八卦先生 03-07
现在的电视剧剧名是怎么回事?越改越没辨识度
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_yule1.html

 

剧名,是一部剧的点睛之笔,如果剧名改得好,才会吸引观众去了解它的内容。偏偏如今很多剧的剧名,越来越没辨识度了。

无论是漫画《涩女郎》还是从漫画改编而成的电视剧《粉红女郎》,名字都挺有特点的,一看就知道是以女性为主的作品。但最近开播的新版,剧名改成了《爱的理想生活》,普通到会让人直接略过。

不过新版《涩女郎》改成这个名字是情有可原的,毕竟主角们都变成了漂亮有钱的女生,她们的生活不需要思考怎么打拼,只需要思考选哪个非富即贵的男生谈恋爱。难怪不叫粉红女郎了,这明摆着是金色女郎啊,一个个都散发着黄金般的光芒。其实这不是爱的理想生活,而是大部分人的理想生活。

有时候搞不懂,翻拍不就是看中原版的热度吗?名字一改,热度都蹭不了了。

像经典台剧《王子变青蛙》,翻拍之后剧名改成了《忘记你,记得爱情》,辨识度立刻下降。当然了,这部剧之所以没有热度,男主角那张毫无辨识度、毫无总裁气质的脸也是一大原因。

《交响情人梦》也是经典日剧,一看剧名就知道男女主角的爱情跟音乐有关,万万没想到国内翻拍之后,剧名变成了《蜗牛与黄鹂鸟》,怎么,拍的是动物世界?

光看剧照林允还是有音乐才女的感觉,但一动起来嘛,小姐您哪位?走错片场了吧。

日剧《我不是结不了婚,只是不想》,剧名已经阐明了女主角的婚恋态度,到了国内翻拍,态度就变得模糊了:《谁说我结不了婚》。而且翻拍之后,剧里 3 位女主角的感情线跟其他都市剧没什么不同,都是被不同男生追求,这跟结不结婚到底有什么关系?

还有一些剧虽然不是翻拍,但剧名同样改得很没辨识度。

比如《掌中之物》,明明剧名会让人联想主角是不是很有手段,把别人玩弄于股掌之中,但改成《阳光之下》之后,这是农作物播种吗?当然了,这部剧能过审也不容易,改个正能量点的名字无可厚非。

还有一些剧,明明剧情跟普通人的生活没什么关系,却非要用生活二字来取剧名。

比如刘恺威、陈都灵主演的《这就是生活》,讲述帅气单身的男总裁和初出茅庐的漂亮女实习生的爱情故事,这哪是生活啊?这是偶像剧。

宋佳、袁弘主演的《生活像阳光一样灿烂》,讲的是女主角的亲妈和丈夫联手逼丁克的她怀孕,又是偷偷下药又是悄悄设局又是思想灌输,这样的生活还 " 像阳光一样灿烂 "?

如今电视剧剧名辨识度下降,是因为大家取名的思路差不多,所以才会出现大量相似的剧名。

含 " 你好 " 的剧名

近几年包含 " 你好 " 两个字的剧名实在太多,已经播出的有《你好,安怡》《你好,旧时光》《你好,对方辩友》《你好喵室友》,待播的有《你好,检察官》《你好神枪手》《你好,昨天》。这就像在聚会认识新朋友一样,大家自我介绍的时候你根本记不得谁是谁。

最搞笑的是,《你好乔安》和《乔安你好》居然是没有关联的两部剧,前者是戚薇、王晓晨主演,后者是郑元畅、颖儿主演。怎么的,连个角色名都懒得想个新的?

含 " 爱 / 喜欢 " 的剧名

如果用近期含有 " 爱 " 字的剧名进行组合,分分钟可以创作出一首新派诗。

《我,喜欢你》(赵露思、林雨申主演)

《我好喜欢你》(言承旭、沈月主演)

《我爱你》(周陆啦、薛卉葳主演)

《我爱你,这是最好的安排》(张彬彬、郑合惠子主演)

《当天真遇见爱情》(魏千翔、吴施乐主演)

《亲爱的,你在哪里》(王雷、秦海璐、张铎主演)

这首诗蕴含着主角从热恋到分手的心路历程,从甜蜜到忧伤,从期待到失落,从……说回正题,反正这种剧名虽然浅显,但很难让人有深刻的印象。

含 " 青春 " 的剧名

如今绝大部分电视剧讲述的都是年轻人的故事,所以剧名含有 " 青春 " 二字不难理解,但实际上拍出来的青春,跟普通人都没什么关系。

像吴谨言就主演过两部伪职场剧,一部是跟殷桃合作的《正青春》,吴谨言作为职场萌新,在职场打拼靠的不是实力,而是一路开挂。殷桃饰演的高管也很模板化,总是板着脸。

另一部是跟黄景瑜合作的《青春创世纪》,表面上讲的是电商主播行业,实际上剧情很不接地气,还是主要讲男女主怎么从一起长大的 " 兄妹 " 变成情侣。

梅婷、陈龙主演的《我的不惑青春》,讲的是一个中年家庭主妇突然被丈夫抛弃,继而为了圆梦去读大学,后来在大学里重遇已经当上大学老师且暗恋了她好多年的人,最终寻找到真爱的故事。由于剧集粗制滥造,这部剧约等于是一部中年玛丽苏。

《非处方青春》是一部由新人主演的网剧,讲医科大学里几位年轻人奋斗的故事。大家看剧里的宿舍,就知道这部剧讲的并不是普通医学生的故事了。

含 " 亲爱的 " 的剧名

杨紫和李现那部《亲爱的,热爱的》改编自小说《蜜汁炖鱿鱼》,虽然改了之后的剧名让人有点云里雾里,但毕竟剧火了,所以后续涌现出了很多剧名类似的作品。

比如张佳宁、蒋毅主演的《亲爱的设计师》,许魏洲、谭松韵、牛骏峰主演的《亲爱的麻洋街》,王雷、秦海璐、张铎主演的《亲爱的,你在哪里》,刘诗诗、朱一龙主演的《亲爱的自己》。

未来还有一部剧名格式一样的《温暖的,甜蜜的》,由宋茜和高伟光主演,不知道到时候能不能小火一把?

能理解一些剧为了过审要改点正能量的剧名,但剧名毕竟是一部剧的点睛之笔,还是希望剧组能用心一些。

相关文章
评论
没有更多评论了
取消

登录后才可以发布评论哦

打开小程序可以发布评论哦

12 我来说两句…
打开 ZAKER 参与讨论