凌晨的合艾，没有风、没有灯，没有了熟悉的街道。

只有水声撞击铁皮的回响，还有救援穿梭城市的灯光。

有人说，那一刻像"世界末日"。

可在洪水淹没的城市里，人们仍在拼命相互拉住。

父亲把孩子举过肩膀，大人背着老人，志愿者穿着雨衣在深夜送来食物，陌生人把家门打开，把陌生人迎进来。

这一场灾难让城市猝不及防，却让所有人看见了：

原来一个城市真正的骨架，不是建筑，也不是道路，而是那些在绝望里伸出的手、递出的水、抱住彼此的臂弯。

这一夜，合艾沉在洪水里，但另一种力量，也悄悄浮上来。

泰国议员："合艾现场像世界末日一样混乱"

11月27日，据泰媒Sanook报道，泰国宋卡府议员萨吉西·卡通（民主阵营）在个人社交媒体发布多张合艾受灾现场画面，并形容"宛如世界末日"，引发高度关注。

灾情发生于2025年11月27日，暴雨导致城区大面积积水、交通瘫痪、物资匮乏，不少居民被迫转移到临时避难点。

往日慢生活的合艾人，在这场灾情中，不得不为食物与物资争先。

那些曾经互相帮衬的邻里，也都先保护起自家老人和孩子。

他们往昔欢乐的眼神，只剩空洞。

无光，迷茫。

萨吉西表示，合艾城区连续三天深陷洪灾，许多居民为了获取生活用品在道路边排队等待物资，临时安置点也因人流量过多而面临管理压力。

受灾居民中不乏老人和儿童，呼救声此起彼伏，现场情况令人揪心。

他形容这是"难以忘记的三天"，并强调部分区域出现险情，一些街区被迫封锁。

救援力量仍在持续进入灾区，但由于洪水范围广、积水深，救援和物资派送依旧面临重重挑战。

萨吉西在文末写道："这是我们不愿看到的局面。每一位受到影响的居民都正在经历艰难时刻。我只希望相关部门尽快采取更有效的措施，让灾民尽快脱离困境。"他也呼吁社会各界关注合艾正在进行的救援行动，共同帮助当地居民渡过难关。

合艾洪水退去后，市区多处的便利店遭受不同程度损坏。下图为Thaipbs报道，宋卡府合艾县坤浪分区合艾内路上的一家便利店受灾情况。

滞留机场外安全区域的多名外国游客失声痛哭：

"把那个欢乐的泰国合艾，还给我好不好。"

可以看到店内所有设施全部报废。

摩托车及冰柜、碎片满地。

不只是711，合艾几乎所有店面，玻璃均已破碎。

泰国南部合艾现状

水退了，人开始走出来了

据当地媒体Brigjttv11月27日报道，泰国宋卡府合艾的洪水在多个区域出现回落迹象，部分居民已经可以走出家门，情况正逐渐朝向好转。

不过，在靠近河道以及水流较强的区域，仍有大量民众被困在家中，正在等待救援力量进入。

当地网友在社交媒体发布灾后照片，记录合艾市区退水后的场景。

街道上满是泥沙、垃圾与被水冲散的杂物，多辆汽车及摩托车被洪水推到路边甚至撞向围墙。

多家商铺、酒店与餐厅受损严重，城市中心昔日繁华的街道如今满目疮痍。

有居民表示，这次灾情不仅是一场"水灾"，更是一次大规模损毁，想要恢复到原来的样子，可能还需要很长时间。

许多人正在清理店面或住所，也有人互相帮助，为邻里递水、递食物。

网友在帖子中写下鼓励的话："合艾人会重新站起来。我们一定走得过去。"

与此同时，当地救援团队也发布最新消息，市中心的部分道路已经恢复通行，迪安娜路口水位明显下降，救援人员正在持续进入各个受影响区域。

合艾水退，满地狼藉，但人心不倒

11月27日，泰国宋卡府合艾一家知名餐厅"ครัวปะหยัด"在社交媒体发布灾后照片，展示洪水退去后的场景，店主也形容"洪水过后，合艾像世界末日一样"。

尽管店铺和周边区域受损严重，店主仍表示将尽快恢复营业，并宣布未来将开设免费食堂，为社区居民提供午餐。

店主表示，从未见过如此场景。当她再回到店里时，看见街道被冲击得面目全非，店内物品损毁，但同时也看到许多居民互相搀扶、相互安慰。有人边走边哭，有人上前拥抱，有人对她说："我们一起撑过去。"

店主回忆道，那一刻让人感受到的不只有痛苦，还有支持与温度。她说："我们都经历了这场灾难，每个人都很坚强。请大家相信自己，也向所有受灾的人表示慰问。"

