《月球漫步》 [ 美 ] 迈克尔 · 杰克逊 著，黄玥玥 译，上海三联书店出版出版

超级巨星迈克尔 · 杰克逊非凡辉煌的事业和极其隐秘的生活方式，令全世界数百万乐迷和名人观察者为之痴迷。他的双白金单曲迅速蹿上音乐排行榜的榜首，其速度之快，唯有与他相关的古怪个人生活的流言能够相提并论。

在这本亲密且感人的个人回忆录中，迈克尔用真挚的态度书写了其大量的公众和私人生活。他回忆了一个既严酷又快乐，但总是令人敬畏的童年。他谈到了年轻时快乐的恶作剧时光、和兄弟们一起旅行，以及多年来他与家人时而不愉快的关系。他坦率地谈到了自己音乐背后的灵感、迷人的舞蹈动作，以及他强迫性的创作动力——也正是这种动力，使他成为音乐界巨星和那个时代传奇人物。

>>内文选读：

关于 " 太空步 "（月球漫步）

我突然意识到，我可以在摩城 25 周年演出上公开表演太空步。

那时太空步已经在街头出现了，但我在表演时对它做了些改动。太空步是从霹雳舞之中诞生而来的，是黑人孩子们在贫民区的街头拐角起舞时发明出来的一种类似 " 机器舞 " 的舞步。黑人在舞蹈方面真的很有天赋，他们创造出了很多新的舞步，而且简单易学。于是我对自己说：" 我跳太空步的机会终于来了。" 说跳就跳，我在街头拜了三个黑人小孩为师，向他们学跳太空步，他们教给了我最基础的舞步，我私下练习了一番之后，又在此基础上添加了其他舞步。我决定要在《比莉 · 珍》的过场间奏部分跳太空步，向前走的同时向后滑，仿佛我正在月球上漫步一般。

录制当天，摩城的录制进度比预定计划有所延迟，所以我索性离开录制现场，一个人排练了起来。当时我手里还拿着那顶间谍帽，我的兄弟们想知道这玩意儿会派上什么用处，我告诉他们等着瞧。不过我悄悄告诉纳尔逊 · 海耶斯，让他等会儿帮个忙：" 纳尔逊，等我跟兄弟们的节目表演完，舞台熄灯之后，你偷偷从暗处把帽子递给我。我到时候会走到舞台的角落，靠近侧幕的位置，跟观众说说话，你就从那儿神不知鬼不觉地把那顶帽子塞到我的手里。"

于是，等到我跟兄弟们的节目表演完毕之后，我走到台侧，说道：" 你们太棒了！我想说，那是我们过去的好时光，那是包括杰梅因在内的杰克逊兄弟们充满魔力的时刻，但我真正喜爱的…… " 这时纳尔逊悄悄把帽子塞到了我的手中，" 是这些新歌。" 我接过帽子，转身面向舞台，《比莉 · 珍》响起，我在强劲的节奏中起舞。我能感受到，观众席上的人们都被我的表演给镇住了。兄弟们告诉我，当时他们挤在后台的台侧，看得目瞪口呆。父母和姐妹们当时也坐在台下。我只记得一曲终了，当我睁开眼睛时，看到舞台下人海般的观众全都站起身来拼命鼓掌。那一刻我百感交集，知道自己已经尽力而为，那种感觉真的很好，真的。但同时，我又对自己的表现有些失望：我原本打算在一个长旋转之后以一只脚的脚尖站立，定格在那里，作为整个表演的收场动作，但我没能保持住足够的定格时间。我成功完成了长旋转动作，也用一只脚的脚尖站立住了，但我想要的效果是就站在那儿、定格在那儿，但我没能做到自己预期的效果。

我回到后台，人们纷纷祝贺我的成功表演。我还在因为最后那个旋转收尾动作没做好而沮丧，我就是这么个完美主义者，总是想要全力以赴，做得尽善尽美。但同时我也意识到，这大概是我一生中最幸福的时刻之一，兄弟们第一次真正有机会看到我的表演，他们这才知道我在做什么，以及我取得了多大的进步。表演结束后，他们在后台挨个儿拥抱我、亲吻我，他们过去可从来没有这样做，我们全都开心激动不已，他们挨个儿亲吻我的感觉太棒了，我爱死了那一刻。那天我们几乎无时无刻不在拥抱。其实我们全家人平时也常常互相拥抱，只有父亲是个例外，他从来不那么做。无论如何，除了父亲之外，我们全家人平时见面就会拥抱，但那天晚上，当他们挨个儿亲吻我的时候，我感受到了他们对我的祝福。

摩城 25 周年演出后的第二天，弗雷德 · 阿斯泰尔给我打了个电话，他原话是这么说的：" 你是个天杀的舞者，哥们儿，你昨晚把大伙儿都给镇住了。" 弗雷迪就是这么跟我说的。我谢了他，他又说：" 你是个很有激情的舞者，我也一样，当年我也用一根拐杖做过同样的事。"

我过去见过他一两次，但这是他第一次亲自打电话给我。他继续说：" 我昨晚看了那场演出节目，还把它给录下来了，今天一早我又看了一遍，你可真是个天杀的舞者。" 这是我一生之中得到的最好的赞美，也是唯一我想要信以为真的。

作者：

文： [ 美 ] 迈克尔 · 杰克逊 编辑：袁琭璐 责任编辑：朱自奋