" 我当时是 14 号，踢左前卫。"70 多岁的丁龙发老人一边回忆，一边用手比划着当年的站位。身旁的爱尔兰老人奥斯汀 · 詹宁斯突然笑着捂住膝盖，开玩笑道：" 我是 9 号前锋，咱俩场上针锋相对。你当时踢我的那一脚，我现在还疼呢。" ——这段跨越 50 年的 " 球场恩怨 "，在笑声中化为了最温暖的握手。

昨天，爱尔兰都柏林大学足球队元老代表团到访上海。在上海体育场，他们与 50 年前那场友谊赛中的上海队老队员们重逢，共同翻开那段尘封却依旧闪亮的青春记忆。

时间倒回到 1976 年 9 月。在中爱两国尚未正式建交之际，应中国足协邀请，爱尔兰都柏林大学足球队一行 25 人踏上了访华之旅。他们先后到访上海、长沙、南昌、杭州、北京、广州等地，与上海市队、广州青年队进行了友谊赛。

" 那是我第一次出国，甚至是第一次坐飞机。" 今年 79 岁的约翰 · 墨菲至今保留着当年的纪念品——一本写满日记的笔记本。如今重新翻开泛黄的纸页，半个世纪前的感动依然鲜活。

丁龙发依然记得比赛细节：" 边锋传球过来，我一脚远射，打进那场比赛第一个球。当时爱尔兰队有些旅途劳顿，最后我们 4 比 1 赢了。" 为了这次相聚，丁龙发特意翻出珍藏多年的比赛名单——那张已经斑驳的纸上，中爱两国球员的号码与名字依然清晰可辨。对亲历者而言，那次 " 破冰 " 之旅都是一生的荣耀，他们悉心保存着当年的日程表、老照片和纪念品。

这场时隔 50 年的重逢，其实是一场双向奔赴。2024 年，队员们联系中国驻爱尔兰使馆，表达了在访华 50 周年之际再次组织纪念活动的愿望，并希望协助寻找当年的对手和历史资料。在上海市人民对外友好协会与市体育局的共同努力下，工作人员查到了关于那场比赛的记载以及名单，随后经市足协联系到部分健在老队员——这才有了这场跨越半个世纪的温情重聚。

看着眼前一张张熟悉又陌生的面孔，凯文 · 凯里不禁红了眼眶：" 看到我们的老朋友还健在，50 年的时光好像什么都没有改变。虽然我们语言不通，但我们都懂彼此想表达什么。当年中国的热情接待，在我们心里种下了一颗种子。无论多远，我们都要重聚，感激那段时光。"

今年恰逢都柏林大学足球队访华 50 周年，18 名队员报名重走 " 友谊之路 "，先后访问北京、上海、长沙三地。在黄浦江畔，老队员们特意站上屋顶，按 50 年前同样的角度拍了一张合影。" 这是一趟改变人生的旅程，我们中有很多人后来都从事了跟足球相关的工作。" 杰拉德 · 阿方索斯 · 克兰西大学毕业后选择成为专业运动员，退役后又当上了足球教练。

临别时，老人们反复拥抱，依依不舍。他们约定，下一个五年，还要整整齐齐地再相见。" 中国和爱尔兰在经济、文化、体育等各方面都有着密切的交流，两国是非常好的朋友。接下来，这一棒要交给年轻人了。" 奥斯汀 · 詹宁斯深情地说。