中医药 " 出海 "，并非一味一方的 " 迁徙 "，而是一场文明的 " 对话 "。

当古老的 " 丸散膏丹 " 遇上现代科技，曾经 " 神仙难辨 " 的东方智慧，在人工智能与数字技术的赋能下，中药的作用机理被层层解析，生产过程也更加标准规范。日益 " 说得清也道得明 " 的中医药，正以更加开放、科学、自信的姿态走出国门、走向世界，为共筑人类卫生健康共同体贡献 " 中国智慧 "。

完善国际化标准体系

从中国华北沿海城市天津成长起来的达仁堂，不仅仅是一家拥有百年历史的中医药老字号，更是中医药文化凝结的缩影。

走进占地 2000 平方米的津药达仁堂中医药博物馆，便能窥到中国中医药史的一角。珍藏的 1400 多件专利文献、各类名贵药材和古籍、中医药理论著作，令人目不暇接。

达仁堂由乐达仁于 1914 年创立，其渊源可追溯至清雍正年间为清宫供奉御药的 " 乐家老铺 "。1915 年，乐达仁借鉴西方管理经验，在天津创办达仁堂制药厂，改变了传统中药行业前店后厂的作坊式经营模式。历经百余年发展，达仁堂已演变成以现代中药制造为核心，集健康养生、医疗服务、国际药业于一体的综合医药集团。

2025 年 12 月 25 日，在津药达仁堂中医药博物馆，工作人员（左）在展示手工搓丸技艺。（赵子硕 摄）

" 国际化 " 一直是这家百年老店的重要战略追求，博物馆展厅中的多语种 " 长城牌 " 中药产品包装便是见证。作为中国中药现代化的开拓者，津药达仁堂集团达仁堂制药厂有近百个产品在全球 20 多个国家和地区注册，品规超过 140 个。安宫牛黄丸、银翘解毒片、乌鸡白凤丸等产品远销北美和东南亚等地。

中药是中国人民几千年来在与疾病作斗争的过程中，通过实践积累形成的医药精华，但古老的东方智慧想被世界理解却并非易事。

" 一喝一大碗，一抓一大把。" 这是不少人对中药最直观的印象，药物背后的作用机理却很难被阐释清楚。正因如此，中医药出海面临着更大的困境，文化认知有隔阂，标准体系存差异，还有 " 说不清、道不明 " 的疗效表述。中医药如何跨越时空被现代世界理解，成为摆在中医药行业面前一座不得不越过的大山。

要想真正走向世界，中医药需要一套国际公认、科学严谨的 " 质量通行证 "。近些年，中国推动国际标准化组织成立中医药技术委员会，陆续制定颁布上百项中医药国际标准。

" 我们系统研究不同区域的文化、监管、法规、技术要求，比较各国法规异同，结合产品自身特点，探索现代中药以不同身份注册申报路径，目前已在 40 多个国家和地区获得 500 多个包括药品、功能性食品等注册批件，并开展世界中医专业认证工作。" 中国工程院院士、现代中药创制全国重点实验室主任张伯礼说。

津药达仁堂集团董事长王磊表示，在全球化布局中，津药达仁堂获得澳大利亚 TGA 认证、日本厚生省药品认证等国际权威资质。早在 1997 年，速效救心丸就已在俄罗斯成功注册为处方药，成为中国首个获得俄罗斯处方药上市许可的中成药。这些认证不仅代表中国制药工艺的世界级水准，更成为西方主流市场认识中医科学性的重要窗口。

天士力医药集团股份有限公司创建于 1994 年，聚焦心脑血管、消化代谢、神经精神等疾病治疗领域，形成以复方丹参滴丸等为代表的产品集群。公司总经理蔡金勇介绍，截至目前，天士力已在 47 个国家和地区获得近 100 个注册批件，复方丹参滴丸以处方药身份成功进入巴基斯坦等国，为当地心血管疾病患者送去新的治疗选择。

国家卫生健康委数据显示，中医药已传播到世界 196 个国家和地区。此外，中国已与 40 余个外国政府、地区主管机构和国际组织签订中医药合作协议，中医药内容也被纳入 16 个自由贸易协定。

