近日，“ 2024· 南京戏剧节”开幕剧作《一日三秋》在南京保利大剧院上演。该剧根据著名作家刘震云的同名小说改编而成，用笑话讲述人间苦难，由青年导演丁一滕执导，唐诗逸、徐均朔、李腾飞、张晔子跨界联合演绎。在演出前举行的主创见面会上，刘震云、丁一滕与鼓楼西戏剧创始人、总制作人李羊朵，主演徐均朔、李腾飞、金广发、张晔子等人面对面，展开一场文学与戏剧的对话，探讨生活背后的幽默本质。

《一日三秋》是刘震云在 2021 年出版的小说，作品引用民间“花二娘”的传说，以想象的故事描述“我”记忆中的六叔生前所画的画作，探讨延津人幽默的本质。

刘震云坦言，《一日三秋》写的是普通人的日常生活，但日常生活本身就是史诗。“有的人活了一辈子，把自己活成了笑话。有的人寻找笑话，找了 3000 多年。在话剧《一日三秋》里，现实跟魔幻两种元素处理得非常有创造性。人间多少事，两三笑话中，世上有许多笑话，注定要流着泪听完。《一日三秋》是一台具有经典气质的、优秀的话剧。”

导演丁一滕表示，《一日三秋》的故事本身就是最大的亮点。“它具有非常独特的创造性，让我们重新审视和感受生活的魔幻与趣味。我们在欣赏故事的同时，也在思考生活本身，感受生活的丰富多彩。《一日三秋》不能用简单的 ‘ 魔幻 ’ 概括，它的魔幻元素背后蕴含着深刻的隐喻。不论是小说、戏剧还是其他艺术门类，它们的存在就是告诉大家如何去面对生活。”

据悉，《一日三秋》是刘震云与鼓楼西戏剧的第三次合作，主创团队一如既往对于原著开展“既忠诚又反叛”的改编。对此，刘震云调侃道“好的作品不同于过去的常规，把 ‘ 疯狂 ’ 往上再走一走，弄成了，就是创新”。对于主创团队的二度创作与改编，他有更多的好奇和信心。

以笑话结构全书，以冷幽默消解严峻。《一日三秋》架构在六叔的画作之上，搭建起多重空间：有仙女“花二娘”在延津人梦中寻找笑话的传说；也有在豫剧《白蛇传》中饰演许仙、法海、白娘子的三个普通人的情感和心事；有寻常父子背井离乡、遍尝生活辛酸仍步履不停；也有阎罗、算命先生和道婆勾连起人间未了的恩怨 ……

为了演绎好书中的众生相，《一日三秋》大胆采用跨界的演员阵容：舞蹈艺术家唐诗逸、原创音乐人徐均朔、话剧演员李腾飞、张晔子，艺能人金广发、京剧演员冯田等都来自不同领域。

导演丁一滕说：“此次演员班底是一种突破，也会给整个作品带来更多的可能性，是一种很有意思的创新。”

演员徐均朔也分享了自己跨界尝试的许多表演感悟。“其实刚开始来到剧组内心还是很胆怯和惶恐的，但是丁导一直鼓励我们让人物、让角色肆意生长，经历过这种 ‘ 疯狂 ’ 后，导演再来进行修剪，完成对角色的打磨。”徐均朔还表示，在《一日三秋》里他不仅收获了话剧表演经验，更能帮助自己在其他门类的艺术作品中更好地演绎角色内心的情感变化。

现代快报 / 现代 + 记者 李鸣 / 文 王曦 / 摄

（南京保利大剧院供图）