民间故事只是老掉牙的传说?
它们也能点燃孩子的阅读热情?
如何让孩子从 " 听故事 " 走向 " 讲故事 "
甚至 " 创编故事 "?
一本好的民间文学读本
到底藏着多少教学可能?
南京市琅琊路小学周益民老师,以《民间文学里的中国》为核心,设计出一套融阅读、讲述、研究、创编于一体的系列活动——不只读故事,更在故事中看见文化、传递情感、激发创造。从课堂到生活,从传承到创新,这是一次真正让民间文学 " 活 " 起来的教学实践。
漫步民间故事星河,点亮文化传承之光
——《民间文学里的中国》系列阅读活动
文 / 江苏南京市琅琊路小学 周益民
中国民间故事是中华优秀传统文化的重要组成。五年级上册第三单元以民间故事为人文主题构建单元体系," 快乐读书吧 " 板块安排了民间故事的课外阅读。此时的民间故事阅读已归属单元学习的框架,应然地呼应、拓展着单元学习目标,更为学生提供了丰富的学习路径,深化着学习效果。
我们以人民文学出版社出版的《民间文学里的中国:民间故事》和《民间文学里的中国:四大传说》为核心阅读书目,整合相关影像等学习资源,精心策划并组织学生开展了系列阅读活动。
通过课文《猎人海力布》《牛郎织女》的学习,无论是对民间故事这一文体的认识,还是对民间故事阅读方法的了解,学生都已具备一定的认知基础。基于此,我们确立了以下学习目标:
1 | 通过丰富的阅读体验,持续产生并深化对民间故事的兴趣。 |
2 | 通过比较与资料研读,发现民间故事情节奇异、类型固定、结构反复、大团圆结局等文体特征。 |
3 | 感受民间故事中蕴含的朴素价值观,增强文化情感共鸣。 |
4 | 在创编实践中体会并展现民间故事的蓬勃生命力。 |
具体实施时,我们采用项目化与跨学科融合的学习方式,不断推进,实现深度阅读。期间,灵活整合长、短课时与课外时间,分散与集中合理布排,有序开展了以下几项活动。
活动一:
发现编排特色,优化阅读方式
我们选择共读的两本书采用专题式编排,形成独具特色的单元结构。这种编排方式有助于阅读者发现故事规律,形成结构化认知,也为项目化学习提供了便利条件。引导学生首先关注、发现书本的编排特色,目的是启发他们自觉地选用与之相匹配的有效阅读方式。
1. 浏览两本书目录,小组讨论,班级分享,交流编排特点。
2. 每个专题除故事选文,还编排有 " 小锦囊 "" 智慧谷 " 栏目。各选一则浏览,说说这两个栏目的内容。
(" 小锦囊 " 介绍与民间文化相关的知识,拓展视野。" 智慧谷 " 是互动活动设计,帮助梳理、理解故事。)
3. 根据这样的编排特点,我们可以优选怎样的阅读方式?
(按专题进行阅读,每读完一组故事,从整体层面进行反思与总结;重视 " 小锦囊 "" 智慧谷 " 的提示与要求,以此辅助阅读过程。)
比如,阅读《神奇宝物》专题,就可以利用该专题中 " 智慧谷 " 提供的表格对本专题的四则故事进行梳理。
再结合 " 小锦囊 " 中《故事中的宝物》的阅读,从而发现、概括宝物型故事的特点:
活动二:
讲演民间故事,传承口承文化
民间故事作为典型的口语文学,以口语形式还原故事是最契合其文体特征的学习方式。由于民间故事多为即兴讲述,存在丰富异文,每一次讲述、表演可视为一个独特的口传文本,因此在活动中需要注重讲演的互动性。
1. 指导学生选用山形图、鱼骨图、情节梯、表格等可视化工具,梳理故事情节,呈现故事框架。这是讲演故事的前期准备工作。
2. 鼓励学生向长辈学说方言,尝试用方言讲演故事,增添故事的地域特色与趣味性。
3. 给家人、低年级小朋友等讲演故事。要求同一个故事在不同时间进行两次讲演,对象可以相同或不同。
4. 组织讨论:对比同一个故事的两次讲演,有什么差异?是哪些因素造成了这些差异?
(例如:对象相同时,两次讲演对故事情节的呈现可能会出现或压缩或丰富的改变;因为听讲观演对象的追问,讲演者会对故事细节进行调整。)
5. 故事微评:经历阅读与讲演后,学生已熟悉并具身体验了众多民间故事,此时组织学生从整体上回顾、发现故事特点,利用表格梳理思路,发表感想。
类别 | 出自故事 | 特点 | 我的感想 |
动人的角色 | _ | _ | _ |
奇特的情节 | _ | _ | _ |
神奇的宝物 | _ | _ | _ |
美好的情感 | _ | _ | _ |
活动三:
围绕课题微研,探寻故事秘密
民间故事作为文化的活态载体,无论是表现形式还是故事内容,都蕴含着丰富的文化密码。我们通过指导学生开展 " 小课题,微研究 " 活动,探寻民间故事的文化内涵。
1. 激发研究兴趣
阅读了《牛郎织女》《白蛇传》(见《民间文学里的中国:四大传说》)两个专题的 " 小锦囊 " 内容《为什么是老牛?》《吉祥神奇的灵芝》,你有什么感触?
【预设】:民间故事中隐含着传统文化、风俗习惯。民间故事里包含着民众的愿望与朴素价值观。
读读《民间故事》分册中的《都是 " 三次 "》《神奇宝物》《机智男和巧女》等专题名称,你有什么发现,或困惑?