天津是中国近代工业重镇之一，中医药历史文化积淀深厚、创新资源丰富、医疗机构实力雄厚、产业基础成熟。如今，天津中医药产业链包括中成药生产和中药饮片加工 2 个子链条，共 19 家规上企业。天津还拥有现代中药创制全国重点实验室、国家现代中药创新中心、天津中医药大学第一附属医院国家医学中心、国家现代中医药产教融合传承创新平台等国家级重大创新平台。

提升智能化生产效能

在津药达仁堂速效救心丸数字化工厂，自主研发的滴丸设备规律地 " 吐 " 出一粒粒药丸，智能灌装线紧随其后有序运转。

这款 1982 年上市、中国最早实现滴丸剂型产业化的中药产品，已累计生产超过 1200 亿粒，如今年产能达 1.8 亿瓶。

" 它的核心竞争力在于剂型创新与疗效确切、质量稳定。" 津药达仁堂第六中药厂生产副总经理李洪江介绍，" 速效救心丸通过独特的剂型优势和给药途径，使得有效成分通过黏膜迅速吸收，快速起效。我们在生产过程中用数字化管控攻克了中药‘批间差异’的痛点，确保产品效率与质量双稳定。"

2025 年 12 月 25 日，在津药达仁堂第六中药厂，工作人员在滴丸生产车间内作业。（赵子硕 摄）

在津药达仁堂工作 30 多年的李洪江，亲历了速效救心丸生产智能化的迭代升级：初期依赖人工，每人每日仅能灌装 3000 瓶。后经自主研发，生产设备逐步实现机械化、自动化。

2026 年上半年，这里的生产设备将再次 " 上新 "。李洪江指着投资 3 亿多的第四代数字化智能生产车间，描绘出即将成为现实的智能化场景：近红外技术实现药材含量检测，视觉检测系统自动检测各类误差，通过 MES 系统实现全过程数字化管控……数智赋能下，速效救心丸智能车间生产能力可达到每年 3 亿瓶，实现全程可追溯性、稳定性和一致性。

这正是当下中国中药产业 " 转换语言 " 的鲜活实践——运用现代科技，实现生产数字化、规模化、标准化；使用科学的术语、数据和证据，打造 " 会说话的现代中药 "。

在位于天津市北辰区的天士力高速滴制连续化产线厂房内，一座超高速滴丸机上，药液经快速冷却后变为一个个小丸，如雨滴般纷纷坠落。一分钟就可以生产出 7 万粒大小一致、重量相同的滴丸。

天士力医药集团股份有限公司董事长周辉说，中药产业链高质量发展需以 " 质量数字化 " 为核心，通过全产业链数据贯通实现精准研发与智能生产。以复方丹参滴丸为例，其全工序总采集点位达 2100 个，生产全过程自动采集率和可视化率达到 95%。大数据平台可对关键工艺参数进行实时分析监控，实现生产全过程数据的实时采集、存储、分析、监控一体化。

除了生产端的效率和质量提升，一些中药企业还通过建立药材溯源、智能检测、售后服务等品质全链条数字化管理体系，让中药 " 身世透明 "。

2025 年 12 月 25 日，在津药达仁堂第六中药厂，外包装生产车间设备在运转作业。（赵子硕 摄）

在速效救心丸包装盒上，溯源二维码清晰可见。李洪江说，消费者仅需用手机扫一扫，就能了解到药材产区、生产记录、加工工序、储存运输、质检环节等流程，药品监管部门也可对药品质量进行全流程监控。

更前沿的探索已取得突破性进展。2024 年 5 月，天士力医药集团与华为云共同开发的 " 数智本草 " 中医药大模型正式发布，它基于 380 亿参数量，对中医药海量文本进行数据训练，实现方剂优化、机制阐释和新适应症的精准发现。2025 年 8 月，由国家超级计算天津中心联合天津中医药大学、现代中医药海河实验室等单位开发的 " 天河 · 灵枢 " 中医药大模型 2.0 发布，完成对中医内科、外科、妇科、儿科、骨伤科等 20 余个临床学科的知识覆盖。

2024 年 6 月 22 日，观众在 2024 世界智能产业博览会的天士力展台了解 " 数智本草 " 大模型。（李然 摄）

天津中医药大学副校长郭义认为，从古到今，很多经验都沉淀在浩如烟海的中医典籍里。通过人工智能和机器学习，可以把老中医用药的经验、处方的规律、治病的经验进一步总结。中药讲究辨证论治，虽是 " 一人一方 "，但其中也有共同点，人工智能为中医标准化起到非常重要的作用，使中医标准更加科学。

