曾记得 2004 年雅典奥运会，刘翔以 12 秒 91 的成绩打破奥运纪录，成为中国田径史上首位男子奥运冠军，整个国家为之沸腾。

然而，英雄之路从不平坦。

2008 年北京奥运会和 2012 年伦敦奥运会的因伤退赛，让他从神坛跌落，遭受了无尽的网络暴力。

如今，42 岁的刘翔早已走出阴影，活成了自己人生的冠军。

2004 年雅典奥运会上，21 岁的刘翔以 12 秒 91 的成绩冲过男子 110 米栏终点线，不仅夺得中国田径史上首位男子奥运冠军，更平了英国选手保持的世界纪录。

这一惊人记录，也创下黄种人在田径项目上的神话。

那时的他，一夜封神。

美国《时代》周刊更是将他推上封面，称其为 " 亚洲英雄 "。

2006 年瑞士洛桑，刘翔再破纪录，以 12 秒 88 将尘封 13 年的世界纪录收入囊中，进一步巩固了 " 亚洲飞人 " 的地位。

北京奥运会前，他曾是主火炬手热门人选，因备战放弃。

但巅峰下伤病暗藏，因长期受跟腱伤病困扰，训练和比赛时疼痛难忍。

2008 年北京奥运会，刘翔因跟腱剧痛中途退赛。

当时舆论不接受 " 伤病 " 理由，网络充斥 " 假跑骗广告费 "" 懦夫 " 等骂声，甚至有恶搞图片与诅咒。

即便后来在 2009 年全运会拿下三连冠、2011 年世锦赛摘银，成绩也被负面舆论掩盖。

2012 年伦敦奥运会，刘翔赛前被德国医生警告 " 跟腱伤情危急 "，仍坚持参赛，最终摔倒致跟腱断裂，单脚跳完赛程并亲吻栏架。

但此举仍遭 " 演技一流 "" 炒门票 " 嘲讽。

2015 年 4 月 7 日，他发布长文《我的跑道，我的栏》退役，文末 " 我不是‘刘跑跑’ " 道尽委屈。

职业生涯参加过 48 次国际大赛，获 36 冠 6 亚 3 季共 45 枚奖牌的他，却难抵两次退赛争议。

然而，职业生涯的压力外，刘翔感情路也多波折。

2009 年，他在朋友聚会结识女演员葛天，彼时葛天的陪伴成他低谷慰藉。

2014 年 9 月，两人登记结婚。

这段 " 文体恋 " 起初备受关注，但仅维持 291 天便宣告终结。

2015 年 6 月，刘翔发布微博官宣离婚：" 婚后因性格不合，于今天结束这段婚姻，希望今后各自都有更美好的人生，祝愿彼此 "。

而这段婚姻的破裂早有端倪，2015 年初，有媒体跟拍发现两人长期两地分居，刘翔在上海训练，葛天多在北京。

离婚后，更是有网传消息称 " 葛天假孕骗婚 "" 父母不满其娱乐圈身份 " 等说法，但双方均未公开回应细节，刘翔更删除了官宣恋情的微博，彻底切割过往。

离婚不到一年，刘翔与初恋、前女子撑杆跳高运动员吴莎重逢复合。

两人早在 2009 年就已相识相恋，同为体育人，吴莎曾获 2009 年全运会撑杆跳冠军，更懂他的伤病折磨与舆论重压。

2016 年 1 月，刘翔在微博晒出牵手拉钩、红线缠绕的图片，正式公开新恋情。

同年 12 月，两人在斐济举办低调婚礼，仅邀少数亲友出席，现场照片中两人在海边拥吻的画面后来被网友曝光。

在后续公益活动采访中，他更自然以太太 " 称呼吴莎，谈及家庭时满脸笑容。

婚后采访中，刘翔还透露与吴莎选择丁克，" 享受二人世界自由 "。

多年来，两人的甜蜜日常多次被网友偶遇。

2019 年 7 月，有路人在机场拍到他们穿同色情侣装，刘翔推行李箱当 " 苦力担当 "，一路搭着吴莎肩膀说笑。

刘翔 38 岁生日时，罕见晒出夫妻合照高调表白 " 如影随形 "，照片中两人上演甜蜜 " 锁喉杀 "，互动亲昵自然。

历经职业与感情起伏，如今 42 岁的刘翔已淡出舆论。

退役十年间，他减少公开露面，社交账号年更不超 5 次，但每次更新均受关注。

2024 年 2 月，他时隔 473 天发布瑞士洛桑照片，配文 " 哥来看看你 "。

如今小两口过着环球旅居生活，远离国内网络喧嚣，对于过往骂声早已看淡。

值得一提的是，虽然刘翔曾因退赛备受争议，但他的商业价值在中国运动员中仍是商业价值较高的。

2024 年巴黎奥运周期，刘翔迎来商业价值的 " 第二春 "。

他入驻小红书后迅速积累 37 万粉丝，平台专门推出 " 刘翔来了 " 专属活动区，相关话题引发集体怀旧热潮。

此时他手握的合作品牌不仅包括耐克，还新增霸王茶姬、京东秒送、平安保险等近期合作，代言数量与质量均超越许多现役选手。

品牌方看中的不仅是他 12 秒 88 的世界纪录荣光，更在于其历经舆论沉浮后愈发正面的形象。

同年 8 月，耐克复用其早年广告形象宣传新品，网友留言 " 这钱他该赚，当年为中国田径挣的荣誉比广告值钱 "，印证公众对其商业价值的认可。

退役后，他更兑现 " 做青少年体育 " 的承诺，匿名资助十多名贫困地区田径小将，捐赠多所学校体育器材。

从巅峰时的倾囊相助到低谷后的默默坚守，这份社会责任从未褪色。

而时至今日，刘翔对过往争议早已释然。

一组在意大利的旅行照，照片里的他笑容轻松，仿佛在用行动告诉所有人 " 一切都已过去 "。

从全民追捧的奥运英雄，到被无端谩骂的 " 全民公敌 "，从感情路上的挫折，到与初恋相守的圆满，从赛场巅峰的意气风发，到如今旅居生活的从容淡定，刘翔用十年时间证明了一个道理。

真正的强大不是永不跌倒，而是在经历风雨后，依然能选择活成自己喜欢的模样。