【预设】有一些民间故事的情节是相似的。民间故事有不同的类型。掌握了民间故事的类型特点,我们也可以编这类故事。我们还可以寻找、发现民间故事更多的规律。
2. 确定研究课题
民间故事表达着老百姓的爱憎情感,其内容中携带着文化密码。民间故事通过口头传播,其呈现形式必然易记易传,符合心理规律。组织学生以小组为单位,去发现问题、提炼课题。教师同步提供 " 小课题菜单 ",供学生参考、选用。
民间故事小课题菜单
民间故事中的动(植)物
梁祝化蝶的寓意
民间故事里的女性
民间故事的结局
民间故事里的 " 变 "
民间故事里的数字
故事里的愿望
宝物的神奇比拼
谁最机智
巧女 " 巧 " 在哪儿
解释型故事里的科学
民间故事和地方特点
中外生肖故事比较
叶限与灰姑娘
诗词里的传说故事
3. 指导研究方法
指导学生运用查阅书籍、网络检索文献、请教专业人士等多种方式,广泛收集与研究项目相关的民间故事文本及研究成果资料,对收集到的资料分类整理、分析比较,提炼出有价值的观点和结论。
4. 分享研究成果
以研究过程叙事、PPT 展示、小论文等多样化形式呈现研究成果,展示交流,深化对民间故事的理解与认识。
活动四:
开展故事采风,触摸生活之源
民间故事源于生活,开展故事采风活动,旨在让学生走进民间故事产生的真实情境,切身感受生活与故事之间的紧密联系。考虑到学生的年龄与能力,采风对象主要设定为家人、友邻等身边人群。
1. 了解采风活动。翻看《民间文学里的中国:民间故事》中《一幅壮锦》《雄狮和小兔》等篇目的署名,通过 " 搜集整理 " 字样,以及故事讲述人名字的标注,理解采风活动的概念,即对民间文化、艺术等方面进行搜集、记录和整理的活动,了解故事采风的一般规范。
2. 学习采风技术。指导学生掌握采风实用技术,如营造轻松融洽的交流氛围,主动与对方沟通互动;运用录音、摄像等现代技术手段记录资料(事先需告知对方);后期整理资料时,记录讲述者的身份信息、讲述时间与地点等要素。
3. 组建采风团队。合理规划团队成员构成,设置故事记录员、影音摄录员、访谈协调员等不同角色,明确分工,保证采风工作有序开展。
4. 举办成果展览。组织学生整理采风所得,撰写采风心得,通过举办成果展览、开展班级分享等形式,展示采风过程中的见闻与收获。
活动五:
创编民间故事,推动传承创新
民间老故事在时间的洪流里一路走来,既保持着基本框架,又不断融入新的元素。在传承的基础上进行创编,能够赋予传统故事新的活力,使其在新时代焕发出独特光彩。这也与本单元语文要素中 " 创造性地复述故事 " 的要求相契合。
我们在组织这一活动时,跳出复述的单一形式,围绕 " 创造性 ",学生可以采用诸如绘本、视频、演剧、游戏等多样式、多介质。为帮助学生实现老故事的创新,教师从三个层面提供指导支架,形成一个逐级进阶、互为支持的学习系统。
1. " 微创 " 层面。引导学生运用课本提供的方法,即 " 代入故事人物 "" 增加合理情节 "" 变换情节顺序 ",对故事进行适度改编。观看民间故事的相关影视剧片段,与故事文本比较,发现编导、演员二度创作之处。
2. " 中创 " 层面。借鉴《民间文学里的中国:四大传说》中《传说的重述》所介绍的换文体、加角色、用对话三大策略,进行更深入的创编尝试。
3. " 高创 " 层面。鼓励学生结合现代社会热点、科技发展成果、个人独特经历等,融入民间故事的经典角色、情节模式、文化符号等核心元素,进行较大程度的故事创编。同时,我们提供了国产动画电影《落凡尘》的介绍片段作为范例,为学生提供创作灵感:"《落凡尘》在民间传说牛郎织女的基础上进行了创新编排,将亲情作为故事讲述的重点,将主人公设定为牛郎织女的后代。"
活动六:
感悟故事力量,厚植文化情怀
结合整个阅读活动过程,引导学生回顾系列活动,同时阅读相关选文,深入感悟民间故事所蕴含的精神价值与文化意义,增强文化认同感和传承使命感。
《民间故事》分册最后一个专题名为《有滋有味听故事》,3 篇选文通过具体描述,真切表现了故事的力量。
《有滋有味听故事》
More
诚如选文《冬夜故事会》中所说:" 那童年的冬夜故事会,就是我人生最初的文学、美学和人性学的启蒙老师 "。编著者的用心显而易见。
1. 阅读选文,诵读其中的关键语段,领悟故事的感染力。
2. 开展交流分享活动,讲述自己或采风中听闻的相似经历,分享故事带给自己的触动与启发,以及对民间故事的新认识、新理解。
3. 畅想民间故事的未来发展,鼓励运用电子小报、短视频等新媒体形式,展现对民间故事的美好愿景。
这场历时月余的系列阅读活动是一次浪漫的文化之旅。我们以教材为起点,用《民间文学里的中国》整本书系列阅读贯穿,凭任务驱动激发学生的探索热情,借跨学科融合拓宽学习边界,为学生搭建起一个立体多元的民间故事学习平台。通过六大活动,学生不仅深入理解了民间故事的文体特征与文化内涵,更在实践中感受到民间故事的独特魅力,在心底种下了热爱传统文化的种子,厚植了文化自信与传承意识。【END】
本文原载《小学语文教学》(会刊)2025/7-8 期,经作者授权转载,如分享请标注出处。
点亮小星标 ★ 精彩不错过
登录后才可以发布评论哦
打开小程序可以发布评论哦