说到这儿,可能会有人感到好奇了:

中国文化博大精深,骂街形式多种多样,因此,鲁迅才会创作《论 " 他妈的!"》。

可英文里 ……

脏话就那么几句,又有什么好研究的呢?

其实大家有所不知,早在很多年以前,就有外国人出版了《脏话文化史》

不看不知道,一看吓一跳。

原来,仅仅只是 Fu*k,Sh*t, Bit*h 这些单词,其背后,也有鲜为人知的发展过程。

本纪录片就是采用了其中最常用到的 6 个,为大家讲述了脏话,究竟是如何演变至今的。

如 Fu*k。

据美国人统计,它几乎是英文脏字排行榜上的常驻第一名。

如果要求人们只能带一个脏字去荒岛生存,那必然就是它了。

那么这个词在最初到底是如何形成的呢?

曾经有传闻,Fu*k 在 14 世纪开始便与 " 性 " 息息相关。

它的全称是「Fornication Under Consent of the King」,翻译过来是:

在国王的应允下行房。

那时候,国王主宰一切,就连男女在婚后行房,也都得事先经过国王同意。

所以,如果没拿到 " 行房审批书 " 就做了夫妻之事,那在当时是犯法的。

后来经过不断简化,才有了如今泛用之意。

荒谬的是,这期间,有人曾以 Fu*k 用作姓氏。

以致这个姓氏常常被当做是 " 从事牛郎之业 " 的代表名词。

后来,在美国特殊的政治时期,这个词又被大家用来表明立场。

人人都爱喊着 Fu*k,由此催生了许多音乐与电影作品。

尤其是电影,光是一部《华尔街之狼》,主演乔纳 · 希尔就在里面骂了 107 次。

成为了这个电影人,绝对的口头禅。

而除了 Fu*k,还有 Sh*t。

有一个民间传说表示,Shit 为「Ship High In Transit」的缩写。

在西元 1800 年时,贵族会将自己的粪便运往大西洋的另一侧,以保持土地清洁。

于是,Sh*t 便由此而来。

古时候,它还有很多同义词,比如 beray、bescumbe 等,但最后都因为太难发音而被淘汰。

如今,虽然 Sh*t 的泛意是指 " 屎 "。

可在前面加个 "The",则又会变成极为赞赏之意。

所以,在当下社会,千万不要闻 " 屎 " 而气。

说不定人家的本意,其实是想要夸赞你呢?

Bit*h 也是一样,中文释义为 " 婊子 "。

在英文的发展史中,更有 " 母狗 " 之意,最先用来形容固执己见的女性,随着后期发展,又成为了浪荡女人的专属词,意为发情时期的母狗。

至今,在大多人心中,它都是一个贬义词。

谁听谁急的那种。

不过,在 20 世纪初,Bit*h 并不完全负面。

像是世界著名小说家海明威,他在文字中就曾用过这个词来形容自己的母亲,意为坚韧不拔的精神。

再后来,女性平权运动的标语也常用到此词。

女性示威者皆以 Bit*h 自称,为女强人之意 ……

因此,别看有时候英文中的脏话也就那么一两个单词,事实上,它们与性别、种族、审查、宗教、政治、心理学、甚至流行文化之间都是相互影响的。

拿著名影片《乱世佳人》来说:

男主那句粗野的,Don't give a damn(说老实话,我才管他娘的)——

在当时的电影标准中,Damn 还是一个被禁止的词语。

最后如何达成公映协议,厂长不得而知,但是我相信:

如果没有这句 " 脏话 ", 或许《乱世佳人》也不会像今天这般经典。

而这,就是脏话的魅力。

它不仅可以推动发展,更重要的,口吐芬芳,爽在自己。

就如影片中所做的冰块实验——

实验证明,当人把双手放入冰水,骂脏话的人往往要比沉默的人更能忍受寒冷。

可见,冥冥之中,脏话对我们的情绪输出真的起到了非常重要的作用。

所以,不得不说。

脏话教育,一节一直被人们所忽略的历史课。

从今天的这节课中,我们追溯到了它的历史,同时也更要明白:

骂脏话,并不可耻,反而能让人摸清自己的道德底线。

但这一切的前提是,别随便骂,无脑骂。

骂脏话,也需要认真和动脑。

相关文章
评论
没有更多评论了
取消

登录后才可以发布评论哦

打开小程序可以发布评论哦

12 我来说两句…
打开 ZAKER 参与讨论