“后金庸”时代，我们还可以这样解读

原创腾宇新周刊

2024年3月10日是金庸先生百年诞辰。在这一特殊的时间点，《新周刊》推出《绝版金庸》专题特刊，以此致敬和怀念金庸，并再次确认金庸及其作品在社会文化层面的特殊价值，希望重新激活其艺术价值。

我们把这期杂志带到了浙江海宁的金庸故居前，既以读者的身份诚挚致敬，也以传承者的心态期待未来，期待金庸和他的作品能长久地留存和流传下去，让新一代了解70后至90后痴迷金庸的缘由，从而用新的方式，重新打开金庸。

（图/新周刊记者摄）

正如《绝版金庸》的专题前言所说：“金庸江湖”的独特魅力，在于其作品中始终回荡着强烈的历史意识和文化取向。虚构故事与真实历史之间的张力、古典文化意蕴在现代文本中的重现，让金庸武侠小说得以超越通俗文学类型，进而经典化，成为中文世界通行的文化语言。

金庸，这一曾经风靡全国但现在可能被其他浪潮所淹没的“文化语言”，也到了必须更新形式，以延续其生命力的关键时刻。当代文化的生命力从本体延展到诸多衍生品中，可能延展到渗透全民生活的中短视频里，也可能藏在一张小小的集换式卡牌之上。

“激活”金庸的路子之一，

是二创

时至今日，金庸作品全集依然是许多大型图书馆借阅榜的王者，是70后至90后闲谈时的重要话题与共同记忆。而“侠之大者，为国为民”“大闹一场，悄然离去”等金句，依然在引导国人如何安身立命，笑对人生。

但曾经轰动一时的“金庸潮”毕竟已成为往事，在娱乐生活空前丰富的当下，它不得不进入新的文化语境中被讨论，被传播。

豆瓣评分9.2的1995年版《神雕侠侣》备受观众喜爱和追捧，当年轰动一时，掀起“金庸潮”。（图/《神雕侠侣》）

据中国泛娱乐知名品牌卡游做的一项关于金庸及其作品的社会调查显示，受访者多从影视剧（72.3%）和原著小说（61.1%）“入坑”金庸作品，而超过50%的受访者如今习惯通过短视频平台接触金庸的相关内容，这一比例甚至超过了传统电视、电影渠道（47.2%）。

这证明，金庸的作品依然有其魅力，但它在不断发展的媒介环境中改变了所呈现的姿态。它应该且必须在新的平台上，以新的形式面对和吸引大众。

目前在年轻人群体里流行的金庸文化，大致有以下两种。第一种是解释和发挥，通过将金庸经典置入时代来进行二次解读，试图从中挖掘可供当下参考、对照的元素，将金庸作品中的形象、金句、桥段与当下社会现象和情绪进行连接，比如陈墨、陈志明、六神磊磊、张佳玮等“金庸专业读者”多年来的研究。

另一种则是解构和再创作，比如整合金庸剧集的经典元素做成鬼畜视频，成为《“岳不群×左冷禅”突然的自我》《“特效向”乔峰有枪也有音响》等B站热门单品，或者根据家喻户晓的经典形象进行再创作，比如绘画。

2022年10月28日，“金庸展”在上海图书馆东馆开幕，展出金庸作品的漫画、插图绘画。（图/视觉中国）

二创是留存和激活文化生命力的一大利器，也是年轻人最乐见的文化形式。它展现的是年轻人对传统文化的理解、反叛和玩乐的一面，是基于对原IP的热爱和对当代文化的了解而结合形成的新观念。

传统历史题材的二创作品、实体商品随处可见，它将静态历史动态化，将遥远的帝王和英雄故事平民化，将艰涩的知识大众化，这其中加入的是创作者对传统、时代和创新的理解。作为当下连接传统元素和新业态的文化商品，卡牌是这波二创浪潮中，最重要也最富有时代感的一种品类，值得更多的关注。

只要稍微留意新闻，都会时常刷到关于卡牌的震撼性新闻（还记得大明湖畔的青眼白龙和宝可梦卡牌吗？）。财通证券数据显示，未来3年，中国卡牌的市场规模有望超过300亿元，而在动漫、游戏、体育、历史文化等领域有大量优质素材可以发挥的情况下，卡牌市场的想象力不止于体量，而是其作为高度流通的文化商品的艺术性与影响力。

而当卡牌遇见金庸，自然也生成了属于这方寸之间的想象力。

重绘，

是致敬金庸的最好方式之一

张佳玮说，每次重读，都像在找一个任意门，重新回到金庸的武侠世界。

金庸创造出来的元素极为丰富，而现在流传的多是其作品金句、角色设定、影视片段，此外还有视觉——这是最有力也最多变的印记。基于作品经典形象进行重绘，这是网络创作最活跃的形式之一。之前有三国、明清背景的美术二创卷上天，ACG作品屡见不鲜，而金庸视觉的再创作同样如此。

2024年3月8日，浙江嘉兴海宁，金庸百年纪念展。（图/视觉中国）

在以动漫类卡牌打响知名度之后，卡游一直致力于传统文化的开拓创新，以卡牌承载时代创想，用艺术创作反映文化审美的新取向、新趋势，用一张张8cm×5cm的卡片，印刻上时代的痕迹。

此前，卡游在传统文化的存续发展和当代艺术的探索方面已经有许多尝试，仅仅是与传统IP的合作，就有包括了《三国演义》、戴敦邦×《红楼梦》、《长安三万里》等相关的深入人心的主题，成功地将传统文化引入00后、10后的生活，成为一道新颖而坚实的桥梁。

