快科技 10 月 14 日消息，科大讯飞在上海世界会客厅举行 " 对话世界，沟通无限—— AI 同传技术升级暨翻译耳机新品发布会 "，并同步联动迪拜 Gitex   Global 科技盛会，向全球展示中国 AI 翻译技术的最新突破。

发布会上，科大讯飞展示了 AI 同传技术的第三次重大升级，同时发布 AI 翻译耳机，讯飞双屏翻译机 2.0 也迎来功能与应用场景的全面升级。

端到端技术重磅升级

此次技术升级的亮点集中在中英同传效果的持续领跑。新一代技术将翻译的主观体验提升至 4.6 分（满分 5 分），有效消除了传统机器翻译的 " 碎片化 " 和 " 机械感 "。

其首字响应时间低至 2 秒，真正实现了 " 实时同步 " 的极致体验。专业化能力的提升同样令人瞩目，通过将专业词库扩充至 10 万 +，新模型成功攻克了医疗、金融、法律等高壁垒行业的翻译难题。

此外，语音播报的自然度与拟人度也实现大幅提升。更具创新性的是中英同传新增 " 声音复刻 " 功能，用户仅需一句话的语音样本，便可用自己的声音播报翻译结果。在战略布局上，科大讯飞宣布新增中英到阿拉伯语、西班牙语的同传互译功能。

IDC 最新报告出炉！科大讯飞领跑中国 AI 翻译

发布会上，科大讯飞还分享了国际权威咨询机构 IDC 最新发布的《中国 AI 翻译技术评估，2025》报告。

报告显示，科大讯飞在 AI 翻译速度、效果、专业度、拟人度、产品应用成熟度、商业化规模、研发投入及用户推荐度 8 大核心维度中排名第一，其中 6 项满分，展现出在 AI 翻译技术与产业应用领域的全面领先优势。

讯飞翻译耳机新品发布：不止于翻译，更是多语言耳畔智能体

依托科大讯飞端到端语音同传大模型的持续优化，讯飞 AI 翻译耳机在准确度、响应速度和播报自然度上实现全面升级，让跨语言交流更自然、更贴近真人体验。

支持 60 种语言同传互译，内置 10 万 + 专业词库，覆盖医疗、制造、金融、法律等高壁垒行业场景，专业术语也能轻松应对。部署专属同传服务集群，中英同传首响播报延迟低至 2 秒，蓝牙 6.0 连接技术保障低延迟，带来 " 实时同步 " 的流畅体验。

用户只需一句话语音样本，系统即可用你的声音播报翻译结果，音色相似度达 90% 以上。语气、节奏、停顿都更接近真人口译效果，让翻译播报更亲切、更有温度。

发布会现场，新一代讯飞 AI 翻译耳机连线迪拜 Gitex   Global 展会，实现跨语种实时低延迟对话，引发全场惊叹。这一演示直观展现了科大讯飞在复杂网络环境下的技术稳定性，以及端到端同传大模型的强大算力。跨洲际实时对话，见证技术实力！

这款搭载 " 多感融合 AI 降噪系统 " 的首款 " 骨导 + 气导 " 开放式翻译耳机，它配备多麦克风组合与 30 度拾音角度设计，结合 ENC 降噪算法，嘈杂场景也能精准拾音；同时通过定向出音与反相声波抵消技术守护沟通隐私。

该耳机覆盖四大核心场景：通话实时翻译支持跨洲际对话与多任务并行，面对面翻译可双人无按键互译且支持 18 组语种对离线使用，线上同传兼具双语转译与录音复盘功能，旁听同传凭借 5-8 米定向拾音适配会场需求。

此外，它还是全能 AI 伙伴，语音唤醒 " 小飞 " 即可实现口语陪练、资讯查询等多元服务，还能生成专属语音播客；具备动态音效调节，机身适配多种耳形，钛丝支撑与黄金重心设计兼顾稳固与舒适，单次 12 小时、总 42 小时续航满足长期使用需求。这款耳机以全维优势重塑跨语言沟通，成为用户首选伙伴。

讯飞双屏翻译机 2.0 持续升级

升级后的讯飞双屏翻译机 2.0 提供了一套从翻译、记录到内容分享的完整翻译解决方案，堪称是跨国会议党、业务谈判党的福音，轻松解决专业场景的专业沟通需求。

会议翻译支持讲话人分离功能：中英会议翻译模式下，可以做到智能区分讲话人，还可以对各位讲话人设置专属名称，避免多人跨语言会议中出现 " 话不对人 "，保证会议节奏同步，达到更自然的会议沟通效果。

新增会议纪要生成与记录分享功能：会议翻译与旁听同传两大功能将支持基于识别 / 翻译后的中文内容，通过调用星火办公大模型，对会议内容进行智能纪要整理，同时还支持用户对翻译内容和会议纪要进行分享。讯飞双屏翻译机 2.0 预计将于 10 月底迎来正式升级，届时将全量上线升级功能！

双城发布，全球化战略加速推进

科大讯飞的 AI 翻译能力已经构建起覆盖全场景的产品矩阵，在本次互动区呈现科大讯飞打造了讯飞翻译机、讯飞 AI 翻译耳机、讯飞 AI 录音笔等智能硬件，讯飞翻译 APP、讯飞翻译 SaaS、讯飞同传、讯飞多语言会议系统等智能软件与服务。

作为专业翻译领域的佼佼者，讯飞翻译机已服务超百万用户，翻译次数高达 10 亿次；讯飞 AI 录音笔用户覆盖全球 200 多个国家和地区；讯飞同传已服务全球 50 余国家，支持超 42 万场会议；面向个人用户的讯飞翻译 APP 及面向企业用户的讯飞翻译 SaaS，实现了从随身实时 AI 翻译助手到全场景 AI 翻译服务的全方位覆盖。

本次科大讯飞选择在上海和迪拜同步发布新技术、新产品，标志着科大讯飞全球化战略的加速推进。上海作为中国对外开放的前沿窗口，迪拜作为中东地区的商业中心和 " 一带一路 " 的重要节点城市，两地同步发布不仅是产品的全球发布，更是中国 AI 技术走向世界舞台的重要标志。

在全球化与人工智能深度融合的时代背景下，科大讯飞用 AI 技术架起了连接世界的桥梁，让跨语言交流如母语般自然，让世界因无障碍沟通而更加美好。