打造多元化交流平台

越过 " 山丘 "，越来越多的中医药企业、产品与诊疗服务正迎接广阔的 " 大海 "。

从中国南下，新加坡成为津药达仁堂出海的 " 桥头堡 "。2022 年，津药达仁堂在此设立海外区域总部，以此为枢纽辐射东南亚市场，面向全球。

自获得新加坡卫生科学局批准以来，速效救心丸、清咽滴丸等中药品种已摆上新加坡数十家中药店的货架，成为备受青睐的明星产品。

" 当地华人众多，我们产品的市场占有率在快速提升。" 津药达仁堂相关负责人说，基于对当地需求的深入评估，企业计划在新加坡注册 65 个品种。为进一步深耕区域市场，津药达仁堂已启动越南办事处的筹备工作，该办事处将负责当地的产品注册与市场拓展。

上海合作组织是当今世界幅员最广、人口最多的综合性区域组织。近些年，中医药正在成为密切联系这一广阔区域交流合作的纽带。在这一过程中，天津发挥在该领域的优势，积极推动中医药 " 走出去 "，造福上合组织国家人民。

从 2014 年起，天津中医药大学第一附属医院与俄罗斯一家医疗机构合作推广中医药疗法，吸引了来自俄罗斯、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦等上合组织国家的患者来到天津接受治疗。

在教育领域，天津中医药大学与上合组织国家的多个高校建立长期合作，联合开展中医药相关课程与培训项目。2019 年，蒙古国留学生恩赫扎尔嘎勒 · 霍斯额尔德尼来到天津中医药大学求学。在老师和同学们的帮助下，他克服语言、专业等障碍，逐步掌握中医术语与经络穴位，熟练地使用针灸治疗一些常见病症。回国后，他开办了一家针灸推拿医院，已帮助上千名患者减轻病痛。

中医药国际化不仅是产品与技术的输出，更离不开文化的交流与认同。近年来，中医药企业、医疗机构、教育机构纷纷走到中国对外交流前沿，在海外设立门店、外贸公司、海外中心、海外分校等，成为文化文明互鉴的重要载体。例如，天津中医药大学构建 " 孔子学院 + 培训中心 + 联合科研 " 立体化平台，推动设立马来西亚中医孔子学院等中医药特色孔子学院。

用文化体验赋能中医药传播已成为常态。津药达仁堂中医药博物馆把茯苓、五味子、肉桂、枸杞等多味中药巧妙融入咖啡、茶饮和甜点，打造许多跨界新产品。2025 年 10 月，日本共同通信社国际局局长近泽守康一行到博物馆参观。在药食同源饮品区，近泽守康品尝了一款融合干姜、姜黄与西洋参的冰淇淋，赞叹不已。" 这是一次新奇的体验，将冰淇淋与中草药结合的巧妙创意，能让年轻人更容易接触传统文化。"

2025 年 10 月 24 日，日本共同通信社代表团一行参观津药达仁堂中医药博物馆。（赵子硕 摄）

国际盛会正成为传播中医药文化的重要舞台。2025 年 5 月，在日本大阪世博会天津活动周上，津药达仁堂的非遗传习师展示了精湛的中国古代蜜丸制作技艺；6 月 24 日至 26 日，第十六届夏季达沃斯论坛在天津举办期间，智慧中医诊疗系统融合人工智能舌脉诊，让参会嘉宾体验到 " 科技中医 " 的魅力；8 月 31 日至 9 月 1 日，在上海合作组织天津峰会新闻中心的中医理疗点，外国记者纷纷领取用香囊制成的号牌，等待体验脉诊、推拿等中医疗法。

文化与产业的交融，为中医药国际化注入柔软而持久的力量。" 中医药有着数千年的历史、丰富的内涵和独特的智慧，它正在与时俱进、不断创新，积极与国际接轨。相信它的价值一定会被更多人看到，为全球健康事业发展贡献更多中国智慧。" 张伯礼对中医药出海充满期待。

刊于《参考消息》2026 年 1 月 8 日第 7 版