她表示，虽然店铺受损严重，但会尽全力重新站起来。等到合艾的生活恢复正常，她将开放"免费午餐点"，邀请居民前来用餐，帮助大家减轻生活压力，也回馈这座曾经让自己立足的城市。

店主在帖文最后写下："合艾曾给了我生活，我也会竭尽全力回报这座城市。我们一定会重新站起来，加油。"

泰国首批救灾方案：每户9,000泰铢

住房与车辆保险同步启动

根据泰国前线灾情应对中心最新通报，目前确认的遇难人数为85人，相关部门仍在进一步核实与更新情况。

官方数据显示，本轮洪灾已波及宋卡府15个区、57个村庄和162个社区，共计影响104917户、约243778名居民。救援团队仍在持续转移居民至安全区域。

目前全府已设立11处避难中心，收容14160人，现有容量接近饱和，后续将视情况增设新的安置点。

救灾行动累计执行飞行转运任务29架次，相关部门仍在持续推进救援与支援工作。

当日，泰国政府宣布启动首批南部洪灾紧急救助措施，包括向受灾家庭发放每户9,000泰铢补贴、加速处理车辆与住房保险理赔、提供零息贷款方案，并由多部门联合推进灾后恢复工作。

11月27日，泰国总理兼内政部长阿努廷·参威拉恭在财政部主持召开南部洪灾救援与恢复会议。

阿努廷表示，此次救灾部署采取快速行动机制，特别是合艾地区已被列为紧急状况区域，政府正在以"每一秒都不能浪费"的标准推进相关措施，并要求财政、保险、金融和救援力量同步进入现场。

阿努廷强调，补贴资金由预算局负责执行，可即时向受灾家庭发放9,000泰铢救助款，以确保资金在最短时间内到达灾民手中。

总理还指出，已授权军方最高指挥掌握现场指挥权，并指派副总理逐省负责救灾行动。

其中，副总理塔玛那负责宋卡府救援工作，并以"一省一指挥官"方式强化调度。

泰国副总理兼财政部长艾格尼提表示，财政部已批准各省长可直接动用最高不超过1亿泰铢的紧急预算，用于食品、饮用水与医疗物资保障。

同时，政府已优化采购与支付程序，使救援资金可以最快速度落地。

在灾后恢复方面，财政部已会同泰国各国有银行和泰国银行公会，准备推出休贷、休息息与零利率贷款，满足受灾居民修缮住所、商铺与车辆的金融需求。

部分居民若已有贷款额度，还可申请追加支付额度。政府亦已协调保险监管委员会，加速受灾车辆与房屋的理赔流程。

此外，政府将在当地准备5至6处公务设施，作为临时安置点，为暂时无法返回家园的居民提供住宿与生活保障。

泰国商务部将负责物资供给与民生价格管理，确保生活用品以低成本、快速送达居民手中。

泰国劳工部长特里努表示，截至目前，约有1万家企业与20万名员工受到影响。

劳动部将启动"不可抗力停工补助"，由社会保障基金向无法正常工作的受灾员工提供每日工资50%的补偿（最长不超过6个月）。

并设立"救援与住宅修缮中心"，协助灾后修复工作。

泰国总理府部长帕拉多隆表示，紧急洪灾应对指挥中心（SPOC）将统一协调财政部、商务部、劳工部以及数字经济部的信息，并将在每天上午与下午进行官方通报，以确保信息透明与统一，避免公众产生混乱与误解。

合艾启动全城重建！

29日举行"大扫除行动"，7天让城市恢复原貌

11月27日，在合艾洪水逐步退去之后，宋卡府召开联合会议，开始部署全城恢复与重建计划。宋卡府府尹拉察萨·奇楚、宋卡府行政组织主席苏皮、合艾市长纳隆蓬及多部门共同参与会议，商讨灾后行动方案。

会议指出，宋卡府人口超过140万，其中合艾地区超过40万人。

本轮洪灾对市区影响尤为严重，包括房屋、道路、基础设施及垃圾淤积等问题亟需处理。

为降低当地垃圾堆积压力，将在TPIPP高达区域设立临时垃圾转运点，并宣布将在11月29日举行"合艾大扫除行动"，力争在7天内完成城市初步恢复工作。

受灾店铺、车辆与街区将进行集中清理。政府呼吁车主尽快移动车辆，以便工程设备进入现场，确保重建工作顺利推进。

在恢复工作方面，宋卡府准备了大规模机械与设备，包括6轮与10轮卡车各100辆、JCB工程车100辆、挖掘机100辆、清洁车辆10辆、超过1,000万只垃圾袋和30万套清洁工具，并调集地方政府、志愿者、军队与社区居民等超过1,000人参与行动。

