趣城工作室 2021-11-30
第17届威尼斯建筑双年展Holcim Awards奖公布:中国张宇星和韩晶的作品获奖
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_font3.html

 

2021 年 11 月 13 日在威尼斯举行的第 17 届威尼斯建筑双年展的特别活动中,公布了 Holcim Awards 全球奖获奖者和全球五个地区 31 个主奖项获奖者。由趣城工作室张宇星和韩晶主持的 " 中国的历史复苏 - 沙井古墟新生 "(Ancient Rejuvenation in China - Rejuvenation of Shajing Ancient Fair),从全球 4742 个参赛作品中脱颖而出,荣获第六届豪瑞可持续建筑大奖赛(Holcim Awards)亚太区银奖。

获奖页面

Holcim Awards

全球可持续设计领域最具影响力的奖项

豪瑞可持续建筑大奖赛(Holcim Awards)是由豪瑞基金会(Holcim Foundation)组织评选,包含主奖项(The Main Awards category)和下一代奖项(The Next Generation category)。其中,主奖项专门面向建筑、工程、城市规划、建材、建筑技术项目及相关领域处于设计后期的示范性可持续建筑项目。每一届 Holcim Awards 提供总计 200 万美元的奖金。Holcim Awards 是全球可持续设计领域最具影响力的奖项,旨在发现具有最大潜力的作品以应对当今的挑战,提高人类城市化水平和改善生活品质。

Holcim Awards 的中国获奖者

Holcim Awards 每三年举行一次,自 2005 年以来已经成功举办六届。迄今为止,共有 5 位(组)中国设计师荣获了 Holcim Awards 的主奖项,分别是:常青(第一届)、王澍和陆文宇(第一届)、张悦(第二届)、张宇星和韩晶(第六届)、俞孔坚(第六届)。

Holcim Awards 的评审标准

为了评估参赛作品,豪瑞基金会(Holcim Foundation)确定了可持续建筑的五个目标问题:

进步:创新与可复制性

Progress - Innovation and transferability

人:道德标准和社会包容

People - Ethical standards and social inclusion

地球:资源和环境表现

Planet - Resource and environmental performance

繁荣:经济可行性和兼容性

Prosperity - Economic viability and compatibility

场所:文脉和审美影响

Place - Contextual and aesthetic impact

沙井古墟新生

沙井古墟是深圳现存最大的历史街区,占地面积 23 万平方米。包括一条古老但已经被污染的河流、一个上千年历史的石塔、几百栋老屋、几十处祠堂、古井和古迹。今天,它混杂了大量城中村和非正规社区,处于整体衰败状态。很多房屋因年久失修而空置,年轻人离开这儿出门打工,只有老人和儿童留守于此。2019 年 9 月,趣城工作室受深圳市宝安区沙井街道办事处和华润置地集团委托,策划并主持了 " 沙井古墟新生计划 ":将一段河流进行示范性整治和景观改造,设计新的公共空间,策划在地公共艺术的现场展览。此举让古墟焕发出生机,复兴了地方文化遗产。

沙井古墟新生主体项目是对龙津河的一段(约 70 米)进行示范性的水体整治和景观改造。同时,在龙津河沿岸选择了有代表性的场域地点(如废墟、老屋、戏台等),采用 " 融合设计 " 方法,在保持场所特质的基础上,删繁就简、顺势营造,增加整个地区的在地空间吸引力。

沙井古墟新生,类似于一种 " 针灸疗法 ",选择最关键的经脉、穴位,对其进行轻微干预,避免因为突兀的设计介入而造成地区社会结构和空间纹理的断裂。包含六个(组)改造和新建设计项目,分布于龙津河两侧:A、龙津河河岸景观;B、龙津水榭;C、戏台;D、废墟花园;E、山墙之家;F、老屋影像馆。

Holcim Awards 评委对项目的评语

" 将高密度城市环境转变成令人惊喜和愉悦的空间体验 "

"Turning city density into surprising and joyful spatial and emotional realities"

"Holcim Awards 评审团对沙井古墟新生项目大胆而平衡、精巧和非侵入性的精神深深着迷。项目通过简单的建筑姿态,将高密度城市环境转变成令人惊喜和愉悦的空间体验。该提案在提高对保护当地遗产重要性的集体认识,并试图延缓(如果不是避免的话)中国传统村庄令人震惊之衰败这方面所做的努力,得到了评委们的高度赞扬。建筑解决方案带来了清新、受欢迎的现代特色,特别符合文脉背景,并尊重当地的文化和社会环境。"

Holcim Awards 出版物

对张宇星和韩晶的专访

为了纪念 2020/2021 年第六届 Holcim Awards,豪瑞基金会出版了《6th Holcim Awards for projects and visions in sustainable construction》一书。该书展示了所有获奖项目,通过一系列图文并茂的文章和访谈,详细讨论了主要获奖者的工作和理念,提供了对获奖理念起源的幕后一瞥。

书中,对沙井古墟新生的两位主持设计师张宇星和韩晶进行了长篇专访。在题为 " 升级遗产 "(Upgrading heritage)的专访文章中,张宇星说:" 我们希望通过这个项目,同时也打开业主的眼睛 ";韩晶说:" 村落遗产,应该被创造出新的空间和社会价值 "。

沙井古墟新生项目的基本信息

建筑师:趣城工作室(ARCity Office)/ 趣城(上海)规划建筑设计有限公司

地址:沙井大街,宝安区,深圳,广东,中国

项目年份:2019

建筑面积:1000 平方米

场地面积:3000 平方米

主持建筑师:张宇星、韩晶

项目建筑师:邱嘉玥、张嘉乐等

景观协作单位:深圳大地创想建筑景观规划设计有限公司

展览视觉设计:SURE Design

摄影师:白羽、朱锐、快乐享印

业主:深圳市宝安区沙井街道办事处、华润置地集团

关于趣城工作室

趣城工作室(ARCity Office)是由张宇星博士和韩晶博士共同创立的独立城市研究和设计机构,在中国深圳和上海分别设有办公室。

趣城工作室关注到,自中国改革开放以来,40 年的快速城市化与工业化已经给中国当代社会带来了前所未有的剧烈变化,这些变化涉及城市景观和基础设施的彻底更新,同时也涉及到地方本土文化、自然地理、气候、植被和森林等的结构性毁坏。

趣城工作室期望以一种新的设计理念和方法,参与到对上述毁坏的修复之中。趣城工作室研究发现,中国古代的城市与建筑都是循环往复地建立在废墟遗址之上,如同一棵老树,不断发出新芽。这种 " 废墟重生 " 的现象,中国人称之为 " 凤凰涅槃 "。

现代的城市和建筑,在未来注定也将变成废墟。趣城工作室认为,对废墟的再利用,不仅仅涉及物质性的再生,同时也涉及到精神性的再生。比如一栋旧的废弃工厂可以变成新祠堂,一片古老的遗产地区也可以变成有活力的新社区,这取决于我们是否能通过设计把精神内核注入建筑和场所之中。

相关标签

张宇 威尼斯 大奖赛 城中村
相关文章
评论
没有更多评论了
取消

登录后才可以发布评论哦

打开小程序可以发布评论哦

12 我来说两句…
打开 ZAKER 参与讨论