“锦鲤”表情包流行，只是广东人的自High吗？
最近，锦鲤表情包在网络社交软件上大热，锦鲤从“好运之神”变为大湾区网友的宠儿。
▲锦鲤表情包，左右滑动查看图片
“锦”和“噉”的粤语读音相同，都是[gam2]。
而“鲤”的粤语读音是[lei5]，“你”的粤语读音是[nei5]，恰好跟很多年轻人将[nei5]读成[lei5]的懒音一样。
“锦鲤”粤语谐音就是“噉你”，这一表达常常出现在粤语口语中，意思是“那你”。有趣的谐音梗加上锦鲤生动的表情，一组搞笑的粤语表情包便诞生了。
▲“那你还挺搞笑”，图源网络
Get到粤语谐音梗的网友纷纷加入表情包的制作行列，有锦鲤与其他动物联名版表情包：
▲“那你想我怎样”，图源网络
有锦鲤与宜家联名版：
▲“那你现在怎么样”，图源水印
更有粤语歌歌迷创作锦鲤表情包歌词版：
▲“朋友 我当你一世朋友”
——陈奕迅《最佳损友》，图源网络
▲“我唱得不够动人 你别皱眉”
——陈奕迅《K歌之王》，图源网络
除了“锦鲤”系列之外，众多粤语表情包已经深入我们的生活，出现在聊天框、社交贴子、短视频等等地方。可以说，在互联网时代，表情包已经成为粤语传播的一大重要途径……
01
在四十年前诞生的表情包
最早的“表情包”其实非常简洁。
1982年，卡内基梅隆大学计算机科学院的教授斯科特·E·法尔曼，发明了人类历史上第一个互联网表情:-)，由一个冒号、一个短横杠和一个右括号组成的笑脸。
▲图源网络
后来，越来越多的标点符号被组合成表情符号，比如:-(表示不悦，:-D表示开心，:-O表示惊讶，8-)表示戴眼镜者的微笑，这些利用特定字符编排形成的新型美术作品被称为“颜文字”。
1986年，一位名叫若林泰志的日本人，第一次使用“ (^_^) ” ，这便是竖向颜文字的诞生。这种竖向表情的出现，让人们不用再歪着头猜测符号的意思。现在不少输入法中都自带竖向颜文字。
▲手机输入法中的颜文字
1999年，出于促进电子通讯功能开发的商业需求，在日本漫画的启发下，日本设计师栗田穰崇设计出了176个12×12的像素表情，这便是绘文字的雏形。
这就是我们常说的黄脸emoji。e是日本汉字“绘”， 指图画；moji是“文字”，指的则是字符；emoji便指代日语词汇“绘文字”。
▲图源网络
2007年，“暴走漫画”兴起，很多自制生成暴走漫画或者给暴漫表情配文字的网页工具也开始走红。从此开始，中国的图片式表情包逐渐开始流行。
后来随着QQ、微信等社交软件的使用频率越来越高，各式各样的表情包开始出现，有的以时下流行的名人、语录、动漫、影视截图等为素材，有的画手开创了动画IP，表情包产业越趋成熟。
▲图源网络
由于制作简便，网友们热衷于在图片、GIF上添加文字进行二创，逐步演变为日益多元化的表情文化。
02
粤语表情包来源影视剧居多
而对于广东人来说，当然是粤语表情包最亲切。
香港电影可以说是粤语表情包取之不尽的素材库。周星驰的喜剧作品大家一定不陌生，来自《九品芝麻官》《赌侠2：上海滩赌圣》《逃学威龙》等影片的表情截图在社交平台上至今仍然十分流行。
▲图源网络
张学友在《旺角卡门》中的这句毒辣台词，更是经典中的经典。
▲图源网络
TVB电视剧台词截图也素来被认为“好用”。
比如想骂人时你可以用：
▲左右滑动查看表情包，图源网络
《男亲女爱》系列是打工仔必备，上班有怨言，上班上到精神状态不好时你可以用：
▲左右滑动查看表情包，图源网络
除了“子华神”，欧阳震华也是表情包常客。
▲左右滑动查看图片，图源网络
“sorry，有钱真系大晒”的表情包更让“绿叶”演员郑子诚小火了一把。
▲图源网络
除了港剧，广东本土剧《外来媳妇本地郎》《七十二家房客》也贡献了不少表情包。这两部剧集的播出时间较长，角色形象深入民心，表情包都仿佛自带音效。
例如“广东顶流”李彩娇的表情包一出现，你就可以立马想起她独特的口音。
▲图源网络
三六九的表情包一出现，马上就会想起他那句“斩头鬼”；太子炳生动贴地的表情包也十分好用。
▲图源网络
除了影视剧集的截图之外，有创意的广东网友也二创了不少粤语表情包。
粤语歌词表情包是音乐爱好者的心头好，比如“只知道是时候拿着鲜花”是周柏豪《我的宣言》的歌词，本来这是一首求婚曲，但这句歌词、这个表情包现在还被用来表示感谢。
▲图源网络
放学看TVB版粤语配音的动画片是不少大湾区人的快乐回忆，许多网友开始二创动画片的粤语表情包，配文风格也十分贴合动画人物，适用于日常交流之余又唤起了大家的童年回忆。
▲图源网络
前段时间，吗喽系列表情包也在全国广泛传播，令不少外地朋友了解到，原来在两广地区“猴子”是叫“马骝”的。
▲图源网络
除此之外，还有一些有趣的粤语俗语表情包，比如“成旧饭咁”“成个pang咁”。
▲图源网络
更有网友将emoji和粤语俗语结合。
▲图源网络
03
粤语传承要靠表情包？
粤语表情包的流行，激发了粤语区朋友的分享欲和创作欲，也增加了大家在网络交流中使用粤语的频率。
而非粤语地区的朋友被有趣的粤语表情包吸引，从而产生学习粤语、了解粤语文化的兴趣。
▲“那你摊上大事了”，图源网络
从粤语影视、粤语歌，到粤语网络流行语、粤语表情包，粤语文化的传播与时俱进。
而对于在互联网的浸润中成长的下一代来讲，粤语传承以后有没有可能要靠表情包呢？
各位自己友，
你最爱用的粤语表情包是什么？
欢迎在评论区留言！
往期精选