IT 之家 10 月 16 日消息，科技媒体 Android Authority 今天（10 月 16 日）发布博文，报道称亚马逊在其官网承认，新款 Kindle Colorsoft 彩色电子书阅读器在文本锐度上不及传统的 Paperwhite 等黑白型号。

亚马逊近期更新了其彩色电子书阅读器 Kindle Colorsoft 的产品问答页面，坦率地承认了其彩色屏幕存在的技术取舍。

官方说明指出，虽然 Colorsoft 屏幕能提供高质量的阅读与书写体验，但对于追求极致文本锐度的 " 书虫 " 而言，Paperwhite 等传统黑白 Kindle 的显示效果依然更为出色。

亚马逊解释称，这一差异源于彩色电子墨水屏的工作原理。彩色显示层在赋予图像生动色彩的同时，也改变了屏幕本身的质感与亮度。

IT 之家援引博文介绍，彩色模式下的屏幕分辨率会从标准黑白屏的 300 ppi（每英寸像素）减半至 150 ppi，导致文字边缘的锐利度有所下降。

这种技术上的权衡决定了不同产品的使用场景。150 ppi 的分辨率足以清晰地展示漫画、杂志封面和 PDF 图表等彩色内容，让这类读物的体验远胜于黑白屏。

不过，对于以纯文本阅读为主的用户来说，他们会明显感受到其文字锐度不如 300 ppi 的传统黑白屏幕。