机器之心报道

编辑：陈萍

「给电影配音的时代即将结束了。」

AI 的发展让很多人直呼饭碗被抢了，以前是艺术家、程序员 …… 现在配音员也要失业了？前有女歌星霉霉（泰勒・斯威夫特）大秀中文、小品演员蔡明在吐槽大会上说英文。现在又一款配音研究走红，即来自人工智能视频制作平台 Pipio 的视频自动 AI 配音工具 Pipio。

Pipio 官方表示：该工具在保留原始声音的同时，还能快速的进行视频翻译，除此以外，Pipio 还可以无缝地将说话者的唇部运动与新语言相匹配。

免费试用地址：https://www.pipio.ai/video-dubbing

效果如何，我们先睹为快。

加拿大说唱歌手德雷克自由切换各国语言，几乎没有早期译制片的那种腔调，口型也能对得上。

来源：https://twitter.com/LinusEkenstam/status/1772380020574400571

视频链接：https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3MzI4MjgzMw==&mid=2650912509&idx=3&sn=19b37634ff553666f9ca2da9b806dcba&chksm=84e47283b393fb951e7baa1c18d40828431b29fbb776eee5612f6c32dbdb4387a65dc9c533e2&token=1273782883&lang=zh_CN#rd

霉霉再一次说中文：口型、卡点都完美，声音稍有缺陷不过已经很好了。

视频链接：https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3MzI4MjgzMw==&mid=2650912509&idx=3&sn=19b37634ff553666f9ca2da9b806dcba&chksm=84e47283b393fb951e7baa1c18d40828431b29fbb776eee5612f6c32dbdb4387a65dc9c533e2&token=1273782883&lang=zh_CN#rd

在与其他配音工具进行比较时，Pipio 具有以下优点：

口型匹配提高 33%；

视频分辨率做到零损失；

语言翻译保真度更高；

翻译时间快；

支持 40 多种语言。

例如，在下视频中，左边的视频有明显的伪影，而右边的视频具有更高的保真度：

来源：https://twitter.com/LinusEkenstam/status/1772380024336777493

看到这，网友不禁感叹，自己见过的《星际争霸》都是韩文的，如果可以的话，他愿意花钱将韩文翻译成英文，并表示所有 YouTube 视频都采用这种技术并不远了。

Pipio 介绍

根据公开信息显示，Pipio 成立于 2020 年，总部位于华盛顿，公司创始人分别为 Mike Bittner（兼 CEO）、Bernardt Duvenhage。

作为一支专注于内容创作的团队，Pipio 的使命是让每个人都能轻松制作视频。他们希望创作者能够将精力集中在内容的开发上，而不是视频制作的成本和流程上。

Pipio 主要目标包括：

通过讲故事赋予用户力量：在 Pipio，他们为用户提供一个平台来创作引人入胜的故事，感动、激励和联系世界各地的人们。他们会帮用户把故事变为现实。

简化视频制作：无论用户是想制作简单的时事通讯还是长片， Pipio 都希望借助人工智能的力量加快流程并开辟新的、无限的创意选择。

最后，Pipio CEO Bittner 亲自在线招人了，「我们正在寻找一位才华横溢的全栈工程师加入我们 Pipio 的创新团队。如果你有使用视频编辑工具或机器学习的经验，欢迎加入。」