快科技 2 月 25 日消息，Anthropic 宣布为其 Claude AI 助手添加 COBOL 语言功能，使得 IBM 股价昨日暴跌 13%，创下 2000 年 10 月以来最大单日跌幅，2 月累计跌幅达 27%，或创 1968 年以来最差单月表现。

COBOL 这门诞生于 1960 年代的编程语言，至今仍是航空、银行、保险等关键行业的核心基础设施，全球社保、医疗、政务、金融交易背后，均有 COBOL 系统的支撑。

长期以来，COBOL 与 IBM 大型机是共生关系，由于其采用十进制精度的特殊计算方式，与普通编程语言的浮点运算完全不同。

迁移 COBOL 系统的难度极高，需逆向工程冗长的业务逻辑与数据结构，在零停机前提下完美重构，并通过金融级审计。

航空公司等行业因系统高度耦合，单点替换几乎不可能，这让 IBM 在过去几十年中拥有绝对的市场定价权。

然而 Anthropic 发布《代码现代化手册》，并展示 Claude Code 处理 COBOL 的实操视频，展示了 AI 在重构古董代码上的潜力。

另外 IBM 在 2023 年也推出了利用 AI 将 COBOL 转为 Java 的工具，且 CEO Arvind Krishna 曾表示该助手已被广泛采用。