因此，金庸一百周年诞辰，在许多人都以自己的方式纪念和致敬之际，《新周刊》以文字和思想追溯金庸，而卡游则以绘画与卡牌浓缩情感。2024年3月份，卡游特别策划并推出了“卡游金庸系列艺术家联创计划”，会聚全国范围内的优秀青年艺术家，共同参与创作卡游“金庸系列作品艺术家卡牌”，让我们的优秀青年艺术家用各自独特的艺术诠释，致敬和激活金庸作品的价值。

在此次活动的合作者里，乌合麒麟是最具代表性的一位当代艺术家。他是联创计划的评委之一，在微博发表了大量热度极高的画作，引发大量关注与讨论。而他对金庸，也有一份极高的尊崇与自己的理解。

乌合麒麟认为，年轻的（00后、10后）读者更喜欢以音画为媒介的东西，很难沉浸在书本与长文中，所以他用一些更轻松的东西，比如绘画、视频、音乐来引发读者兴趣，再阅读背后的故事。他认为，虽然时代和媒介的发展改变了信息摄入的方式和顺序，但真正的内容是不会减少的。

他更坚信，好作品的精神内核是可以传承的，而金庸作品中的侠义精神和复杂、立体的角色，都对他的人生和创作有非常大的影响：“包括金庸先生自己在创作这些作品的时候，也在不停地去理解，重新解构，重新去把侠义精神，更丰富地去演绎出来。我在读他的作品的过程中，其实也是在逐渐地去理解，他想表达的侠义精神是什么样的。”

所以，他非常兴奋地加入了由卡游发起的这一联创计划，同时也把计划分享给身边爱好武侠的朋友：“咱们一起合作，在新时代把金庸武侠的经典作品焕发出更多生命力，把它们更好地演绎出来，让更多的人去领悟到金庸作品的魅力，领悟到武侠的魅力。我们一起努力去干好这件事！”

（图/《天龙八部》）

在乌合麒麟之外，卡游还邀请了电影《封神》三部曲概念主设定柯达Koda、《哪吒之魔童降世》主要角色概念设计申威、青年艺术家王雪阳等业界大拿参与其中。而从3月10日开始的征集会带来哪些令人振奋的作品？这似乎让我们找回当年守在电视机前看《笑傲江湖》《神雕侠侣》新一集上映的感觉。

将纪念镌刻在卡牌之上，

成为永恒

卡游此前联合金庸IP，在其K9博物馆上率先推出的两张活动卡，分别画的是金庸作品中的两个标志性人物：小龙女与韦小宝。

卡游调研数据显示：小龙女（83.8%）和韦小宝（78.7%）在金庸作品中都以极高的认同度脱颖而出，而这也反映了人们对金庸作品形象的认知：一个出尘绝艳，至真至纯；一个玩世不恭，复杂立体。

这两个被选出的形象，恰可佐证一件事：在数十年前的“金庸热”时期和当下，人们最喜欢的形象其实非常相似，都是极致的、鲜活的，在不同的高度和角度诠释侠义精神和人之复杂丰满。而来自不同领域、有不同技巧与倾向的各位画师们如何重新创作这两个人物形象，如何将小龙女、韦小宝置于当代审美之中进行重构，这让人非常期待：是遵循原著里的中国侠客精神，但采用繁复细腻的绘制方式（比如乌合麒麟的惯常画法）；还是将二人直接变为现代着装，但又保留传统的内核与特征？

其实，所谓的“金庸热”消退可能是一种假象，金庸从未失去他应有的热度。

重新诠释经典也是一种潮流，而潮流本就是个圈。比如日常穿搭，数十年前流行过的元素在今天重新出现，而今天所流行的一部分事物可能暂时归于沉寂，等待被重新发现、激活、重构的一天。

经典的要素从来不会被真正埋没，它只是在静待一个新的潮流出现，等待有人抹去宝石上的灰尘，然后它依然闪耀如初，甚至胜于当初。

2024年3月10日，湖北省襄阳市，“侠之大者”纪念金庸先生诞辰100周年展览。（图/视觉中国）

金庸的传奇故事，值得一讲再讲。用最传统的方式讲，也按最富时代气息的节奏讲；用文字，也用图像。好的文化是值得我们保持饥饿感，并不顾一切地与之纠缠的：一张轻薄的卡片，可能是整个童年的投影，是一个带着怀旧色彩的乌托邦，是一个孕育未来幻梦的游乐场。

金庸作品在年轻人中缺乏“切入角度”的问题，可能真的会由卡游这样的文化助力者去完成。双方互补，才能完成一次完整的、精彩的，对金庸的再传承。

金庸已经离开，而我们仍在他所创造的江湖之中，继续用眼、用手、用思想去接过他传来的接力棒。我们仿佛还能听到，金庸借作品所说的人生观：“你瞧这些白云聚了又散，散了又聚，人生离合，亦复如斯。”

而把敬意和创意刻在画片之上，会造就怎样的精彩作品，并如何伴随金庸进入不朽的历史，我们拭目以待。

从2024年3月10日起，卡游@金庸系列艺术家联创计划公布“侠骨丹青创江湖”共创计划，诚挚邀请各位艺术家围绕《射雕英雄传》《神雕侠侣》《倚天屠龙记》《天龙八部》《鹿鼎记》《碧血剑》《笑傲江湖》7部作品进行绘画创作，以艺术的名义，共同为金庸100周年诞辰献上敬意。

滑动查看更多活动详情。

在本文评论区进行互动评论的读者均可参与抽奖，由卡游送出5张韦小宝主题卡。欢迎各位在评论区留下你对金庸及其作品的看法，以及对卡游发起的绘画共创活动的期待！

作者：腾宇

校对：邹蔚昀

排版：鹿子芮

继续滑动看下一个