市版权局供图

由天津希瑞国际舞蹈学校小演员表演的舞蹈《年画娃娃迎春记》，日前登陆央视一套《马到成功 · 中国年》" 新春序曲年味浓 " 特别节目，在全国观众面前展现天津的非遗之美与少儿风采。

" 杨柳青木版年画题材舞蹈的版权发掘与转化，是天津市依托全国民间文艺版权保护与促进试点工作，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的重要成果。" 市版权局相关负责人介绍，此次创新实践聚焦本土民间文艺资源保护与利用，采用 " 专业指导 + 培护结合 + 定制赋能 " 模式，通过深挖内涵赋能艺术创作、全链筑牢版权保护屏障、多维拓宽传播转化路径，为民间文艺版权保护与转化提供了天津实践样本。

去年，中宣部办公厅公布了 2025 年民间文艺版权保护与促进试点地区名单，我市杨柳青镇入选。市版权局以此为契机，从源头介入、以专业赋能，推动杨柳青木版年画与舞蹈艺术深度融合。在创作方面，市版权局牵头组建专项指导团队，与天津希瑞国际舞蹈学校深度协作，破解杨柳青木版年画的文化艺术密码，以现代舞蹈身体语言再现古老年画的美好意境，打造出包括《年画娃娃迎春记》特色版本在内的原创少儿舞蹈《木版年画图》。作为优质民间文艺版权转化项目，该作品以 " 温度、情、爱 " 为关键词，采用沉浸式叙事手法描绘古今对话文化图景，让非遗可亲可感，直抵人心。

在版权保护方面，市版权局第一时间为该校开展版权保护专题培训，从源头规避后续版权管理与开发中的潜在风险；提供全流程确权服务，指导该校完成作品版权登记与区块链存证登记；将该作品纳入 2025 年度天津市第一批重点作品版权保护预警名单，建立侵权快速响应机制，为后续转化、传播保驾护航。

在版权转化、宣传推广方面，市版权局精准对接优质项目，推动舞蹈作品与杨柳青木版年画文创产品、杨柳青古镇文旅体验深度融合，激活作品版权价值与文化传播力；积极搭建传播平台，同步指导学校优化展演形式，助力作品走出天津、走向全国。" 舞蹈 + 文创 + 文旅 " 的版权转化新路径，让作品走向更广阔的舞台，实现了非遗传承发展、艺术创作与版权保护的同频共振，为津沽文脉传承注入了版权活力。