IT 之家 4 月 21 日消息，据游戏媒体 Gonintendo 昨天报道，任天堂执行董事宫本茂在南丹市的一场发言中揭秘了《塞尔达传说》《星之卡比》的命名由来。

宫本茂表示，《星之卡比》最初的命名其实是《卡比：星之子》（星の子カービィ），但由于名字过于直白，他们最终决定将标题改为《星之卡比》（星のカービィ）以增加神秘感，让玩家产生联想。

他对此解释道：" 安全、稳妥的名字很容易被人遗忘，能产生思考的名字才会让人留下印象"。

而《塞尔达传说》在开发时，宫本茂团队就已经确定游戏的名字是《某某某的传说》（なんとかの伝説）。

至于 " 塞尔达 " 这个名字则是取自美国小说家、社交名流泽尔达 · 菲茨杰拉德（IT 之家注：Zelda Fitzgerald）。宫本茂认为她以 " 性格强势、令人畏惧的妻子形象以及独特个性而闻名 "。团队觉得 " 泽尔达 · 菲茨杰拉德 " 这个名字很酷，因此决定将 "Zelda" 用于最终命名。

此外宫本茂还透露，《塞尔达传说：时之笛》（ゼルダの伝説時のオカリナ）的命名其实有点 " 冷笑话 " 的意味。其中的 " 时 " 实际上用谐音与游戏中的关键道具 " 陶笛 " 形成了读音双关，因为 " 时间 "（時，toki）与 " 陶器 "（t ō ki）在日语发音上非常相近。