同时还将提供每天400泰铢的劳务补贴，帮助受灾居民边重建边获得收入。

重建执行将采取"分区分队"的方式进行，按照社区与街区划分小组，由市议员与社区组织协助协调，让援助尽快送达居民家中。

宋卡府府尹强调，将加强灾后治安与财产保护，并已协调警方加大巡查力度。

另一方面，目前合艾知名大学避救援中心安置人数已超过8,000人。

宋卡市的避难中心仍有余量，另外将开放宋卡皇家理工大学、塔信大学等学校作为新增安置点，以满足持续增长的需求。

宋卡府府尹进一步表示，虽然水位下降速度较昨日略慢，但仍维持可控状态，并持续关注来自沙道县的水流量。

此前难以进入的第4区与第8区，救援队伍已陆续能够进场处理。

内阁通过的38亿泰铢援助预算，将用于南部7省灾后修复计划，包括基础设施恢复、受损房屋修缮与家庭补贴等。

宋卡府将同步推进短期与长期援助，包括卫生救助、心理支持与快速修复团队入场检查损毁情况。

宋卡府府尹最后强调："所有部门必须主动工作，实时报告灾情，全力合作，让援助尽快触及每一个受影响的家庭。"

泰国南部洪灾冲击经济

损失或达250亿铢，多行业陷入停摆

11月27日，泰国南部多府持续面临洪灾，服务业、制造业与农业相继受到影响。开泰研究中心（K-Research）预计，如果洪灾持续一个月，经济损失可能高达250亿泰铢。

原因包括酒店、餐饮、零售和交通运输活动被迫暂停，部分食品加工和农业产业链的生产与配送受到阻碍。

泰国商会大学校长塔纳瓦表示，南部10府经济及旅游区域每天损失约10亿至15亿泰铢；若灾情延续一个月，总损失将达到100亿至150亿泰铢。

宋卡商会主席宋蓬指出，合艾县约有八成至九成区域遭洪水影响，当地经济高度依赖批发零售、旅游与酒店餐饮服务。

宋卡府年经济规模约2500亿泰铢，其中合艾占40%至50%。他还表示，多数工厂位于沙道与辛加那空，目前仍维持运作，尚无设备受损报告。

泰国工商总会副主席沙利表示，洪灾已扩散至博他仑、沙敦、洛坤、北大年与也拉，损害程度仍需进一步评估。农业、服务、酒店及制造业均受到影响，一些工厂因人力和原料运输受阻而暂停营运。

餐饮业同样面临压力。泰国餐饮协会主席塔尼婉称，特别是在合艾市中心，不少餐厅被淹，修复期可能需时数月。洪灾发生在旅游旺季，也影响旅客出行计划。

餐饮与消费品协会南部分会委员卡蒙表示，业者因停业陷入困境，一些游客取消行程，甚至未受淹水的地区也出现客流减少。他呼吁政府推出纾困措施，包括低息贷款及放宽银行借贷条件。

宋蓬强调，目前首要任务是协助受困居民获取食物和基本物资，避免重复投入与资源浪费。

沙利认为，未来清理泥沙与垃圾将十分困难，政府应提前规划修缮贷款和债务展延方案。他同时提醒，南部仍可能面临洪灾风险，迁移居民并不现实，应制定长期减灾措施。

商业部长素帕吉表示，内贸厅已推出四项紧急支援措施，包括向庇护中心提供食材、协调物流供应、发放生活包及举办"蓝旗平价市集"，以帮助降低居民生活成本。

有人说，灾难会撕开一座城市的伤口。

但在泰国合艾，我们看到的却是另一种答案。

有人把食物递给陌生人，有店主愿意开设免费食堂，有孩子在泥水中紧紧牵着父母的手。

也有来自中国与本地企业的物资与力量在第一时间抵达灾区，与泰国人民站在一起。

水可以冲毁街道、店铺、车辆，却冲不走人和人之间的那一点点温度。

这座城市受过伤，但它依然在努力站起来。

它并不完美，也并不强大，却有着最难得的力量——

无论洪水有多深，人心仍在发光。

愿所有经历过这场灾难的人，都能平安归家。

愿这一夜的废墟里，继续生长出明天的光。

了解中泰最新资讯

请关注

+

+

+

监制：王新宇

图：综合自泰媒

主编：布周十面派

来源：泰国网传媒

法务支持：克莱德国际律师事务所

【泰语学堂】泰语歌《嫉妒》！

点分享

点收藏

点在看

点点赞