全运会第二阶段，山西女篮 69-63 险胜香港女篮，这场比赛是山西女篮在全运会正赛上的首场胜利，如果此役再输球那么山西队晋级八强将渐行渐远，所以这是一场不可失的比赛，山西主帅于琦指导直接用了 NBA 的‘累詹’战术，让翟若云打满 40 分钟。

这场比赛 27 岁的翟若云打满 40 分钟，27 中 13，三分 9 中 4，拿到 40 分 9 篮板 3 助攻 2 抢断 3 盖帽，命中率 48.1%，三分命中率 44.4%。

全队只用了 7 人轮换，张亚琪、翟若云都打满 40 分钟，只可惜张亚琪全场比赛 19 中 2+ 三分 7 中 0 状态稀烂，陈张妍 11 分，张亚琪 11 分，全队拿 69 分，翟若云一人 40 分得分占比全队 57.97%，这是何等的壮烈？

8 月 22 日全运会附加赛最关键的一场比赛，山西 VS 天津，如果山西输球将无缘全运会正赛，这场比赛翟若云 35 分钟，28 中 13，三分 13 中 5，拿到 39 分 9 篮板 4 助攻 3 抢断，命中率 46.4%，三分命中率 36.5%，山西队真的完完全全就是靠翟姐一人啊！

全锦赛第二阶段翟若云的表现也给人留下了深刻的印象，场均 30 分钟，拿到 20.2 分 6.8 篮板 1 助攻 0.4 抢断，命中率 39.8%，三分命中率 36.6%，对手就是各种包夹她放空她的队友，她的队友硬实力是真的不行。

众所周知翟若云是 2025 年 4 月才被选入中国女篮一队的，宫鲁鸣指导要的就是翟若云的投射与大心脏，此前她仅在 2017 年入选过三人女篮的集训队，如今来看宫鲁鸣是真的没看走眼，翟姐在国内就是最顶尖的一档。